Panasonic MC-CG937 User Manual
Air Turbine y Bandeja
Turbine à aire et porte-turbine
à aire
PARA ACOPLAR LA BANDEJA
➢ Alinee la pestaña de la varilla con la
➢ Alinee la pestaña de la varilla con la
ranura de la bandeja Air Turbine.
➢ Presione la bandeja en la varilla
superior.
PARA INTRODUCIR AIR TURBINE
➢ Coloque la parte frontal del Air Turbine
➢ Coloque la parte frontal del Air Turbine
en la bandeja.
➢ Gire el Air Turbine hacia atrás hasta
que encaje en su sitio.
PARA SACAR EL AIR TURBINE
➢ Presione el dispositivo de retención y
➢ Presione el dispositivo de retención y
saque el Air Turbine de la bandeja.
FIXATION DU PORTE-TURBINE À AIRE
➢ Aligner la languette sur le tube avec la
➢ Aligner la languette sur le tube avec la
fente sur le porte-turbine à aire
➢ Appuyer sur le porte-turbine à aire
pour l'enclencher sur le tube
INSERTION DE LA TURBINE À AIRE
➢ Insérer la devant de la turbine à aire
➢ Insérer la devant de la turbine à aire
dans le porte-turbine à aire.
➢ Appuyer sur la turbine à aire jusqu'à
ce qu'elle s'enclenche.
RETRAIT DE LA TURBINE À AIRE
➢ Appuyer sur le loquet et soulever la
➢ Appuyer sur le loquet et soulever la
turbine à aire pour la retirer du porte-
turbine à aire.
turbine à aire.
➢ Las herramientas se guardan a bordo
de la aspiradora en el almacén para
herramientas.
herramientas.
➢ Para abrirse, presionar el botón de
liberación en la cubierta del almacén
para herramientas.
para herramientas.
➢ Abra la cubierta de las herramientas
para obtener acceso según lo necesite
(véase USO DE LAS
HERRAMIENTAS).
(véase USO DE LAS
HERRAMIENTAS).
➢ Les accessoires sont rangés sur
l'aspirateur dans le logement des
accessoires.
accessoires.
➢ Pour ouvrir, appuyer sur le bouton de
dégagement du couvercle situé sur le
couvercle du logement des
accessoires.
couvercle du logement des
accessoires.
➢ Ouvrir le couvercle pour accéder aux
accessoires selon les besoins (voir
UTILISATION DES ACCESSOIRES).
UTILISATION DES ACCESSOIRES).
Almacenaje de herramientas
Rangement des accessoires
- 21 -