Panasonic MC-UG787 User Manual

Page of 56
- 23 -
Protecteur du moteur
Protector de motor
El protector de motor esta localizado
detrás del soporte del tubo en la parte
de atrás de la aspiradora.
Se abre automáticamente para proveer
aire fresco al motor cuando hay
obstrucciones o cuando la bolsa esta
llena.
Es posible que el protector del motor se
abra cuando se usan las herramientas.
Revise la operación al colocar la mano
en el extremo de la manguera.
Si se abre el protector del motor, la
aspiradora hará un sonido diferente.
No obstruye el protector de motor.
Le protecteur du moteur est situé
derrière le support du tube à l'arrière de
l'aspirateur.
La soupape s'ouvre automatiquement
pour refroidir le moteur en cas
d'obstruction ou lorsque le sac à
poussière est plein.
La soupape peut s’ouvrir aussi lors de
l’utilisation des accessoires.
Vérifier le bon fonctionnement de la
soupape en bouchant l’entrée du tuyau
à l’aide de la main.
Si la soupape devait s'ouvrir, le bruit
normalement émis par l'aspirateur sera
différent.
Ne pas bloquer le protecteur du moteur.
Tube Télescopique
Tubo Telescópico
Sostenga el tubo por el sujetador 
deslizable y jale del extremo plástico de
diámetro menor hasta su completa 
extensión.
Para regresar, sostenga el  tubo por el 
sujetador deslizable y empuje el 
extremo plástico hasta la posición de 
almacenamiento.
Tenir le tube prolongateur télés
copique par la poignée de serrage et 
tirer sur la petite extrémité en plas
tique pour allonger le tube prolonga
teur à fond.
Pour raccourcir le tube prolongateur 
téléscopique, le tenir par la poignée de 
serrage et pousser sur l’extrémité en 
plastique pour le ramener en position 
de rangement.