Sony MDS-W1 User Manual
Preparativos
6
ES
Puesta en hora del reloj
Después de haber ajustado el reloj interno de la platina
de MD, éste registrará automáticamente la fecha y la
hora de todas las grabaciones. Cuando reproduzca una
canción, podrá hacer que se visualice la fecha y la hora
en que fue grabada (consulte la página 24).
Además, también podrá utilizar la función de
grabación con temporizador (página 21). Esta
operación puede realizarse utilizando indistintamente
los botones de la platina A o de la platina B.
La hora en esta platina se visualizará en el sistema de
24 horas.
de MD, éste registrará automáticamente la fecha y la
hora de todas las grabaciones. Cuando reproduzca una
canción, podrá hacer que se visualice la fecha y la hora
en que fue grabada (consulte la página 24).
Además, también podrá utilizar la función de
grabación con temporizador (página 21). Esta
operación puede realizarse utilizando indistintamente
los botones de la platina A o de la platina B.
La hora en esta platina se visualizará en el sistema de
24 horas.
1
Presione
1/u.
El indicador STANDBY comenzará a parpadear.
2
Estando parada la platina, presione dos veces
MENU/NO para visualizar el menú SET UP.
MENU/NO para visualizar el menú SET UP.
3
Gire AMS para seleccionar “CLOCK”, y después
presione AMS.
En el visualizador comenzará a parpadear la
indicación del día.
presione AMS.
En el visualizador comenzará a parpadear la
indicación del día.
4
Gire AMS para introducir el día actual, y después
presione AMS.
La indicación del día dejará de parpadear, y
comenzará a parpadear la indicación del mes.
presione AMS.
La indicación del día dejará de parpadear, y
comenzará a parpadear la indicación del mes.
5
Repita el paso 4 para introducir el mes, año, hora
y minutos.
En el visualizador aparecerá “
y minutos.
En el visualizador aparecerá “
” y el reloj estará
puesto en hora.
z
Para que la hora y la fecha se registren con precisión
en las grabaciones
en las grabaciones
Ajuste la hora una vez a la semana por lo menos.
Nota
Si deja desconectado el cable de alimentación de CA durante
largo tiempo, los ajustes memorizados del reloj
desaparecerán y la próxima vez que enchufe y conecte la
alimentación de la platina en el visualizador parpadeará
“0:00”. En este caso, vuelva a ajustar el reloj.
largo tiempo, los ajustes memorizados del reloj
desaparecerán y la próxima vez que enchufe y conecte la
alimentación de la platina en el visualizador parpadeará
“0:00”. En este caso, vuelva a ajustar el reloj.
Visualización de la fecha y hora actuales
Z
Se puede visualizar la fecha y hora actuales en
cualquier momento, incluso estando la platina en
espera.
cualquier momento, incluso estando la platina en
espera.
Presione DATE PRESENT.
Cuando presione DATE PRESENT, la fecha y la hora
aparecerán durante dos segundos aproximadamente y
después el visualizador retornará a la visualización
original.
Cuando presione DATE PRESENT, la fecha y la hora
aparecerán durante dos segundos aproximadamente y
después el visualizador retornará a la visualización
original.
z
La platina muestra la visualización del reloj cuando
está en espera.
está en espera.
Cambio de la fecha y/o la hora
1
1
Realice los pasos 1 a 3 de “Puesta en hora del
reloj” de esta página.
reloj” de esta página.
2
Presione repetidamente AMS (o
0/)) hasta
que parpadee el elemento que quiera cambiar.
3
Gire AMS para cambiar el contenido del elemento
seleccionado.
seleccionado.
4
Para completar el ajuste, presione AMS.
El reloj se pondrá otra vez en funcionamiento.
El reloj se pondrá otra vez en funcionamiento.
Desactivación del modo de demostración
Si la platina de MD no tiene ningún disco en su
interior, después de unos 10 minutos se activará
automáticamente el modo de demostración.
Para desactivar el modo de demostración, presione
cualquier botón en la platina de MD o en el telemando.
Para desactivar el modo de demostración, presione
CLEAR en ambas platinas A y B al mismo tiempo
cuando no haya MD en ninguna de ellas. El modo de
demostración no se volverá a activar hasta que
desenchufe el cable de alimentación de CA y lo vuelva
a enchufar.
interior, después de unos 10 minutos se activará
automáticamente el modo de demostración.
Para desactivar el modo de demostración, presione
cualquier botón en la platina de MD o en el telemando.
Para desactivar el modo de demostración, presione
CLEAR en ambas platinas A y B al mismo tiempo
cuando no haya MD en ninguna de ellas. El modo de
demostración no se volverá a activar hasta que
desenchufe el cable de alimentación de CA y lo vuelva
a enchufar.
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
§
EJECT
P
§
EJECT
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
P
≠ AMS ±
MENU/NO
0/)
0/)
3
6
H
8
M
13
R
18
W
C
PROGRAM
EJECT
TIME
2
G
7
L
12
Q
17
V
B
SHUFFLE
PLAY MODE
SCROLL
1
F
6
K
11
P
16
U
A
CONTINUE
DISPLAY
RELAY
4
I
9
N
14
S
19
X
D
5
J
10
O
15
T
20
Y
E
DECK
DECK
A
B
INPUT
TIMER
DATE
PRESENT
RECORDED
DATE
PRESENT
PRESENT