Panasonic MC-UL671 User Manual
C
Cu
ua
an
nd
do
o u
us
se
e s
su
u a
as
sp
piirra
ad
do
orra
a,, p
prre
ec
ca
au
uc
ciio
on
ne
es
s b
bá
ás
siic
ca
as
s d
de
eb
be
en
n s
se
eg
gu
uiirrs
se
e s
siie
em
mp
prre
e,, iin
nc
cllu
uy
ye
en
nd
do
o lla
as
s
s
siig
gu
uiie
en
ntte
es
s::
L
Le
ea
a todas las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspiradora.
A
AD
DV
VE
ER
RT
TE
EN
NC
CIIA
A
1
1.. U
Us
se
e su aspiradora solamente como se describe en este manual. Use solamente con
accesorios Panasonic recomendados.
2
2.. D
De
es
sc
co
on
ne
ec
ctte
e la fuente de electricidad antes de hacer el servicio o limpiar el área del
cepillo. La falla de hacer esto puede resultar en choque eléctrico o en el arranque
súbito del cepillo.
súbito del cepillo.
3
3.. N
No
o d
de
ejje
e la aspiradora cuando está enchufada. Desenchúfela del tomacorriente
cuando no está en uso y antes de hacer el servicio.
4
4.. P
Pa
arra
a reducir el riesgo de choque eléctrico - No la use afuera o sobre superficies mojadas.
5
5.. N
No
o p
pe
errm
miitta
a que se la use como un juguete. Gran atención es necesaria cuando es
usada por o cerca de niños.
6
6.. N
No
o lla
a use con un cordón o tomacorriente dañados. Si la aspiradora no está trabajando
como debe, ha sido volteada, dañada, dejada afuera, o dejada caer en el agua,
retórnela a un Centro de Servicio Panasonic.
retórnela a un Centro de Servicio Panasonic.
7
7.. N
No
o ttiirre
e o arrastre del cordón, use el cordón como una manija, cierre una puerta sobre
el cordón, o tire del cordón alrededor de bordes afilados o esquinas. No pase la
aspiradora sobre el cordón. Mantenga el cordón lejos de superficies calientes.
aspiradora sobre el cordón. Mantenga el cordón lejos de superficies calientes.
8
8.. N
No
o d
de
es
se
en
nc
ch
hu
uffe
e tirando del cordón. Para desenchufar, tome la ficha, no el cordón.
9
9.. N
No
o tto
om
me
e la ficha o la aspiradora con las manos mojadas.
1
10
0.. N
No
o p
po
on
ng
ga
a ningún objeto en las aberturas.
1
11
1.. N
No
o lla
a use con ninguna abertura bloqueada; manténgala libre de polvo, hilachas, pelo,
y cualquier cosa que pueda reducir la circulación de aire.
1
12
2.. M
Ma
an
ntte
en
ng
ga
a los cabellos, ropas sueltas, dedos, y todas las partes del cuerpo lejos de
las aberturas y partes movibles.
1
13
3.. A
Ap
pa
ag
gu
ue
e todos los controles antes de desenchufar.
1
14
4.. U
Us
se
e precaución extra cuando esté limpiando escaleras. No la coloque sobre sillas,
mesas, etc. Manténgala sobre el piso.
1
15
5.. N
No
o use la aspiradora para levantar líquidos inflamables o combustibles (gasolina, fluido
de limpiar, perfumes, etc.), o use en áreas donde pueden estar presentes. Los
vapores de estas substancias pueden crear un peligro de incendio o explosión.
vapores de estas substancias pueden crear un peligro de incendio o explosión.
1
16
6.. N
No
o llevante nada que esté ardiendo o soltando humo, tal como cigarrillos, fósforos, o
cenizas calientes.
1
17
7.. N
No
o u
us
se
e la aspiradora sin la bolsa para el polvo y/o filtros en su lugar.
1
18
8.. D
De
es
se
en
nc
ch
hu
uffe
e antes de conectar el Air Turnbine.
1
19
9.. T
To
om
me
e la ficha cuando enrolle sobre el carrete del cordón. No permita que la ficha
golpee cuando está arrollando.
2
20
0.. N
No
o u
us
se
e la aspiradora sin la cubierta del filtro de salida o el filtro de salida en su lugar.
2
21
1.. U
Us
stte
ed
d es responsable por estar seguro que su aspiradora no es usada por alguien
incapaz de operarla apropiadamente.
G
GU
UA
AR
RD
DE
E E
ES
ST
TA
AS
S IIN
NS
ST
TR
RU
UC
CC
CIIO
ON
NE
ES
S
E
Es
stta
a a
as
sp
piirra
ad
do
orra
a e
es
sttá
á d
diis
se
eñ
ña
ad
da
a p
pa
arra
a u
us
so
o e
en
n e
ell h
ho
og
ga
arr s
so
olla
am
me
en
ntte
e
N
NO
OT
TA
A:: Antes de enchufar su aspiradora Panasonic, esté seguro de que el voltaje indicado
en la placa de clase ubicada en la parte de atrás de la aspiradora es el mismo que el de
su proveedor local de electricidad.
su proveedor local de electricidad.
Instrucciones importantes de seguridad
- 7 -
P
Pa
arra
a rre
ed
du
uc
ciirr e
ell rriie
es
sg
go
o d
de
e iin
nc
ce
en
nd
diio
o,,
c
ch
ho
oq
qu
ue
e e
ellé
éc
cttrriic
co
o,, lle
es
siio
on
ne
es
s::
- 54-
WARRANTY
Panasonic Canada Inc.
PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy
any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
Vacuum Cleaner - One (1) year, parts and labour
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which has been improperly
installed, subjected to usage for which the product was not designed, misused or abused, damaged during shipping, or
which has been altered or repaired in any way that affects the reliability or detracts from the performance, nor does it
cover any product which is used commercially. Parts such as disposable dust bags, filters, belts, light bulbs and agitator
brushes are also excluded from coverage under this warranty. A purchase receipt or other proof of date of original
purchase is required before warranty service is performed.
installed, subjected to usage for which the product was not designed, misused or abused, damaged during shipping, or
which has been altered or repaired in any way that affects the reliability or detracts from the performance, nor does it
cover any product which is used commercially. Parts such as disposable dust bags, filters, belts, light bulbs and agitator
brushes are also excluded from coverage under this warranty. A purchase receipt or other proof of date of original
purchase is required before warranty service is performed.
THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES.
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES.
In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,
or the exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not be applicable.
or the exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not be applicable.
WARRANTY SERVICE
FOR PRODUCT OPERATION ASSISTANCE, please contact:
Our Customer Care Centre:
Telephone #:
(905) 624-5505
1-800 #:
1-800-561-5505
Fax #:
(905) 238-2360
Email link: "Contact Us" under
"Customer Support" on www.panasonic.ca
FOR PRODUCT REPAIRS, please locate your nearest Authorized Servicentre at www.panasonic.ca :
Link : "Servicentres
TM
locator" under "Customer support"
IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE
Carefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in the original carton.
Include details of the defect claimed, and proof of date of original purchase.
Ref: VACwar Eng_Apr06