Sony G750PC User Manual

Page of 148
73
-ES
¿Qué es un MD?
¿Cómo funciona un MD?
Hay dos tipos de MiniDisc (MD): 
comercial (pregrabado) y grabable 
(en blanco). Los MD comerciales, 
grabados en estudio, se pueden 
reproducir casi indefinidamente. 
Sin embargo, no se pueden grabar 
como si fueran cintas de cassette. 
Para grabar, debe emplear un “MD 
grabable”.
MD comerciales 
pregrabados
Los MD comerciales pregrabados 
se graban y reproducen como los 
CD normales. Un haz láser incide 
en los surcos de la superficie del 
MD y refleja la información en la 
lente de la grabadora. La 
grabadora descodifica las señales 
y las reproduce como música.
MD grabables
Los MD grabables, que usan 
tecnología magneto-óptica (MO), 
se pueden grabar innumerables 
veces. El láser interior de la 
grabadora aplica calor al MD y 
desmagnetiza la capa magnética 
del MD. La grabadora aplica 
entonces un campo magnético a la 
capa. Este campo magnético 
corresponde exactamente a las 
señales de audio generadas por la 
fuente conectada. (Las polaridades 
norte y sur se igualan a los valores 
digitales “1” y “0”.) El MD 
desmagnetizado adopta la 
polaridad del campo magnético y 
el resultado es un MD grabado.
Tamaño y capacidad del MiniDisc
El MiniDisc de 2,5 pulgadas, 
encapsulado en un cartucho de 
plástico parecido al de un disquete 
de 3,5 pulgadas (observe la 
ilustración), usa una nueva 
tecnología de compresión de 
audio llamada ATRAC (Adaptive 
TRansform Acoustic Coding). 
Para almacenar más sonido en 
menos espacio, ATRAC extrae y 
codifica sólo aquellos 
componentes de frecuencia 
realmente audibles para el oído 
humano.