Nilfisk Alto SR 1700 2WD B User Manual

Page of 96
BETRIEBSANLEITUNG
33014816(1)2005-07 A
3
TERMINOLOGIEN UND IHRE BEDEUTUNG
Gefahrenbereiche
Jeder Bereich im Inneren der Maschine oder deren Umfeld, 
der eine Gefahr für die Sicherheit und die Gesundheit der 
ausgesetzten Personen darstellt.
Ausgesetzte Personen
Jede Person die sich in oder teils in einem Gefahrenbereich 
befindet.
Bediener
Die Person oder Personen, die beauftragt werden die 
Maschine zu installieren, in Gang zu setzen, einzustellen, die 
Maschineninstandhaltung durchzuführen, sie zu reinigen und 
zu transportieren.
VERANTWORTLICHKEIT DES BEDIENERS
Der Bediener ist für die tägliche Wartung der Maschine 
verantwortlich:
Er muss die Maschine immer in einem guten 
Zustand halten;
Er muss seinen Vorgesetzten oder den technischen 
Dienst informieren, wenn ein programmierter 
Wartungseingriff erforderlich ist oder wenn 
Beschädigungen oder Störungen auftreten;
Er darf keine Personen, Tiere oder Gegenstände auf 
der Maschine transportieren;
Beim Fahren der Maschine ist die 
Straßenverkehrsordnung zu beachten;
Die Maschine darf nicht für giftige und schädliche 
Stoffe verwendet werden. Gegebenenfalls ist der 
Hersteller zu kontaktieren.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Die Kehrmaschine darf nur von autorisiertem und 
ausgebildetem Personal verwendet werden.
Zur Ausbildung für das Bedienen der Maschine müssen 
folgende Voraussetzungen gegeben sein:
Der Bediener muss volljährig sein, einen Führerschein 
für das Fahren der Maschine (unabhängig von den 
Einsatzbedingungen) besitzen und in gutem 
Gesundheitszustand sein. Das Fahren der 
Kehrmaschine unter Einfluss von Stoffen, die das 
Reaktionsvermögen beeinträchtigen (Alkohol, 
Psychopharmaka, Drogen, usw.) ist verboten.
Achtung: Die Maschine darf nur von ausgebildetem 
oder/und autorisiertem Personal bedient werden, da 
sonst die Gefahr von Personen- oder Sachschäden 
besteht.
Die Kehrmaschine darf nicht in feuer- oder 
explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden.
Vor dem Verlassen der Kehrmaschine müssen die 
Bürsten angehalten werden; es ist die Feststellbremse 
zu betätigen, der Motor auszuschalten und der 
Zündschlüssel zu ziehen.
Auf abschüssigem, ungleichmäßigem oder glatten 
Boden ist langsam zu fahren.
Beim Richtungswechsel oder Wenden ist große 
Aufmerksamkeit geboten.
Die Kehrmaschine vorsichtig steuern, wenn der 
Abfallbehälter zum Entleeren hochgefahren wird.
Die Kehrmaschinen ohne Lichtanlage (Scheinwerfer) 
nach Kundenwunsch „dürfen nur bei optimalem 
(natürlichem oder künstlichem) Licht verwendet 
werden“.
Für jeglichen Wartungseingriff bei hochgefahrenem 
Abfallbehälter muss dieser immer mit den zwei 
Sicherheitsstützen abgesichert werden.
Bei der Ausführung der Wartungseingriffe ist ein 
Sicherheitsabstand zu den sich bewegenden Teilen 
einzuhalten.
Keine weiten oder aufgeknöpften Kleidungsstücke 
tragen.
Zum Heben der Maschine sind Hubgeräte zu 
verwenden, die für das Gesamtgewicht der Maschine 
geeignet sind.
Augen und Haare schützen, wenn Reinigungseingriffe 
mit Druckluft- oder Wasserstrahl ausgeführt werden.
Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage sind die Kabel 
von der Batterie abzuziehen.
Die Berührung mit der Säure der Batterie vermeiden; 
keine heißen Maschinenteile berühren.
Die Maschine nicht in die Nähe von Flammen und 
Funkenschlag bringen.
Für die Teilnahme am Straßenverkehr muss die 
Maschine mit einem Fahrzeugschein und Kennzeichen 
ausgerüstet sein.
Die Maschine darf nur für den Zweck für den sie 
entwickelt wurde, d.h. zur Straßenreinigung, eingesetzt 
werden.
ACHTUNG!
Gegebenenfalls schlechten Arbeitsweise der 
Maschine, bitte prüfen die Prozeduren 
übergetreten in die verschiedenen Kapiteln.