Panasonic MC-V9644 User Manual
Button
Botón
Bouton
Wand Swivel
Pivot du tube
Dispositivo giratorio
del mango
Cord Holder
Attache du cordon
Sujetador del cordón
- 14 -
- 43 -
ASSEMBLY
➢
➢ Insert wands into POWER NOZZLE
until the wand button snaps into
the grooved slot.
the grooved slot.
➢
➢ Connect POWER NOZZLE plug and
cord as shown.
➢
➢ Do not force.
➢
➢ Raised area of plug must face toward
hand.
➢
➢ If hard to install, turn the plug over
and try again.
To Remove:
➢ Press wand release button
➢ Pull wands out of POWER NOZZLE.
➢
➢ Slide wands together until wand
button snaps into place.
➢
➢
Turn wand button to slotted area of
wand swivel
Wands
Raised Area
Portion en relief
Área elevada
Up and In
H
Vers le haut et à l’intérieur
acia arriba y hacia dentro
Power Nozzle
POUR VÉRIFIER LES BROSSES
➢
➢ Lorsque les brosses sont usées jusqu’au
niveau des barres de support de la base,
remplacer l’agitateur.
remplacer l’agitateur.
POUR REMPLACER L’AGITATEUR
➢
➢ Enlever le couvercle de la tête motorisée,
la courroie et l'assemblage de l'agitateur.
(Se reporter à la section “Retrait de la
courroie”).
(Se reporter à la section “Retrait de la
courroie”).
➢
➢ Enlever l'assemblage de l'agitateur.
➢
➢ Remettre l'assemblage de l’agitateur.
➢
➢ Remettre la courroie, l'assemblage de
l'agitateur et les vis du couvercle de la tête
motorisée en place. (Se reporter à la
section "Remplacement de la courroie").
motorisée en place. (Se reporter à la
section "Remplacement de la courroie").
PARA EXAMINAR EL CEPILLOS:
➢ Cambie mazo del agitador cuando estén
desgastados hasta el nivel de las barras
de soporte de la base.
de soporte de la base.
PARA CAMBIAR MAZO DEL
AGITADOR:
AGITADOR:
➢ Retire la cubierta, correa y ensamble del
agitador de la POWER NOZZLE
(Consulte
“Para retirar la correa” ).
➢ Retire montaje del agitador.
➢ Reemplazar montaje del agitador.
➢ Cambie la correa, el ensamble del cepillo,
la cubierta de la POWER NOZZLE, la
bombilla y la cubierta de la bombilla.
(Consulte “Para cambiar la correa”).
bombilla y la cubierta de la bombilla.
(Consulte “Para cambiar la correa”).
P
Pe
elliig
grro
o d
de
e cch
ho
oq
qu
ue
e e
ellé
éccttrriicco
o
D
De
esscco
on
ne
ecctte
e lla
a a
assp
piirra
ad
do
orra
a a
an
ntte
ess d
de
e d
da
arrlle
e
sse
errvviicciio
o o
o lliim
mp
piia
arrlla
a.. D
De
e llo
o cco
on
nttrra
arriio
o
p
po
od
drríía
a p
prro
od
du
ucciirrsse
e u
un
n cch
ho
oq
qu
ue
e e
ellé
éccttrriicco
o o
o
cca
au
ussa
arr lle
essiió
ón
n cco
orrp
po
orra
all..
A
AD
DV
VE
ER
RT
TE
EN
NC
CIIA
A
Risque de chocs électriques ou de lésions
corporelles
corporelles
Débrancher avant d’entretenir ou de net-
toyer l’appareil. L’omission de débrancher
pourrait provoquer des chocs électriques
ou des lésions corporelles du fait que
l’aspirateur se mettrait soudainement en
marche.
toyer l’appareil. L’omission de débrancher
pourrait provoquer des chocs électriques
ou des lésions corporelles du fait que
l’aspirateur se mettrait soudainement en
marche.
AVERTISSEMENT
Entretien des brosses
C
Cu
uiid
da
ad
do
o d
de
ell c
ce
ep
piillllo
o