Nilfisk Alto R 360 B User Manual
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
8
FLOORTEC R 360 B
146 2596 000(1)2005-03 A
VOR DEM ANLASSEN DER MASCHINE
MASCHINENANLASSEN UND
-ABSTELLEN
-ABSTELLEN
Maschinenanlassen
1.
Auf den Bedienersitz (29, Abb. C) sich setzen und,
wenn nötig, um das Aufsteigen auf die Maschine zu
vereinfachen, den Hebel (2, Abb. C) ziehen und die
Lenksäule (31) vorwärts neigen.
wenn nötig, um das Aufsteigen auf die Maschine zu
vereinfachen, den Hebel (2, Abb. C) ziehen und die
Lenksäule (31) vorwärts neigen.
2.
Den Hebel (2, Abb. C) ziehen und die Vorwärts- bzw.
Rückwärtsneigung der Lenksäule (31) in die
gewünschte Position einstellen.
Rückwärtsneigung der Lenksäule (31) in die
gewünschte Position einstellen.
3.
Den Zündschalter (2, Abb. B) auf “II” stellen, ohne
das Vorwärts- und Rückwärtsgangpedal (5, Abb. C)
zu betätigen, dann ihn loslassen; sodass ihn wieder
auf “I” stellen wird. Das Aufleuchten der grünen
Kontrollleuchte (5, Abb. B) (beladene Batterie)
prüfen. Bei Aufleuchten der gelben oder roten
Kontrollleuchte (3 oder 4, Abb. B) den Zündschalter
auf “0” wieder stellen, dann mit der Batterieladung
weitergehen (siehe Vorgang im Kapitel „Wartung“).
das Vorwärts- und Rückwärtsgangpedal (5, Abb. C)
zu betätigen, dann ihn loslassen; sodass ihn wieder
auf “I” stellen wird. Das Aufleuchten der grünen
Kontrollleuchte (5, Abb. B) (beladene Batterie)
prüfen. Bei Aufleuchten der gelben oder roten
Kontrollleuchte (3 oder 4, Abb. B) den Zündschalter
auf “0” wieder stellen, dann mit der Batterieladung
weitergehen (siehe Vorgang im Kapitel „Wartung“).
4.
Die Feststellbremse durch vorwärts Drücken des
Hebels (7, Abb. C), von Stellung 7a zu Stellung 7b,
lösen.
Hebels (7, Abb. C), von Stellung 7a zu Stellung 7b,
lösen.
5.
Die Arbeitsstelle erreichen, durch Anlassen der
Maschine mit den Händen am Lenkrad (5, Abb. C)
und Drücken des Pedals.
Maschine mit den Händen am Lenkrad (5, Abb. C)
und Drücken des Pedals.
6.
Die Vorwärts-/Rückwärtsgangrichtung WIRD mittels
der entsprechenden Taste (15, Abb. B), die sich am
linken Armaturenbrett befindet, ausgewählt. Die
Fahrgeschwindigkeit kann von Null bis zum
Höchstwert, je nach der Stärke des Drucks aufs
Pedal (5, Abb. C), eingestellt werden.
der entsprechenden Taste (15, Abb. B), die sich am
linken Armaturenbrett befindet, ausgewählt. Die
Fahrgeschwindigkeit kann von Null bis zum
Höchstwert, je nach der Stärke des Drucks aufs
Pedal (5, Abb. C), eingestellt werden.
7.
Die Hauptkehrwalze und den Ansauglüfter betätigen
beim vorwärts Drücken des Schalters (9, Abb. B).
beim vorwärts Drücken des Schalters (9, Abb. B).
8.
Die Ansaugung mittels des Hebels (3, Abb. C)
einschalten.
einschalten.
9.
Die Seitenbesen (13 und 14, Abb. C) beim Freilassen
und Niederdrücken des Hebels (4) senken.
und Niederdrücken des Hebels (4) senken.
10. Das Kehren durch Betätigung des Lenkrads (1, Abb.
C) und Drücken des Pedals (5) zum Vorwärtsfahren
anfangen.
anfangen.
Maschinenabstellen
1.
Um die Maschine anzuhalten, das Pedal (5, Abb. C)
freilassen. Um die Maschine schnell anzuhalten,
auch das Betriebsbremspedal (6, Abb. C) treten. Um
die Maschine im Notfall sofort anzuhalten, den
Notausschalter (12, Abb. B) drücken. Um den
Notausschalter (12) auszuschalten, ihn im
Uhrzeigersinn drehen.
freilassen. Um die Maschine schnell anzuhalten,
auch das Betriebsbremspedal (6, Abb. C) treten. Um
die Maschine im Notfall sofort anzuhalten, den
Notausschalter (12, Abb. B) drücken. Um den
Notausschalter (12) auszuschalten, ihn im
Uhrzeigersinn drehen.
2.
Die Seitenbesen (13 und 14, Abb. C) mittels des
entsprechenden Hebels (4) heben.
entsprechenden Hebels (4) heben.
3.
Um die Hauptkehrwalze und den Ansauglüfter
auszuschalten, den Schalter (9, Abb. B) auf “0”
(Mitte) stellen.
auszuschalten, den Schalter (9, Abb. B) auf “0”
(Mitte) stellen.
4.
Um die Maschine auszuschalten, den Zündschalter
(2, Abb. B) auf “0” stellen.
(2, Abb. B) auf “0” stellen.
5.
Die Feststellbremse durch Stellen des Hebels (7,
Abb. C) auf 7a-Stellung anziehen.
Abb. C) auf 7a-Stellung anziehen.
MASCHINE IN BETRIEB
1.
Die Bürsten nicht bei stehender Maschine arbeiten
lassen: Der Fußboden könnte beschädigt werden.
lassen: Der Fußboden könnte beschädigt werden.
2.
Zum Aufsammeln von leichten und voluminösen
Abfällen, den vorderen Flap durch Betätigen des
Pedals (8, Abb. C) heben; berücksichtigen, dass die
Saugfähigkeit der Maschine während des Aufhebens
des vorderen Flaps sinkt.
Abfällen, den vorderen Flap durch Betätigen des
Pedals (8, Abb. C) heben; berücksichtigen, dass die
Saugfähigkeit der Maschine während des Aufhebens
des vorderen Flaps sinkt.
HINWEIS!
Sicherstellen, dass die Maschine keine
geöffneten Klappen/Hauben hat und sie in
der normalen Betriebsbedingungen ist.
Sicherstellen, dass den Abfallbehälter (20,
Abb. C) richtig geschlossen ist.
Bei noch nicht verwendeter Maschine nach
dem Transport, prüfen, dass alle Blöcke
und Verriegelungsvorrichtungen, die zum
Transport verwendet wurden, entfernt
werden.
geöffneten Klappen/Hauben hat und sie in
der normalen Betriebsbedingungen ist.
Sicherstellen, dass den Abfallbehälter (20,
Abb. C) richtig geschlossen ist.
Bei noch nicht verwendeter Maschine nach
dem Transport, prüfen, dass alle Blöcke
und Verriegelungsvorrichtungen, die zum
Transport verwendet wurden, entfernt
werden.
HINWEIS
Der Sitz (29, Abb. C) verfügt über einen
Sicherheitssensor, der die Bewegung der
Maschine mittels des Pedals (5, Abb. C) nur
bei Bediener auf dem Sitz ermöglicht.
Sicherheitssensor, der die Bewegung der
Maschine mittels des Pedals (5, Abb. C) nur
bei Bediener auf dem Sitz ermöglicht.
HINWEIS
Es ist möglich, die Seitenbesen (13 und 14,
Abb. C) zu senken und zu heben auch wenn
die Maschine in Bewegung ist. Wenn die
Seitenbesen gehoben sind, sie drehen nicht
und wenn sie gesenkt sind, sie drehen.
Abb. C) zu senken und zu heben auch wenn
die Maschine in Bewegung ist. Wenn die
Seitenbesen gehoben sind, sie drehen nicht
und wenn sie gesenkt sind, sie drehen.
ACHTUNG!
Wenn auf nassem Boden gearbeitet wird,
soll die Ansaugung durch Betätigen des
Hebels (3, Abb. C) ausgeschaltet werden,
um den Staubfilter zu schützen.
soll die Ansaugung durch Betätigen des
Hebels (3, Abb. C) ausgeschaltet werden,
um den Staubfilter zu schützen.