Nilfisk Alto SB Station Marathon User Manual
Bellenberg, 23.06.1999
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Produto:
Modelo:
Descrição:
A construção da máquina
corresponde às seguintes normas
específicas:
corresponde às seguintes normas
específicas:
Normas harmonizadas aplicadas:
Normas nacionais aplicadas e
especificações técnicas:
especificações técnicas:
ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH)
Diretor de Pesquisas e Desenvolvimento
Diretor de Pesquisas e Desenvolvimento
Aspirador
SB Station, SB Station Marathon
SB Tandem, SB Tandem Marathon
SB Tandem, SB Tandem Marathon
230 V~, 50 Hz
Directiva UE para máquinas
98/37/EG
Directiva UE para baixa tensão
73/23/EG
Directiva para a compatibilidade
electromagnética
electromagnética
89/336/EG
EN 292
EN 60335-1, 60335-1 A6
EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
EN 60335-1, 60335-1 A6
EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
DIN EN 60335-1
IEC 60335-2-69
IEC 60335-2-69
Atestado de
conformidade da UE
Bellenberg, 23.06.1999
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Προϊόν:
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Προϊόν:
Τύπος:
Περιγραφή:
Ο κατασκευαστικός τύπος της
συσκευής ανταποκρίνεται στους
ακόλουθους σχετικούς
κανονισµούς:
συσκευής ανταποκρίνεται στους
ακόλουθους σχετικούς
κανονισµούς:
Εφαρµοσθείσες εναρµονισµένες
προδιαγραφές:
προδιαγραφές:
Εφαρµοσθείσες εθνικές
προδιαγραφές και τεχνικοί
προσδιορισµοί:
προδιαγραφές και τεχνικοί
προσδιορισµοί:
∆ιπλ. µηχ. A. Rau
Υπεύθυνος ερευνητικού τµήµατος
Υπεύθυνος ερευνητικού τµήµατος
SB SaugStation
SB Station, SB Station Marathon
SB Tandem, SB Tandem Marathon
SB Tandem, SB Tandem Marathon
230 V~, 50 Hz
Οδηγία περί µηχανών ΕΟΚ
98/37/ΕΟΚ
Οδηγία χαµηλών τάσεων ΕΟΚ
73/23/ΕΟΚ
Οδηγία περί ηλεκτροµαγνητικής
συµβατότητας
συµβατότητας
89/336/ΕΟΚ
EN 292
EN 60335-1, 60335-1 A6
EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
EN 60335-1, 60335-1 A6
EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
DIN EN 60335-1
IEC 60335-2-69
IEC 60335-2-69
∆ήλωση ανταπόκρισης ΕΟΚ
Bellenberg, 23.06.1999
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Produkt:
Type:
Beskrivelse:
Apparatets konstruksjonstype er i
samsvar med følgende gjeldende
bestemmelser:
samsvar med følgende gjeldende
bestemmelser:
Anvendte harmoniserte standarder:
Anvendte nasjonale standarder og
tekniske spesifikasjoner:
tekniske spesifikasjoner:
ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH)
Leder forskning og utvikling
Leder forskning og utvikling
Suger
SB Station, SB Station Marathon
SB Tandem, SB Tandem Marathon
SB Tandem, SB Tandem Marathon
230 V~, 50 Hz
SQ 450, SQ 550, SQ 650, SQ 651
IP X4
220 - 230 V~
EF-maskindirektiv
98/37/EEC
EF-lavspenningsdirektiv
73/23/EEC
EF-direktiv elektromagnetisk
kompatibilitet
kompatibilitet
89/336/EEC
EN 292
EN 60335-1, 60335-1 A6
EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
EN 60335-1, 60335-1 A6
EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
DIN EN 60335-1
IEC 60335-2-69
IEC 60335-2-69
EF-konformitetserklæring
Bellenberg, 23.06.1999
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Produkt:
Typ:
Beskrivning:
Apparatens konstruktion motsvarar
följande tillämpliga bestämmelser:
följande tillämpliga bestämmelser:
Tillämpade harmoniserade normer:
Tillämpade nationella normer och
tekniska specifikationer:
tekniska specifikationer:
ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH)
Ledare för forskning och utveckling
Ledare för forskning och utveckling
Dammsugare
SB Station, SB Station Marathon
SB Tandem, SB Tandem Marathon
SB Tandem, SB Tandem Marathon
230 V~, 50 Hz
EG-maskindirektiv
98/37/EG
EG-lågspänningsdirektiv
73/23/EG
EG-direktiv EMK
89/336/EG
EN 292
EN 60335-1, 60335-1 A6
EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
EN 60335-1, 60335-1 A6
EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
DIN EN 60335-1
IEC 60335-2-69
IEC 60335-2-69
EG-försäkran om
överensstämmelse
Bellenberg, 23.06.1999
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Produkt:
Type:
Beskrivelse:
Konstruktionen af dette apparat
opfylder følgende gældende
bestemmelser:
opfylder følgende gældende
bestemmelser:
Anvendte harmoniserede
standarder:
standarder:
Anvendte tyske standarder og
tekniske specifikationer:
tekniske specifikationer:
ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH)
Leder forskning og udvikling
Leder forskning og udvikling
Suger
SB Station, SB Station Marathon
SB Tandem, SB Tandem Marathon
SB Tandem, SB Tandem Marathon
230 V~, 50 Hz
EF-maskindirektiv
98/37/EØF
EF-lavspændingsdirektiv
73/23/EØF
EF-direktiv vedr. elektromagnetisk
fordragelighed
fordragelighed
89/336/EØF
EN 292
EN 60335-1, 60335-1 A6
EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
EN 60335-1, 60335-1 A6
EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
DIN EN 60335-1
IEC 60335-2-69
IEC 60335-2-69
EF-overensstemmelsesattest
Bellenberg, 23.06.1999
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Tuote:
Tyyppi:
Kuvaus:
Tämän laitteen rakenne vastaa
seuraavia määräyksiä:
seuraavia määräyksiä:
Käytetyt harmonisoidut normit:
Käytetyt kansalliset normit ja
tekniset spesifikaatiot:
tekniset spesifikaatiot:
ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH)
Kehitys- ja tutkimusjohtaja
Kehitys- ja tutkimusjohtaja
SB SaugStation
SB Station, SB Station Marathon
SB Tandem, SB Tandem Marathon
SB Tandem, SB Tandem Marathon
230 V~, 50 Hz
EY-konedirektiivi
98/37/EG
EY-pienjännitedirektiivi
73/23/EG
EY-direktiivi EMV
89/336/EG
EN 292
EN 60335-1, 60335-1 A6
EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
EN 60335-1, 60335-1 A6
EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
DIN EN 60335-1
IEC 60335-2-69
IEC 60335-2-69
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus