Panasonic MC-UL975 User Manual
- 20 -
- 45 -
➢
Esta aspiradora esta equipada con un
protector térmico que automáticamente
se activa para proteger su aspiradora de
sobrecalentamiento.
protector térmico que automáticamente
se activa para proteger su aspiradora de
sobrecalentamiento.
➢
Si existen obstrucciones que impiden el
flujo normal de aire al motor, el protector
térmico desconecta el motor
automáticamente. Esto permite que el
motor se enfrié para prevenir posible
daño a su aspiradora.
flujo normal de aire al motor, el protector
térmico desconecta el motor
automáticamente. Esto permite que el
motor se enfrié para prevenir posible
daño a su aspiradora.
PARA CORREGIR EL PROBLEMA:
➢
Apague y desenchufe la aspiradora para
permitir que se enfrié y el protector
térmico se reactive.
permitir que se enfrié y el protector
térmico se reactive.
➢
Revise y limpie la aspiradora de
obstrucciones en los conductos. Revise
y cambie cualquier filtro obstruido y
vacié el cubo de basura si es necesario.
obstrucciones en los conductos. Revise
y cambie cualquier filtro obstruido y
vacié el cubo de basura si es necesario.
➢
Espere treinta (30) minutos, enchufe la
aspiradora, encienda para ver si el
protector térmico a reactivado.
aspiradora, encienda para ver si el
protector térmico a reactivado.
Protector termal
Protecteur thermique
➢
Cet aspirateur est muni d'un protecteur
thermique qui s'active automatiquement
pour éviter que l'aspirateur ne
surchauffe.
thermique qui s'active automatiquement
pour éviter que l'aspirateur ne
surchauffe.
➢
Si une obstruction empêche
l'écoulement normal de l'air au moteur,
le protecteur thermique coupe
automatiquement le moteur. Ceci permet
au moteur de se refroidir évitant ainsi
des dommages potentiels à l'aspirateur.
l'écoulement normal de l'air au moteur,
le protecteur thermique coupe
automatiquement le moteur. Ceci permet
au moteur de se refroidir évitant ainsi
des dommages potentiels à l'aspirateur.
POUR CORRIGER LE PROBLÈME:
➢
Arrêter l'aspirateur et le débrancher pour
qu'il se refroidisse et pour permettre au
protecteur thermique de se réarmer.
qu'il se refroidisse et pour permettre au
protecteur thermique de se réarmer.
➢
Enlever les obstructions si nécessaire.
Vérifier et remplacer les filtres sales et
vider le bac à poussière si nécessaire.
Vérifier et remplacer les filtres sales et
vider le bac à poussière si nécessaire.
➢
Après un délai d'environ trente (30)
minutes, rebrancher l'aspirateur et le
mettre en marche pour vérifier si le
protecteur thermique s'est réarmé.
minutes, rebrancher l'aspirateur et le
mettre en marche pour vérifier si le
protecteur thermique s'est réarmé.
Adjustable Handle
Cord Hook
Crochet de
rangement du
cordon
Sujetador de
liberación
➢
➢
Detach plug head from power cord.
➢
➢
Rotate cord hook down to release
cord.
cord.
➢
➢
Return the cord hook to the upright
position before attempting to rewind
the cord.
position before attempting to rewind
the cord.
Length
Adjust
Button
Bouton de
réglage de
la longueur
Botón de
ajuste
Adjustable
Handle
Poignée
ajustable
Mango
ajustable
Cord Hook
TO OPERATE VACUUM CLEANER
➢
➢
Press the handle LENGTH ADJUST
button located on the back of the
vacuum cleaner.
button located on the back of the
vacuum cleaner.
➢
➢
Raise or lower the adjustable handle
to the desired operating position.
to the desired operating position.
CAUTION
DO NOT carry the vacuum cleaner by
the adjustable handle. Use ONLY the
carrying handle located on the front of
the vacuum cleaner.
the adjustable handle. Use ONLY the
carrying handle located on the front of
the vacuum cleaner.
Locking Notch
Encoche
de verrou
Hendidura
de fijación
Cordón eléctrico
Power Cord
Cordon électrique
➢
➢
Make sure the power cord is placed
into the locking notch as shown.
into the locking notch as shown.
Note: This helps keep the power cord
out from under the vacuum cleaner
agitator.
agitator.
Locking Notch