Nilfisk Alto 343E User Manual
909 6315 000(4)2009-11 A
SCRUBTEC 343E
1
BETRIEBSANLEITUNG
DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG .................................................................................................................................................................... 2
ZIEL UND INHALT DER BETRIEBSANLEITUNG ........................................................................................................................... 2
ADRESSATEN ................................................................................................................................................................................. 2
AUFBEWAHRUNG DER BETRIEBSANLEITUNG .......................................................................................................................... 2
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ...................................................................................................................................................... 2
IDENTIFIZIERUNGSDATEN ........................................................................................................................................................... 2
ANDERE REFERENZANLEITUNGEN ............................................................................................................................................ 2
ERSATZTEILE UND WARTUNG ..................................................................................................................................................... 2
ÄNDERUNGEN UND TECHNISCHE VERBESSERUNGEN .......................................................................................................... 3
FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN ..................................................................................................................................................... 3
HINWEIS ......................................................................................................................................................................................... 3
ADRESSATEN ................................................................................................................................................................................. 2
AUFBEWAHRUNG DER BETRIEBSANLEITUNG .......................................................................................................................... 2
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ...................................................................................................................................................... 2
IDENTIFIZIERUNGSDATEN ........................................................................................................................................................... 2
ANDERE REFERENZANLEITUNGEN ............................................................................................................................................ 2
ERSATZTEILE UND WARTUNG ..................................................................................................................................................... 2
ÄNDERUNGEN UND TECHNISCHE VERBESSERUNGEN .......................................................................................................... 3
FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN ..................................................................................................................................................... 3
HINWEIS ......................................................................................................................................................................................... 3
AUSPACKEN/LIEFERUNG ............................................................................................................................................. 3
SICHERHEIT .................................................................................................................................................................... 3
BENUTZTE SYMBOLE ................................................................................................................................................................... 3
ALLGEMEINE HINWEISE ............................................................................................................................................................... 4
ALLGEMEINE HINWEISE ............................................................................................................................................................... 4
GERÄTEBESCHREIBUNG ............................................................................................................................................. 6
GERÄTEAUFBAU ........................................................................................................................................................................... 6
BEDIENPULT UND BEDIENELEMENTE ........................................................................................................................................ 8
ZUBEHÖR/SONDERAUSSTATTUNG ............................................................................................................................................. 8
TECHNISCHE DATEN ..................................................................................................................................................................... 8
SCHALTPLAN.................................................................................................................................................................................. 9
BEDIENPULT UND BEDIENELEMENTE ........................................................................................................................................ 8
ZUBEHÖR/SONDERAUSSTATTUNG ............................................................................................................................................. 8
TECHNISCHE DATEN ..................................................................................................................................................................... 8
SCHALTPLAN.................................................................................................................................................................................. 9
BETRIEB ........................................................................................................................................................................ 10
VOR DEM EINSCHALTEN DES GERÄTS .................................................................................................................................... 10
GERÄT EINSCHALTEN UND ABSTELLEN ...................................................................................................................................11
GERÄT IN BETRIEB (WASCHEN/TROCKNEN) ............................................................................................................................11
TRANSPORT/PARKEN DES GERÄTS ......................................................................................................................................... 12
TANKS ENTLEEREN..................................................................................................................................................................... 12
NACH DER GERÄTEBENUTZUNG .............................................................................................................................................. 13
SCHMUTZWASSERTANK ABNEHMEN ....................................................................................................................................... 13
LANGE STILLLEGUNG DES GERÄTS ......................................................................................................................................... 13
ERSTE BETRIEBSZEIT ................................................................................................................................................................ 13
GERÄT EINSCHALTEN UND ABSTELLEN ...................................................................................................................................11
GERÄT IN BETRIEB (WASCHEN/TROCKNEN) ............................................................................................................................11
TRANSPORT/PARKEN DES GERÄTS ......................................................................................................................................... 12
TANKS ENTLEEREN..................................................................................................................................................................... 12
NACH DER GERÄTEBENUTZUNG .............................................................................................................................................. 13
SCHMUTZWASSERTANK ABNEHMEN ....................................................................................................................................... 13
LANGE STILLLEGUNG DES GERÄTS ......................................................................................................................................... 13
ERSTE BETRIEBSZEIT ................................................................................................................................................................ 13
WARTUNG ..................................................................................................................................................................... 14
ÜBERSICHTSTABELLE PLANMÄSSIGE WARTUNG .................................................................................................................. 14
SAUGLIPPE REINIGEN ................................................................................................................................................................ 15
SAUGLIPPENGUMMIS ÜBERPRÜFEN UND AUSTAUSCHEN ................................................................................................... 15
BÜRSTE REINIGEN ...................................................................................................................................................................... 16
TANKS UND ANSAUGGITTER REINIGEN ................................................................................................................................... 16
REINIGUNGSLÖSUNGSFILTER REINIGEN ................................................................................................................................ 17
VORSCHUBGESCHWINDIGKEIT DES GERÄTS EINSTELLEN ................................................................................................. 17
SAUGLIPPE REINIGEN ................................................................................................................................................................ 15
SAUGLIPPENGUMMIS ÜBERPRÜFEN UND AUSTAUSCHEN ................................................................................................... 15
BÜRSTE REINIGEN ...................................................................................................................................................................... 16
TANKS UND ANSAUGGITTER REINIGEN ................................................................................................................................... 16
REINIGUNGSLÖSUNGSFILTER REINIGEN ................................................................................................................................ 17
VORSCHUBGESCHWINDIGKEIT DES GERÄTS EINSTELLEN ................................................................................................. 17
FEHLERSUCHE ............................................................................................................................................................. 18
VERSCHROTTUNG ....................................................................................................................................................... 18