Sony MDS-W1 User Manual

32

≠

 AMS 

±

p

0

)

r

·

§

EJECT

P

§

EJECT

≠

 AMS 

±

p

0

)

r

·

P

≠ AMS ±

Après l’enregistrement, vous pouvez effectuer des
montages en utilisant les fonctions suivantes :
• La fonction Erase vous permet d’effacer des plages

enregistrées en spécifiant simplement le numéro de
la plage.

• La fonction a-b Erase vous permet de spécifier un

passage d’une plage pour l’effacer.

• La fonction Divide vous permet de diviser une plage

au point spécifié pour vous permettre de retrouver
rapidement ce point avec la fonction AMS.

• La fonction Combine vous permet de combiner deux

plages consécutives en une seule.

• La fonction Move vous permet de changer l’ordre

des plages en déplaçant une plage donnée sur la
position désirée.

• La fonction Name vous permet de donner des titres

aux MD et plages que vous enregistrez et de les
modifier.

• La fonction Undo vous permet d’annuler la dernière

opération de montage effectuée.

• La fonction All Move vous permet de transférer tout

le contenu d’un MD sur un autre MD.

• La fonction 1Tr Move vous permet de transférer une

plage d’un MD à la fin du dernier enregistrement
d’un autre MD.

• La fonction Name Copy vous permet de copier des

titres entre deux MD.

1 Alors que la platine est en mode d’arrêt, de lecture

ou de pause, appuyez sur MENU/NO pour afficher
le menu EDIT.

2 Tournez AMS pour sélectionner la fonction de

montage désirée, puis appuyez sur AMS.

Utilisez les commandes de la platine contenant le MD que
vous désirez monter. Si vous utilisez la télécommande,
appuyez sur DECK A ou DECK B pour sélectionner la
platine désirée.

La platine n’a pu effectuer le montage car la fente de
protection contre l’enregistrement du MD est ouverte.
Effectuez le montage après avoir fermé la fente.

Ne bougez pas la platine et ne débranchez pas le
cordon d’alimentation secteur. Après le montage,
“TOC” reste allumé jusqu’à ce que vous éjectiez le MD
ou éteignez la platine. “TOC” et “TOC Writing”
s’affichent pendant la mise à jour du sommaire.
Lorsque la mise à jour est terminée, “TOC” s’éteint.

Procédez comme suit pour effacer :
• une seule plage (Tr Erase) ;
• toutes les plages (All Erase).

Vous pouvez effacer une plage en spécifiant
simplement son numéro. Quand vous effacez une
plage, le nombre total de plages sur le MD diminue
d’une unité et toutes les plages qui suivent la plage
effacée sont renumérotées.
L’effacement consiste en une simple mise à jour du
TOC. Vous n’avez donc pas besoin d’enregistrer par-
dessus une plage pour l’effacer.

z

Pour ne pas risquer de vous tromper lorsque vous
effacez plusieurs plages, commencez par les
numéros de plage les plus grands et allez aux plus
petits. Ceci empêchera la renumérotation des
plages qui n’ont pas encore été effacées.

Alors que la platine est en mode d’arrêt, de
lecture ou de pause, appuyez sur MENU/NO
pour afficher le menu EDIT.

Tournez AMS jusqu’à ce que “Tr Erase” s’affiche.