Sony MDS-W1 User Manual

Page of 204
Montage de MD enregistrés
36
F
Première plage
Plage suivante
Numéro de
plage
Nouvelle position de la plage
Numéro de la plage à déplacer
 AMS 
±
p
0
)
r
·
§
EJECT
P
§
EJECT
 AMS 
±
p
0
)
r
·
P
 AMS ±
MENU/NO
MENU/NO
YES
YES
3
Tournez AMS pour sélectionner la première des
deux plages à combiner, puis appuyez sur AMS
ou YES.
L’affichage pour la sélection de la seconde plage
apparaît et le passage où les deux plages vont se
joindre (fin de la première plage et début de la
suivante) est répété.
4
Tournez AMS pour sélectionner la seconde des
deux plages à combiner et appuyez sur AMS ou
YES.
“Complete 
” s’affiche pendant quelques
secondes.
Si les deux plages combinées ont un titre, le titre de
la seconde est effacé.
Pour annuler la fonction Combine
Appuyez sur MENU/NO ou 
p.
z
 Vous pouvez annuler la combinaison de plages.
Utilisez la fonction Undo juste après avoir combiné les
plages (voyez page 41).
Remarque
Si “
 Impossible” s’affiche, les deux plages ne peuvent pas
être combinées. Ceci se produit parfois si vous avez effectué
de nombreux montages de la même plage. La cause en est
une limite technique du système MD et non une erreur
mécanique.
Déplacement d’une plage
enregistrée (fonction Move)
Utilisez la fonction Move pour changer l’ordre des
plages sur un MD. Quand une plage a été déplacée, les
plages entre la nouvelle et l’ancienne position sont
automatiquement renumérotées.
Exemple : Déplacement de la plage C vers la position 2
1
Alors que la platine est en mode d’arrêt, de
lecture ou de pause, appuyez sur MENU/NO
pour afficher le menu EDIT.
2
Tournez AMS pour sélectionner “Move”, puis
appuyez sur AMS ou YES.
3
Tournez AMS pour sélectionner la plage à
déplacer et appuyez sur AMS ou YES.
4
Tournez AMS jusqu’à ce que la nouvelle position
apparaisse.
La plage C est déplacée
vers la position 2.
Déplace-
ment