Panasonic MC-V5734 User Manual
- 34 -
➢
➢ W
Wh
he
en
n tth
he
e b
brriis
sttlle
es
s o
on
n tth
he
e a
ag
giitta
atto
orr a
arre
e
w
wo
orrn
n s
so
o tth
ha
att tth
he
ey
y d
do
o n
no
ott tto
ou
uc
ch
h a
a c
ca
arrd
d
h
he
elld
d a
ac
crro
os
ss
s tth
he
e llo
ow
we
err p
plla
atte
e,, tth
he
e a
ag
giitta
atto
orr
s
sh
ho
ou
ulld
d b
be
e rre
ep
plla
ac
ce
ed
d..
➢
➢ R
Re
em
mo
ov
ve
e llo
ow
we
err p
plla
atte
e a
an
nd
d a
ag
giitta
atto
orr..
➢
➢ C
Clle
ea
an
n d
de
eb
brriis
s ffrro
om
m e
en
nd
d c
ca
ap
ps
s..
➢
➢ P
Po
os
siittiio
on
n b
be
elltt o
ov
ve
err b
be
elltt p
pu
ulllle
ey
y o
on
n tth
he
e
a
ag
giitta
atto
orr..
➢
➢ R
Re
eiin
ns
stta
allll a
ag
giitta
atto
orr a
an
nd
d llo
ow
we
err p
plla
atte
e..
R
Re
ep
plla
ac
ciin
ng
g A
Ag
giitta
atto
orr
Card
Carte
Tarjeta
A
Ag
giitta
atto
orr A
As
ss
se
em
mb
blly
y
➢
➢ U
Un
np
pllu
ug
g c
co
orrd
d ffrro
om
m w
wa
allll o
ou
uttlle
ett..
➢
➢ C
Clle
ea
an
n e
ex
xtte
erriio
orr u
us
siin
ng
g a
a c
clle
ea
an
n,, s
so
offtt c
cllo
otth
h tth
ha
att h
ha
as
s b
be
ee
en
n d
diip
pp
pe
ed
d iin
n a
a s
so
ollu
uttiio
on
n o
off m
miilld
d lliiq
qu
uiid
d
d
de
ette
errg
ge
en
ntt a
an
nd
d w
wa
atte
err a
an
nd
d w
wrru
un
ng
g d
drry
y.
➢
➢ D
DO
O N
NO
OT
T d
drriip
p w
wa
atte
err o
on
n c
clle
ea
an
ne
err,, w
wiip
pe
e d
drry
y a
afftte
err c
clle
ea
an
niin
ng
g.
➢
➢ D
DO
O N
NO
OT
T c
clle
ea
an
n tto
oo
olls
s iin
n d
diis
sh
hw
wa
as
sh
he
err o
orr c
cllo
otth
he
es
s w
wa
as
sh
he
err.
➢
➢ W
Wa
as
sh
h tto
oo
olls
s iin
n w
wa
arrm
m s
so
oa
ap
py
y w
wa
atte
err,, rriin
ns
se
e a
an
nd
d a
aiirr d
drry
y.
➢
➢ D
DO
O N
NO
OT
T u
us
se
e tto
oo
olls
s iiff tth
he
ey
y a
arre
e w
we
ett..
C
Clle
ea
an
niin
ng
g E
Ex
xtte
erriio
orr a
an
nd
d T
To
oo
olls
s
Uso del sujetador del cordón
Crochet de rangement du cordon
1)
➢
➢ Desconecte el clavija del cordón
eléctrico.
➢
➢ Ruede hacia abajo el sujetador del
cordón para librerarlo.
1)
➢ Détacher la fiche fixée au cordon
d'alimentation.
➢ Tourner le crochet vers le bas pour
libérer le cordon.
2)
➢
➢ Devuelva el gancho del cordón a la
posición vertical antes de tratar de
rebobinar el cordón.
rebobinar el cordón.
2)
➢ Ramener le crochet vers le haut avant
de ranger le cordon d’alimentation.
- 15 -
Almacenaje de herramientas
Rangement des accessoires
➢
➢ Es posible que ya se almacenen unas
herramientas en la aspiradora.
➢
➢ Coloque la manguera en la parte trasera
del soporte de manguera.
➢
➢ Para conectar el tubo a la manguera,
alinee las dos (2) lengüetas levantadas
en el tubo con las ranuras “J” en la
manguera. Mueva las lengüetas hacia
las ranuras, ruédelas para asegurar.
en el tubo con las ranuras “J” en la
manguera. Mueva las lengüetas hacia
las ranuras, ruédelas para asegurar.
➢
➢ Girando y empujando hacia abajo para
asegurar una conexión buena, coloque
el tubo en la primera ranura del soporte
de herramientas.
el tubo en la primera ranura del soporte
de herramientas.
➢
➢ Almacene el otro tubo con el cepillo de
polvo en el extremo superior en la
ranura posterior y redonda del soporte
de herramientas.
ranura posterior y redonda del soporte
de herramientas.
➢
➢ Coloque la herramienta para tapices en
la ranura posterior y rectangular del
soporte de herramientas.
soporte de herramientas.
➢
➢ Véase la sección de “Identificación de
piezas” para la ubicación de las
herramientas.
herramientas.
➢ Certains des accessoires peuvent être
déjà rangés sur l'aspirateur.
➢ Placer le tuyau sur le porte-tuyau à
l’arrière du manche.
➢ Fixer le tube au tuyau en alignant les
deux saillies du tube avec les fentes en
« J » du tuyau. Faire glisser les saillies
dans les fentes, puis tourner pour
verrouiller.
« J » du tuyau. Faire glisser les saillies
dans les fentes, puis tourner pour
verrouiller.
➢ Ranger le tube dans la fente avant du
porte-accessoires en le tournant et en le
glissant par-dessus le tuyau court pour
un bon raccordement.
glissant par-dessus le tuyau court pour
un bon raccordement.
➢ Ranger l’autre tube dans la fente
circulaire arrière du porte-accessoires
avec la brosse à épousseter placée sur
le haut du tube.
avec la brosse à épousseter placée sur
le haut du tube.
➢ Ranger le suceur plat dans la fente
rectangulaire arrière du porte-
accessoires.
accessoires.
➢ Se reporter à l’illustration de la section
« Nomenclature » pour le rangement
approprié des accessoires.
approprié des accessoires.
End Cap
Belt
Pulley
Brush
Unit
End Cap
Washer