Sony MDS-JS333ES User Manual
25
FR
Lecture d’un MD/Lecture d’une plage donnée
Le
cture
cture
de
MD
z
Pour utiliser un casque
Raccordez le casque à la prise PHONES. Tournez PHONE
LEVEL (ou appuyez plusieurs fois sur DIGITAL REC LEVEL/
ANALOG OUT LEVEL +/–) pour régler le volume.
LEVEL (ou appuyez plusieurs fois sur DIGITAL REC LEVEL/
ANALOG OUT LEVEL +/–) pour régler le volume.
z
Vous pouvez régler le niveau du signal de sortie
analogique aux prises ANALOG OUT et à la prise
PHONES
PHONES
1
Quand la platine est en mode de lecture, appuyez plusieurs
fois sur DISPLAY/CHAR (ou DISPLAY) jusqu’à ce que
l’affichage de réglage de sortie de ligne apparaisse.
fois sur DISPLAY/CHAR (ou DISPLAY) jusqu’à ce que
l’affichage de réglage de sortie de ligne apparaisse.
2
Appuyez plusieurs fois sur DIGITAL REC LEVEL/ANALOG
OUT LEVEL +/– de la télécommande pour régler le niveau du
signal de sortie (entre –20,0 dB et 0,0 dB).
OUT LEVEL +/– de la télécommande pour régler le niveau du
signal de sortie (entre –20,0 dB et 0,0 dB).
Remarque
Lorsque vous éjectez le MD ou éteignez la platine, le niveau de
sortie est ramené au réglage d’usine (0,0 dB).
sortie est ramené au réglage d’usine (0,0 dB).
Pour changer l’affichage pendant la lecture
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY/CHAR (ou
DISPLAY) pour changer d’affichage.
DISPLAY) pour changer d’affichage.
À chaque pression sur la touche, l’affichage change
comme suit :
comme suit :
Numéro de plage et temps écoulé de la plage
actuelle
actuelle
r
Contenu du programme de lecture (seulement
lorsque “PGM” est allumé)
lorsque “PGM” est allumé)
r
Nom de disque et nom de plage
r
Niveau du signal de sortie
r
Affichage de la vitesse de lecture
r
Affichage DF (filtre numérique)
z
Vous pouvez vérifier le temps restant
Appuyez sur TIME pendant la lecture. À chaque pression sur la
touche, l’affichage change comme suit :
touche, l’affichage change comme suit :
Numéro de plage et temps écoulé de la plage
actuelle
actuelle
r
Numéro de plage et temps restant de la plage
actuelle
actuelle
r
Temps restant de toutes les plages enregistrées
z
Vous pouvez vérifier le nom de plage pendant la
lecture (seulement lorsque le nom de plage est
enregistré)
enregistré)
Z
Appuyez sur SCROLL.
Le nom de plage s’affiche et défile. Vous pouvez arrêter
momentanément le défilement en appuyant une seconde fois sur
cette touche, puis le reprendre en appuyant à nouveau sur la
touche.
Le nom de plage s’affiche et défile. Vous pouvez arrêter
momentanément le défilement en appuyant une seconde fois sur
cette touche, puis le reprendre en appuyant à nouveau sur la
touche.
Lecture d’une plage
donnée
donnée
Quand la platine est en mode de lecture ou d’arrêt,
procédez comme suit pour lire rapidement une plage.
procédez comme suit pour lire rapidement une plage.
1) Automatic Music Sensor (recherche automatique de plages)
z
Pour localiser rapidement la dernière plage du MD
Quand la platine est arrêtée, tournez AMS à gauche (ou appuyez
une fois sur
une fois sur
.).
z
Si vous recherchez une plage avec la platine arrêtée
ou en pause
Le platine sera arrêtée ou en pause au début de la plage localisée.
Localisation d’une plage avec AMS
Pour passer
Faites ceci :
à une plage suivante pendant
la lecture
la lecture
Tournez AMS à droite (ou
appuyez plusieurs fois sur
>).
appuyez plusieurs fois sur
>).
à une plage précédente
pendant la lecture
pendant la lecture
Tournez AMS à gauche (ou
appuyez plusieurs fois sur
.).
appuyez plusieurs fois sur
.).
au début de la plage actuelle
pendant la lecture
pendant la lecture
Tournez AMS à gauche (ou
appuyez une fois sur
appuyez une fois sur
.).
à une plage donnée quand la
platine est arrêtée
platine est arrêtée
Tournez AMS (ou appuyez
plusieurs fois sur
plusieurs fois sur
./>)
jusqu’à ce que le numéro de
plage désiré clignote sur
l’afficheur, puis appuyez sur
AMS ou
plage désiré clignote sur
l’afficheur, puis appuyez sur
AMS ou
N.
à une plage donnée en
écoutant chaque plage
pendant 6 à 20 secondes
(Balayage des débuts de
plage)
écoutant chaque plage
pendant 6 à 20 secondes
(Balayage des débuts de
plage)
Z
Appuyez sur M.SCAN avant
de commencer la lecture.
Quand vous avez trouvé la
plage recherchée, appuyez sur
H pour commencer la
lecture.
de commencer la lecture.
Quand vous avez trouvé la
plage recherchée, appuyez sur
H pour commencer la
lecture.
AMS
N
>
.
X
H
X
` / 1
Z
x
z
.
>
m
M
./>
>
25
M.SCAN
Touches numériques