Sony DSXS100 User Manual

*1 Lorsque l’appareil est éteint.
*2 Lors d’une réception FM.
*3 Lorsque la sortie audio est réglée à « SUB-OUT ».

En raccordant un appareil audio portatif en 
option à la prise d’entrée AUX (mini-prise 
stéréo) de l’appareil, puis en sélectionnant 
simplement la source, vous pouvez écouter le son 
par l’intermédiaire des haut-parleurs de votre 
voiture. Le niveau de volume peut être réglé pour 
corriger toutes les différences entre l’appareil et 
l’appareil audio portatif. Suivez la procédure 
ci-dessous :

1 Éteignez l’appareil audio portatif.

2 Réduisez le volume de l’appareil.

3 Procédez au raccordement à l’appareil.

* Veillez à utiliser une fiche droite.

Avant de commencer la lecture, n’oubliez pas de 
régler le volume de chaque appareil audio 
connecté.

1 Réduisez le volume de l’appareil.

2 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE/OFF) 

jusqu’à ce que l’indication « AUX » 
apparaisse.
L’indication « AUX FRONT IN » apparaît 
ensuite.

3 Démarrez la lecture sur l’appareil audio 

portatif, avec un niveau de volume modéré.

4 Réglez votre appareil sur le volume d’écoute 

habituel.

5 Réglez le niveau d’entrée (page 19).

LOCAL (Mode de recherche locale)

– « ON » : pour syntoniser uniquement les 

stations dont les signaux sont puissants.

– « OFF » : pour syntoniser une réception 

normale.

MONO*

2

 (Mode monaural)

Permet de sélectionner le mode de réception 
monaural pour améliorer la réception FM 
faible : « ON », « OFF ».

ZAP.TIME (Temps de lecture Zappin)

Permet de sélectionner le temps de lecture pour 
la fonction ZAPPIN.
– « ZAP.TIME-1 (environ 6 secondes) », 

« ZAP.TIME-2 (environ 15 secondes) », 
« ZAP.TIME-3 (environ 30 secondes) ».

LPF*

3

 (Filtre passe-bas)

Permet de sélectionner la fréquence de coupure 
du caisson de graves : « OFF », « 80Hz », 
« 100Hz », « 120Hz », « 140Hz », « 160Hz ».

SUB*

3

 (Phase du caisson de graves)

Permet de sélectionner la phase du caisson de 
graves : « NORM », « REV ».

HPF (Filtre passe-haut)

Permet de sélectionner la fréquence de coupure 
du haut-parleur avant/arrière : « OFF », 
« 80Hz », « 100Hz », « 120Hz », « 140Hz », 
« 160Hz ».

LOUD (Intensité sonore)

Permet de renforcer les graves et les aigus pour 
vous permettre d’entendre les sons clairement à 
des volumes faibles : « ON », « OFF ».

Permet d’activer ou de désactiver la fonction 
DM+ :  « ON »,  « OFF ».

Cordon de 
raccordement* 
(non fourni)