Panasonic MC-UG471 User Manual
- 24 -
ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER
Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner
operating at peak performance levels and will ensure these high levels for years to
come. Check the BEFORE REQUESTING SERVICE section in this manual for
recommendations on performing some of these tasks to help solve various
problems that may occur.
operating at peak performance levels and will ensure these high levels for years to
come. Check the BEFORE REQUESTING SERVICE section in this manual for
recommendations on performing some of these tasks to help solve various
problems that may occur.
Always operate vacuum cleaner with genuine Panasonic Type U3 Standard or U6
Electrostatic dust bags installed. Panasonic dust bags may be purchased through
any authorized Panasonic dealer or ordered from service company.
Electrostatic dust bags installed. Panasonic dust bags may be purchased through
any authorized Panasonic dealer or ordered from service company.
Changing Dust Bag
➢
➢ Pull outward on dust cover grip to
remove the dust cover.
➢
➢ The Crevice Tool may be used on the
following items:
• Furniture
• Cushions
• Drapes
• Stairs
• Walls
• Cushions
• Drapes
• Stairs
• Walls
➢
➢ The Combination Brush may be used
on the following items:
• Furniture
• Drapes
• Stairs
• Walls
• Walls
Note: Always clean tools before using.
➢
➢ The Air Turbine may be used on the
following items:
• Furniture
• Stairs
• Stairs
- 29 -
➢ El filtro de escape HEPA quita el polvo
del aire reciclado.
➢ Revise el filtro al instalar una nueva
bolsa de polvo.
➢ Si esté sucio, quite el filtro
.
.
➢ Inserte el filtro de escape. No limpie con
agua*.
➢ Coloque el filtro en el marco y instale la
cubierta de polvo asegurando de que el
lado blanco dé hacia arriba.
lado blanco dé hacia arriba.
*No se puede limpiar el filtro y se debe
cambiarlo a lo menos una vez cada año.
cambiarlo a lo menos una vez cada año.
Cambiar del filtro de escape HEPA
Remplacement du filtre
d’échappement HEPA
➢ Ce filtre HEPA a pour but d'épurer l'air
recyclé de la poussière.
➢ Vérifier ce filtre lors du remplacement
du sac à poussière.
➢ Si le filtre est sale, le retirer le filtre
d’échappement.
➢ Insérer un nouveau filtre
d’échappement. Ne pas le nettoyer à
l’eau*.
l’eau*.
➢ Placer le filtre dans le cadre et installer
l'ensemble dans le couvercle à
poussière. S’assurer que le côté blanc
est en face de la grille du couvercle.
poussière. S’assurer que le côté blanc
est en face de la grille du couvercle.
*Ce filtre ne peut être nettoyé et doit être
remplacé au moins une fois par an.
remplacé au moins une fois par an.
Limpieza del segundo filtro de goma
espuma
Nettoyage du filtre secondaire en
mousse
➢ El segundo filtro de goma espuma
protege el motor.
➢ Al instalar una nueva bolsa de polvo
revise el filtro.
➢ Si esta sucio, jale del filtro del fondo del
compartimento de polvo y límpielo
enjuagando con agua.
enjuagando con agua.
➢ Cuando esté seco deslice el filtro a su
lugar.
➢ Asegúrese de que el filtro está
instalado debajo de las lengüetas
plásticas.
plásticas.
➢ Le filtre secondaire en mousse protège
le moteur.
➢ Vérifier le filtre lors du remplacement du
sac à poussière.
➢ Si le filtre est sale, le retirer du fond du
logement du sac à poussière et le rincer
à l’eau.
à l’eau.
➢ Une fois sec, remettre le filtre en place.
➢ S’assurer que le filtre est bien inséré
sous les rainures en plastique.