Panasonic MC-V7531 User Manual
- 8 -
Power Cord /
Cordón eléctrico
➢
➢ Wrap power cord around cord hooks
Envuelva el cordón eléctrico alrededor de
los ganchos de cordón
los ganchos de cordón
➢
➢ Secure retainer (plug head) to power
cord
Asegure la clavija en el cordón eléctrico
Power Cord
Cordón
electrico
Cord Hooks
Sujetadors
del cordón
Retainer
(Plug Head)
Clavija
➢
➢ Line up holes in telescopic handle with back
of vacuum cleaner, and insert handle into
handle opening
handle opening
Alinee los agujeros en el mango telescópico con
la parte de atrás de la aspiradora, é inserte el
mango en la abertura del mango
la parte de atrás de la aspiradora, é inserte el
mango en la abertura del mango
➢
➢ Ensure handle alignment button is in
alignment slot in front of handle opening and
slide down until engaged
slide down until engaged
Asegure que el botón de alineación está en la
hendija de alineación en frente de la abertura del
mango y deslice hacia abajo hasta que enganche
hendija de alineación en frente de la abertura del
mango y deslice hacia abajo hasta que enganche
➢
➢ Depress handle height adjust button to allow
handle to be lowered into vacuum
Apriete el botón de ajustar la altura del mango
para permitir que el mango pueda bajarse en la
aspiradora
para permitir que el mango pueda bajarse en la
aspiradora
➢
➢ Push down on handle until it locks into place
at desired height
Apriete hacia abajo el mango hasta que entre en
posición a la altura deseada
posición a la altura deseada
➢
➢ To adjust handle height, see “Telescopic Handle” section
Para ajustar la altura del mango, ver sección "Mango Telescópico"
Telescopic Handle
Mango telescópico
Handle
Opening
Abertura
mango
Handle Holes
Agujeros
del mango
Handle Height
Adjust Button
Botón de ajustar
la altura del mango
Alignment Button
Botón de alineación
Alignment Slot
Hendija de alineación
Hose Holder
Hose Holder
ASSEMBLY /
Montaje
- 21 -
Attaching Handle /
Colocación del mango
If the vacuum should become clogged:
Si la aspiradora está atascada:
➢
➢ Remove attachment hose by firmly pushing
downward at hose cuff. Check valve opening
and remove any clogs.
and remove any clogs.
Quite la manguera del accesorio firmemente
empujando hacia abajo en el pun¢o de la
manguera. La abertura de la válvula de cheque
y quita cualquier estorbo.
empujando hacia abajo en el pun¢o de la
manguera. La abertura de la válvula de cheque
y quita cualquier estorbo.
➢
➢ Check the nozzle hoses to make sure they
are free from obstructions
Revise las boquillas de la manguera y quite los
obstáculos
obstáculos
➢
➢ The nozzle hoses may be removed at either
end in order to remove clogs
Las boquillas de las mangueras pueden sacarse
de ambos extremos para quitar los obstáculos
de ambos extremos para quitar los obstáculos
➢
➢ Remove dust cover and dust bag
Saque la cubierta de polvo y la bolsa de polvo
➢
➢ Check bag holder area for clogging
Chequee la área de soporte de la bolsa por
obstáculos
obstáculos
➢
➢ Replace dust bag if full
Reemplace la bolsa del polvo si está llena
➢
➢ Check and replace any clogged filters
Chequee y reemplace cualquier filtro
bloqueado
bloqueado
➢
➢ Clean agitators
Limpie los agitadores
Removing Clogs
Quitar de los residuos de basura en los conductos
Remove Hose
at Hose Cuff
Valve
Opening
Handle Removal /
Removiendo el mango
➢
➢ Press downward on the handle height adjustment button
Aprete hacia abajo el botón que ajusta la altura del mango
➢
➢ Pull handle up after pressing downward on the handle height
adjustment button until the first adjusting hole is exposed.
Rotate handle counterclockwise 45°. Handle then can be
pulled completely out
Rotate handle counterclockwise 45°. Handle then can be
pulled completely out
Tire mango para ariba despues de apretar hacia abajo el botón que
ajusta la altura hasta que el primer agujero esta exponido. Gire
mango contrahorario 45°. Mango entoncés puede ser
completamente tirado hacia afuera.
ajusta la altura hasta que el primer agujero esta exponido. Gire
mango contrahorario 45°. Mango entoncés puede ser
completamente tirado hacia afuera.