American Standard 8340.243.004 User Manual

1/2 NPT. FEMALE THREADS

ROSCA HEMBRA NPT DE 1/2"

FILETAGE FEMELLE 1/2 NPT

FINISHED WALL

PARED TERMINADA

MUR DE FINITION

1/2 NPT. SUPPLY NIPPLE

ACOPLADOR DE SUMINISTRO NPT DE 1/2"

EMBOUT D'ARRRIVÉE 1/2 NPT

1/2 to 1
1/2" A 1"
13 à 26 mm
(1/2 à 1 po)

1-1/4 DIA. OPENING

ABERTURA DE 1-1/4" DE DIÁMETRO

TROU DE 32 mm (1-1/4 po) DE DIAMÈTRE

FEMALE ECCENTRIC SHANK W/ESCUTCHEON

ESPIGA HEMBRA EXCÉNTRICA CON ESCUDETE

QUEUE EXCENTRIQUE FEMELLE AVEC ÉCUSSON

HANDLE (ROUGH CHROME)
MANIJA (CROMO ÁSPERO)
MANETTE (CHROME RUGUEUX)

HANDLE SCREW
TORNILLO DE LA MANIJA
VIS DE MANETTE

HANDLE (POLISHED CHROME)
MANIJA (CROMO PULIDO)
MANETTE (CHROME POLI)

VALVE NUT
TUERCA DE LA VÁLVULA
ÉCROU DE ROBINET

CARTRIDGE

CARTUCHO

CARTOUCHE

ROUGH-IN
DESBASTADO
PRÉPARATION

Prepare water supply lines per
"Roughing-in Dimensions".
Install 1/2" NPT. SUPPLY NIPPLES.

Prepare las líneas de suministro de agua de
acuerdo con las instrucciones de la sección
"Dimensiones de desbastado".
Instale ACOPLADORES DE SUMINISTRO
NPT DE 1/2".

Préparer la tuyauterie d'arrivée d'eau en
respectant les "Dimensions de préparation".
Installer des EMBOUTS D'ARRIVÉE DE
1/2 po NPT.

CAP AND SCREWS

TAPÓN Y TORNILLOS
CAPOT ET VIS

VACUUM BREAKER

REGULADOR DE VACÍO
CASSEUR DE VIDE

VACUUM BREAKER BODY

CUERPO DEL REGULADOR
DE VACÍO
CORPS DU CASSEUR DE VIDE

INDEX
GUÍA
INDEX

- 2 -

M 9 6 8 1 2 3

7 8 3 7 . 0 3