GE 49-50292 User Manual

Page of 72
www.electromenagersge.ca
31
&HFKDXȺHHDXUHYLHQWSDUGpIDXWDXPRGHGH
IRQFWLRQQHPHQWK\EULGH/HVGLȺpUHQWVPRGHVVRQWGRQQpV
ci-dessous et peuvent être sélectionnés grâce à la touche 
MODE.
Mode Thermopompe (uniquement)
 - RECOMMANDE POUR 
DES ECONOMIES D’ENERGIE MAXIMALES
La thermopompe (uniquement) est le mode de 
IRQFWLRQQHPHQWOHSOXVG·pFRQRPLTXHSRXUFHFKDXȺHHDX
,OH[WUDLWODFKDOHXUGHO·DLUDPELDQWSRXUFKDXȺHUO·HDX
/HWHPSVGHFKDXȺDJHGDQVFHPRGHHVWSOXVORQJGRQF
LOSRXUUDLWQHSDVVXȻUHGDQVXQHVLWXDWLRQGHGHPDQGH
importante (famille nombreuse ou visiteurs).
Mode Hybride
Le mode Hybride associe l’efficacité énergétique de la 
Thermopompe (uniquement) à la vitesse de récupération 
et d’alimentation du mode électrique standard (Ventilateur 
éteint) adapté pour la majorité des utilisations d’eau.  Le 
mode hybride permettra à l’appareil de fonctionner comme 
un chauffe-eau électrique standard tout en offrant des 
économies d’énergie significatives. 
REMARQUE:  La performance, la consommation et les 
économies énergétiques sont basées sur un fonctionnement en 
mode hybride à un réglage de la température de 135°F (57°C).
Demande élevée/Demande optimale
Ce mode est seulement nécessaire si vous consommez plus 
que la moyenne des gens ou si l’unité est sous-dimensionnée 
pour la demande en eau chaude.  Dans ce mode, l’unité utilise 
OHVpOpPHQWVFKDXȺDQWVpOHFWULTXHVVHXOHPHQWORUVTXHOD
demande en eau est plus importante qu’à la normale. Avec 
O·XWLOLVDWLRQGHVpOpPHQWVFKDXȺDQWVODWHPSpUDWXUHG·HDX
remontera plus rapidement, mais la consommation d’énergie 
sera plus importante. Contrairement au mode Électrique/
6WDQGDUGYHQWLODWHXUpWHLQWOHVpOpPHQWVFKDXȺDQWVVHURQW
utilisés uniquement si nécessaire. La thermopompe sera 
utilisée si la demande en eau est plus faible.
REMARQUE: /DGLȺpUHQFHHQWUHOHPRGH+\EULGHHWOHPRGH
'HPDQGHpOHYpH%RRVWHVWTXHGDQVOHPRGHj'HPDQGH
pOHYpH%RRVWOHVpOpPHQWVFKDXȺDQWVVRQWPLVHQPDUFKHSOXV
rapidement que dans le mode hybride.
Mode Électrique (Ventilateur éteint)/Standard 
(Ventilateur éteint)
&HPRGHXWLOLVHXQLTXHPHQWOHVpOpPHQWVFKDXȺDQWV
VXSpULHXUVHWLQIpULHXUVSRXUFKDXȺHUO·HDX/HWHPSV
QpFHVVDLUHSRXUFKDXȺHUO·HDXHVWPRLQGUHGDQVFHPRGH
mais ce mode est le plus énergivore.
REMARQUE:
Dans ce mode le voyant vert clignorera après 
48 heurs pour signaler que l’appareil ne fonctionne pas dans 
le mode le plus éconergétique. L’appareil continuera de 
fonctionner dans ce mode et il n’indique pas un problème de 
fonctionnement.
Vacances
Cette fonction est utilisée lorsque vous êtes absent de votre 
domicile pour une durée prolongée et l’eau chaude n’est pas 
nécessaire. Dans ce mode, la température de l’eau descendra 
jƒ)ƒ&HWO·DSSDUHLOXWLOLVHOHPRGHGHFKDXȺDJHOHSOXV
HȻFDFHSRXUpFRQRPLVHUO·pQHUJLHORUVTXHOHFKDXȺHHDXHVW
DXUHSRV/·DSSDUHLOVHUHPHWWUDDXWRPDWLTXHPHQWjFKDXȺHU
l’eau un jour avant votre retour, de sorte que vous ayez une 
réserve d’eau chaude à votre retour. 
Par exemple, si vous êtes absent pendant 14 jours, suivez les 
étapes suivantes:
1. Sélectionnez VACANCES en utilisant la touche Mode
2. Entrez le nombre de jours d’absence (dans cet exemple, 14) 
HQDSSX\DQWVXUODÀqFKHYHUVOH+$87ODYDOHXUSDUGpIDXW
est de 7 jours)
3. Appuyez sur ENTER (Entrée).
/HFKDXȺHHDXFRQVHUYHUDODWHPSpUDWXUHGHO·HDXjƒ)
(10°C) pendant la durée de votre absence moins 1 jour (dans 
FHWH[HPSOHSHQGDQWMRXUV$OD¿QGXMRXUSUpFpGHQW
YRWUHUHWRXUGDQVFHWH[HPSOHOHqPHMRXUOHFKDXȺHHDX
revient automatiquement au mode de fonctionnement 
SUpFpGHQWHWFKDXȺHO·HDXjODWHPSpUDWXUHG·RULJLQHD¿QTXH
de l’eau chaude soit disponible dès votre retour
Pour accéder à un de ces modes:
  1.  Appuyez sur la touche MODE (Mode) pour sélectionner le 
mode de fonctionnement approprié.
 2. Le voyant lumineux vert s’allumera sur le mode sélectionné.
Modes opérationnels