Panasonic MC-CG885 User Manual
11
MODE D’EMPLOI DE VOTRE ASPIRATEUR
CÓMO UTILIZAR LA ASPIRADORA
B-5
Si la tête motorisée est en place, arrêter l’aspirateur
avant de débrancher la fiche des tubes.
Pour retirer les tubes de la tête motorisée, verrouiller les
tubes en position verticale.
Avec le pied, appuyer sur la pédale de dégagement et
tirer sur les tubes tout droit vers le haut pour les faire
sortir de la tête motorisée.
avant de débrancher la fiche des tubes.
Pour retirer les tubes de la tête motorisée, verrouiller les
tubes en position verticale.
Avec le pied, appuyer sur la pédale de dégagement et
tirer sur les tubes tout droit vers le haut pour les faire
sortir de la tête motorisée.
B-5
Si tiene instalada la power nozzle, apague el enchufe
antes de quitar el mango de los tubos.
Para retirar los tubos de la power nozzle, colóquelos en
la posición vertical de bloqueo.
Pise el pedal de liberación rápida del tubo y tire del tubo
hacia arriba para desprenderlo de la power nozzle.
antes de quitar el mango de los tubos.
Para retirar los tubos de la power nozzle, colóquelos en
la posición vertical de bloqueo.
Pise el pedal de liberación rápida del tubo y tire del tubo
hacia arriba para desprenderlo de la power nozzle.
ASSEMBLAGE DE VOTRE ASPIRATEUR
CÓMO MONTAR LA ASPIRADORA
AVERTISSEMENT
Danger de blessures et d’endommagement du produit
• NE branchez PAS l’appareil si l’interrupteur ne se
• NE branchez PAS l’appareil si l’interrupteur ne se
trouve pas en position marche. Vous pourriez vous
blesser ou provoquer des dégâts chez vous.
blesser ou provoquer des dégâts chez vous.
• Lors de son rembobinage, le câble se déplace rapidement.
Pour éviter les blessures, éloignez les enfants et dégagez
le trajet du câble lors de son rembobinage.
le trajet du câble lors de son rembobinage.
• N’utilisez PAS de prises situées au-dessus de bars.
Le câble est susceptible d’endommager les éléments
avoisinants.
avoisinants.
C-1
Tirez la longueur de câble désirée.
Le câble ne se rembobinera pas avant que vous
n’appuyiez sur le bouton de ramasse câble.
Le câble ne se rembobinera pas avant que vous
n’appuyiez sur le bouton de ramasse câble.
C-2
Débranchez l’aspirateur. Tenez la prise lors du
rembobinage pour empêcher que le câble ne provoque
dégâts ou blessures. Appuyez sur le bouton de ramasse
câble.
rembobinage pour empêcher que le câble ne provoque
dégâts ou blessures. Appuyez sur le bouton de ramasse
câble.
C-3
Choisissez une hauteur de brosse en appuyant sur
l’indicateur de la hauteur des brosses.
Le réglage de la hauteur de brosse apparaît sur
l’indicateur.
l’indicateur de la hauteur des brosses.
Le réglage de la hauteur de brosse apparaît sur
l’indicateur.
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones corporales y daños al producto
• NO lo conecte si el selector está en la posición de encendido.
• NO lo conecte si el selector está en la posición de encendido.
Se pueden producir lesiones corporales o daños al producto.
• El cable se desliza con rapidez cuando se recoge.
Mantenga a los niños lejos de la aspiradora y
asegúrese de que el camino del cable esté despejado
cuando lo recoja para evitar lesiones corporales.
asegúrese de que el camino del cable esté despejado
cuando lo recoja para evitar lesiones corporales.
• NO utilice tomacorrientes a la altura de los mesones.
El cable puede ocasionar daños a los elementos que
se encuentren en el área circundante.
se encuentren en el área circundante.
C-1
Jale el cable del receptáculo hasta obtener la longitud
deseada. El cable no se recogerá hasta pisar el pedal
de recogida del cable
deseada. El cable no se recogerá hasta pisar el pedal
de recogida del cable
C-2
Desconecte la aspiradora. Sostenga el cable con la
mano mientras se recoge para evitar dañar elementos
o provocar lesiones personales. Presione el pedal de
recogida del cable.
mano mientras se recoge para evitar dañar elementos
o provocar lesiones personales. Presione el pedal de
recogida del cable.
C-3
Seleccione un ajuste de nivel de pelo de la alfombra
pisando el indicador de nivel de pelo de la alfombra.
El ajuste de nivel de pelo de la alfombra se muestra en
el indicador.
pisando el indicador de nivel de pelo de la alfombra.
El ajuste de nivel de pelo de la alfombra se muestra en
el indicador.
MC-CG880(V01Z5L00U)_0818.indd 11
MC-CG880(V01Z5L00U)_0818.indd 11
2008/08/19 18:41:51
2008/08/19 18:41:51