Panasonic MC-V414 User Manual
- 10 -
- 39 -
G
GR
RO
OU
UN
ND
DIIN
NG
G IIN
NS
ST
TR
RU
UC
CT
TIIO
ON
NS
S
This vacuum cleaner must be grounded. If it
should malfunction or breakdown, grounding
provides a path of least resistance for elec-
tric current to reduce the risk of electric
shock. This vacuum cleaner is equipped with
a cord having an equipment-grounding con-
ductor and grounding plug. The plug must be
plugged into an appropriate outlet that is
properly installed and grounded in accor-
dance with all local codes and ordinances.
should malfunction or breakdown, grounding
provides a path of least resistance for elec-
tric current to reduce the risk of electric
shock. This vacuum cleaner is equipped with
a cord having an equipment-grounding con-
ductor and grounding plug. The plug must be
plugged into an appropriate outlet that is
properly installed and grounded in accor-
dance with all local codes and ordinances.
D
DA
AN
NG
GE
ER
R
Improper connection of the equipment-
grounding conductor can result in a risk of
electric shock. Check with a qualified electri-
cian or service person if you are in doubt as
to whether the outlet is properly grounded.
Do not modify the plug provided with the
vacuum cleaner – if it will not fit the outlet,
have a proper outlet installed by a qualified
electrician.
grounding conductor can result in a risk of
electric shock. Check with a qualified electri-
cian or service person if you are in doubt as
to whether the outlet is properly grounded.
Do not modify the plug provided with the
vacuum cleaner – if it will not fit the outlet,
have a proper outlet installed by a qualified
electrician.
This vacuum cleaner is for use on a nominal
120-volt circuit, and has a grounding plug
that looks like the plug illustrated in F
120-volt circuit, and has a grounding plug
that looks like the plug illustrated in F
Fiig
gu
urre
e A
A.
Make sure that this vacuum cleaner is con-
nected to an outlet having the same configu-
ration as the plug.
nected to an outlet having the same configu-
ration as the plug.
No adapter should be used with this vacuum
cleaner.
cleaner.
N
No
otte
e:: Before you plug in your commercial
vacuum cleaner, make sure that the volt-
age indicated on the rating plate located at
the back of the vacuum cleaner is the
same as your local supply.
age indicated on the rating plate located at
the back of the vacuum cleaner is the
same as your local supply.
!
Grounded
Outlet
Prise avec contact
de mise à la terra
Enchufe a
tierra
Grounding Pin
Contact de mise
à la terre
Clavija a tierra
F
Fiig
gu
urre
e A
A
P
Prro
ob
bllè
èm
me
e
C
Ca
au
us
se
e p
po
os
ss
siib
blle
e
S
So
ollu
uttiio
on
n p
po
os
ss
siib
blle
e
L
L’’a
as
sp
piirra
atte
eu
urr
1
1.. Le cordon d’alimentation
1
1.. Brancher le cordon d’alimentation.
n
ne
e ffo
on
nc
cttiio
on
nn
ne
e
est débranché.
Mettre l’interrupteur à la position
p
pa
as
s..
ON.
2
2.. L’interrupteur est à la position OFF.
2
2.. Mettre l’interrupteur à la position
ON.
3
3.. Le disjoncteur s’est déclenché
3
3.. Réenclencher le disjoncteur
ou un fusible a sauté.
ou remplacer le fusible.
L
L’’a
as
sp
piirra
atte
eu
urr
1
1.. Full or clogged dust bin.
1
1.. Clean dust bin.
o
offffrre
e u
un
n p
piiè
èttrre
e
rre
en
nd
de
em
me
en
ntt..
2
2.. La courroie est brisée.
2
2.. Remplacer la courroie.
3
3.. Le tuyau ou la tête d’aspiration
3
3.. Dégager l’obstruction.
est obstrué.
4
4.. Le tuyau n’est pas inséré à fond.
4
4.. Insérer le tuyau correctement.
5
5.. Les brosses sont usées.
5
5.. Remplacer l’agitateur.
6
6.. Le tuyau est troué.
6
6.. Remplacer le tuyau.
7
7.. Dirty filters.
7. Clean/Change filters.
Guide de dépannage
A
AV
VE
ER
RT
TIIS
SS
SE
EM
ME
EN
NT
T
R
Riis
sq
qu
ue
e d
de
e c
ch
ho
oc
cs
s é
élle
ec
cttrriiq
qu
ue
es
s o
ou
u llé
és
siio
on
ns
s c
co
orrp
po
orre
elllle
es
s..
D
Dé
éb
brra
an
nc
ch
he
err a
av
va
an
ntt d
d’’e
en
nttrre
ette
en
niirr o
ou
u d
de
e n
ne
etttto
oy
ye
err ll’’a
ap
pp
pa
arre
eiill.. L
L’’o
om
miis
ss
siio
on
n d
de
e d
dé
éb
brra
an
nc
ch
he
err p
po
ou
urrrra
aiitt
p
prro
ov
vo
oq
qu
ue
err d
de
es
s c
ch
ho
oc
cs
s é
élle
ec
cttrriiq
qu
ue
es
s o
ou
u d
de
es
s llé
és
siio
on
ns
s c
co
orrp
po
orre
elllle
es
s d
du
u ffa
aiitt q
qu
ue
e ll’’a
as
sp
piirra
atte
eu
urr s
se
e m
me
ettttrra
aiitt
s
so
ou
ud
da
aiin
ne
em
me
en
ntt e
en
n m
ma
arrc
ch
he
e..
S
Se
e rre
ep
po
orrtte
err a
au
u tta
ab
blle
ea
au
u c
cii--d
de
es
ss
so
ou
us
s p
po
ou
urr rré
és
so
ou
ud
drre
e tto
ou
utt p
prro
ob
bllè
èm
me
e m
miin
ne
eu
urr é
év
ve
en
nttu
ue
ell..
C
Co
on
nffiie
err tto
ou
utte
e rré
ép
pa
arra
attiio
on
n à
à u
un
n tte
ec
ch
hn
niic
ciie
en
n q
qu
ua
alliiffiié
é..