Sony MZ-R35 User Manual
34
-NL
Technische gegevens
Systeem
Audio weergavesysteem
MiniDisc digitaal audiosysteem
Laser eigenschappen
Materiaal: GaAlAs
Golflengte:
MiniDisc digitaal audiosysteem
Laser eigenschappen
Materiaal: GaAlAs
Golflengte:
λ
= 780 nm
Emissieduur: continu
Uitgangsvermogen laser: maximaal 44,6 µW*
*Deze waarde voor het uitgangsvermogen is
gemeten op een afstand van 200 mm van het
levensoppervlak van het optische blok met
opening van 7 mm.
Opname- en weergavetijd
Maximum 74 minuten (MDW-74, stereo-
opname)
Maximum 148 minuten (MDW-74, mono-
opname)
Omwentelingen
400 tot 900 t/min (CLV)
Foutcorrectie
Advanced Cross Interleave Reed Solomon
Code (ACIRC)
Bemonsteringsfrequentie
44,1 kHz
Bemonsteringsfrequentie-omzetter
Input: 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz
Codering
Adaptive TRansform Acoustic Coding
(ATRAC)
Modulatiesysteem
EFM (Eight to Fourteen Modulation)
Aantal kanalen
2 stereo-kanalen
1 mono-kanaal
Frequentiebereik
20 tot 20.000 Hz ± 3 dB
Snelheidsfluctuaties
Beneden meetbare grens
Ingangen
Microfoon: stereo mini-aansluitbus, 0,22 –
0,78 mV
Line in: stereo mini-aansluitbus, 69 – 194
mV
Optical (Digital) in: optische (digitale) mini-
aansluitbus
Uitgangen
Hoofdtelefoon: stereo mini-aansluitbus,
maximum uitgangsniveau 5 mW + 5 mW,
belastingsimpedantie 16 ohm
Line out: stereo mini-aansluitbus, 194 mV,
belastingsimpedantie 10 kilohm
Uitgangsvermogen laser: maximaal 44,6 µW*
*Deze waarde voor het uitgangsvermogen is
gemeten op een afstand van 200 mm van het
levensoppervlak van het optische blok met
opening van 7 mm.
Opname- en weergavetijd
Maximum 74 minuten (MDW-74, stereo-
opname)
Maximum 148 minuten (MDW-74, mono-
opname)
Omwentelingen
400 tot 900 t/min (CLV)
Foutcorrectie
Advanced Cross Interleave Reed Solomon
Code (ACIRC)
Bemonsteringsfrequentie
44,1 kHz
Bemonsteringsfrequentie-omzetter
Input: 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz
Codering
Adaptive TRansform Acoustic Coding
(ATRAC)
Modulatiesysteem
EFM (Eight to Fourteen Modulation)
Aantal kanalen
2 stereo-kanalen
1 mono-kanaal
Frequentiebereik
20 tot 20.000 Hz ± 3 dB
Snelheidsfluctuaties
Beneden meetbare grens
Ingangen
Microfoon: stereo mini-aansluitbus, 0,22 –
0,78 mV
Line in: stereo mini-aansluitbus, 69 – 194
mV
Optical (Digital) in: optische (digitale) mini-
aansluitbus
Uitgangen
Hoofdtelefoon: stereo mini-aansluitbus,
maximum uitgangsniveau 5 mW + 5 mW,
belastingsimpedantie 16 ohm
Line out: stereo mini-aansluitbus, 194 mV,
belastingsimpedantie 10 kilohm
Algemeen
Voeding
Sony netstroomadaptor (meegeleverd)
aangesloten op de DC IN 6 V bus:
Sony netstroomadaptor (meegeleverd)
aangesloten op de DC IN 6 V bus:
220-230 V wisselstroom, 50/60 Hz
(Europees model)
230-240 V AC, 50/60 Hz (andere
modellen)
(Europees model)
230-240 V AC, 50/60 Hz (andere
modellen)
Oplaadbare lithium ion-batterij LIP-12(H)
(meegeleverd)
Twee LR6 (AA) alkalinebatterijen (niet
meegeleverd)
Levensduur batterijen
Zie “Levensduur batterijen” (pagina 27)
Afmetingen
Ong. 116,5
(meegeleverd)
Twee LR6 (AA) alkalinebatterijen (niet
meegeleverd)
Levensduur batterijen
Zie “Levensduur batterijen” (pagina 27)
Afmetingen
Ong. 116,5
×
26
×
78 mm (b/h/d)
Gewicht
Ong. 220 g enkel recorder
Ong. 317 g incl. opneembare MD en
oplaadbare LIP-12(H) lithium ion-batterij
Meegeleverd accessoires
Netstroomadaptor (1)
Hoofdtelefoon met afstandsbediening (1)
LIP-12(H) lithium ion-batterij oplaadbaar (1)
Batterijhouder (1)
Draagtas (1)
Ong. 220 g enkel recorder
Ong. 317 g incl. opneembare MD en
oplaadbare LIP-12(H) lithium ion-batterij
Meegeleverd accessoires
Netstroomadaptor (1)
Hoofdtelefoon met afstandsbediening (1)
LIP-12(H) lithium ion-batterij oplaadbaar (1)
Batterijhouder (1)
Draagtas (1)