Dyson DC25ANIMAL User Manual
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIzAR LA ASPIRADORA
Al utilizar un aparato eléctrico, siempre debe tener precauciones básicas, incluso las que se
Al utilizar un aparato eléctrico, siempre debe tener precauciones básicas, incluso las que se
enumeran a continuación:
PELIGRO
PARA DISmINUIR EL RIESgO DE PROvOCAR UN INCENDIO, RECIbIR UNA DESCARgA ELÉCTRICA
O LESIONES:
1 No deje el aparato enchufado. Desenchúfelo cuando no lo esté utilizando y antes de hacerle el
O LESIONES:
1 No deje el aparato enchufado. Desenchúfelo cuando no lo esté utilizando y antes de hacerle el
mantenimiento.
2 No utilice el aparato al aire libre o sobre superficies húmedas.
3 No permita que el aparato sea utilizado como un juguete. Preste mucha atención si es
3 No permita que el aparato sea utilizado como un juguete. Preste mucha atención si es
utilizado por niños o cerca de ellos.
4 Utilice el aparato sólo como se describe en este manual. Utilice solamente los accesorios y
partes de repuesto Dyson recomendados.
5 No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. Si el aparato no funciona como
debería, si se cayó, fue dañado, dejado al aire libre o sumergido en agua, comuníquese con
la línea de ayuda de Dyson.
6 No utilice el cable como una manija ni tire de él. Evite también cerrar las puertas sobre el
cable o tirar de éste alrededor de esquinas o bordes filosos. No pise el cable con el aparato.
Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
7 No desconecte el aparato tirando del cable. Para desconectar, tome el enchufe y no
el cable.
8 No toque el enchufe o el aparato con las manos mojadas.
9 No obstruya las aberturas del aparato con ningún objeto. No utilice el aparato si tiene
9 No obstruya las aberturas del aparato con ningún objeto. No utilice el aparato si tiene
alguna abertura obstruida. Manténgalas libres de polvo, pelusas, cabellos y cualquier otra
cosa que pueda reducir la circulación del aire.
10 Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y cualquier otra parte del cuerpo alejados de
las aberturas y de las partes móviles, como el cepillo.
11 Apague todos los controles antes de desconectar el aparato.
12 Tenga mucho cuidado cuando utilice la aspiradora sobre una escalera.
13 No aspire líquidos inflamables o combustibles como gasolina, ni utilice el producto en áreas
12 Tenga mucho cuidado cuando utilice la aspiradora sobre una escalera.
13 No aspire líquidos inflamables o combustibles como gasolina, ni utilice el producto en áreas
donde pueda haber este tipo de líquido.
14 Desconecte la aspiradora antes de colocar los accesorios.
15 No aspire nada que se esté quemando o que emita humo, como cigarrillos, fósforos o
15 No aspire nada que se esté quemando o que emita humo, como cigarrillos, fósforos o
cenizas calientes.
16 No utilice la aspiradora si el compartimiento clear bin
Tm
y los filtros no están colocados
en su lugar.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE APARATO ES PARA USO DOmÉSTICO SOLAmENTE
C
O
N
SE
RV
E E
ST
A
S I
N
ST
RU
C
C
IO
N
ES
ES
TE A
PA
R
AT
O E
S P
A
R
A U
SO D
O
m
ÉS
TI
C
O S
O
LA
m
EN
TE
C
O
N
SE
RV
E E
ST
ST
A
S I
N
ST
RU
C
C
IO
N
ES
ES
TE A
PA
PA
R
AT
O E
S P
A
S P
A
R
A U
SO D
O
SO D
O
m
ÉS
TIC
O S
O
O
LA
m
EN
TE
Instrucciones para la polarización
Para reducir el riesgo de recibir una descarga eléctrica, este aparato tiene un enchufe polarizado
(un terminal es más ancho que el otro). Este enchufe podrá colocarse de una sola manera en una
toma de corriente. Si el enchufe no entra completamente en la toma de corriente, pruebe dándole
vuelta. Si aún así no se puede conectar, comuníquese con un electricista capacitado para instalar
la toma de corriente adecuada. No cambie el enchufe del aparato.
(un terminal es más ancho que el otro). Este enchufe podrá colocarse de una sola manera en una
toma de corriente. Si el enchufe no entra completamente en la toma de corriente, pruebe dándole
vuelta. Si aún así no se puede conectar, comuníquese con un electricista capacitado para instalar
la toma de corriente adecuada. No cambie el enchufe del aparato.
No tire del cable.
No guarde la aspiradora
cerca de fuentes de calor.
cerca de fuentes de calor.
No utilice la aspiradora
cerca de una llama.
cerca de una llama.
No pise el cable.
No aspire agua ni
ningún tipo de líquido.
ningún tipo de líquido.
No aspire objetos
que estén ardiendo.
que estén ardiendo.
No coloque la
aspiradora por
encima suyo cuando
esté en una escalera.
aspiradora por
encima suyo cuando
esté en una escalera.
No ponga sus
manos cerca del
cepillo cuando
esté utilizando
la aspiradora.
manos cerca del
cepillo cuando
esté utilizando
la aspiradora.