Sony DRBTN200BLK Leaflet
DR-BTN200 4-446-293-32(1)
DR-BTN200
Guía de inicio rápido
Auriculares estéreo inalámbricos
Para saber cómo usar la unidad en detalle, lea la Guía
de Ayuda en su computadora o teléfono inteligente.
de Ayuda en su computadora o teléfono inteligente.
http://rd1.sony.net/help/mdr/
dr-btn200/u/
La marca y los logotipos de
Bluetooth son de propiedad de Bluetooth SIG,
Inc. y cualquier tipo de uso de esas marcas por parte de Sony Corporation
se realiza bajo licencia.
se realiza bajo licencia.
La marca N es una marca comercial o una marca comercial registrada de
NFC Forum, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.
Android es una marca registrada de Google Inc.
Otras marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus
respectivos dueños.
ES
Cargar la unidad
La carga comienza cuando la unidad y la computadora están
conectadas. La carga finaliza en aproximadamente 4,5 horas como
máximo y el indicador (rojo) se apaga automáticamente.
conectadas. La carga finaliza en aproximadamente 4,5 horas como
máximo y el indicador (rojo) se apaga automáticamente.
Emparejar y conectar con el dispositivo
Bluetooth
Antes de efectuar el emparejamiento, cargue esta unidad.
1
Coloque el dispositivo
Bluetooth a una distancia de 1
metro de esta unidad.
2
Ingrese al modo de emparejamiento de esta unidad.
Azul
Rojo
Mantenga presionado el botón
POWER durante más de 7 segundos
mientras esta unidad se apaga.
POWER durante más de 7 segundos
mientras esta unidad se apaga.
Asegúrese de que el indicador
parpadee en azul y rojo de manera
alternada después de que suelte el
botón.
parpadee en azul y rojo de manera
alternada después de que suelte el
botón.
3
Realice el procedimiento de emparejamiento en el
dispositivo
Bluetooth para detectar esta unidad.
Cuando aparezca la lista de dispositivos detectados en la pantalla del
dispositivo
dispositivo
Bluetooth, seleccione “DR-BTN200”.
Si le exigen ingresar una clave de acceso en la pantalla del dispositivo
Bluetooth, ingrese “0000”.
Bluetooth, ingrese “0000”.
4
Establezca la conexión
Bluetooth desde el dispositivo
Bluetooth.
Conectar con el dispositivo emparejado
1
Encienda la unidad.
Azul
Mantenga presionado el botón POWER
durante aproximadamente 2 segundos
mientras esta unidad se apaga.
durante aproximadamente 2 segundos
mientras esta unidad se apaga.
2
Establezca la conexión
Bluetooth desde el dispositivo
Bluetooth.
Escuchar y llamar
Utilice la unidad después de establecer la conexión
Bluetooth con el dispositivo
Bluetooth.
Escuchar música
Perfil: A2DP, AVRCP
Inicie la reproducción en el dispositivo
Bluetooth.
VOL+
VOL−
Realizar una llamada/recibir una llamada
Perfil: HSP, HFP
Utilice su teléfono móvil para realizar una llamada.
Para finalizar una llamada, presione el botón
en la unidad.
Presione el botón en la unidad cuando esté recibiendo una
llamada.
llamada.
Opere la unidad de la misma manera cuando reciba una llamada mientras escucha música.
Conexión con activación de un toque con un
teléfono inteligente (NFC)
NFC (Comunicación de campo cercano) es una tecnología que permite
la comunicación de rango corto inalámbrica entre varios dispositivos,
como teléfonos móviles y etiquetas IC. Gracias a la función NFC, es posible
lograr la comunicación de datos de manera fácil con sólo tocar el símbolo
correspondiente o la ubicación designada en los dispositivos compatibles
con NFC.
Al usar la función NFC, la unidad se enciende automáticamente, se lleva a
cabo el emparejamiento y se conecta con un dispositivo
la comunicación de rango corto inalámbrica entre varios dispositivos,
como teléfonos móviles y etiquetas IC. Gracias a la función NFC, es posible
lograr la comunicación de datos de manera fácil con sólo tocar el símbolo
correspondiente o la ubicación designada en los dispositivos compatibles
con NFC.
Al usar la función NFC, la unidad se enciende automáticamente, se lleva a
cabo el emparejamiento y se conecta con un dispositivo
Bluetooth.
Teléfonos inteligentes compatibles
Teléfonos inteligentes con la función NFC incorporada
(SO: Android 2.3.3 o posterior, excepto Android 3.x)
Preparación en el teléfono inteligente
Se debe instalar una aplicación para la función NFC en el teléfono inteligente.
Descargue la aplicación “Conexión fácil NFC” de Google Play e instálela.
Descargue la aplicación “Conexión fácil NFC” de Google Play e instálela.
1 Descargue e instale la aplicación “Conexión fácil NFC”.
Visite el siguiente sitio Web:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.
sony.easyconnect
Mediante el código bidimensional:
Use una aplicación que lea códigos bidimensionales.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.
sony.easyconnect
Mediante el código bidimensional:
Use una aplicación que lea códigos bidimensionales.
2 Configure el teléfono inteligente para usar la función NFC.
Para obtener detalles, consulte las instrucciones del teléfono
inteligente.
inteligente.
Acerca de la aplicación “Conexión fácil NFC”
“Conexión fácil NFC” es una aplicación original de Sony para teléfonos
Android disponible en Google Play Store.
Para obtener más información acerca de las funciones, busque
“Conexión fácil NFC” y descargue la aplicación gratuita.
Puede que esta aplicación no esté disponible para ser descargada en
algunos países o regiones.
Android disponible en Google Play Store.
Para obtener más información acerca de las funciones, busque
“Conexión fácil NFC” y descargue la aplicación gratuita.
Puede que esta aplicación no esté disponible para ser descargada en
algunos países o regiones.
Sugerencia
Dependiendo de su teléfono inteligente, puede que no requiera descargar
“Conexión fácil NFC” para conectar la unidad con su teléfono inteligente
mediante un toque. En tal caso, puede que la operación y las
especificaciones varíen de las que aquí se describen. Para más información,
refiérase al manual incluido con su teléfono inteligente.
“Conexión fácil NFC” para conectar la unidad con su teléfono inteligente
mediante un toque. En tal caso, puede que la operación y las
especificaciones varíen de las que aquí se describen. Para más información,
refiérase al manual incluido con su teléfono inteligente.
Conexión con el teléfono inteligente de un toque
Al tocar la unidad con el teléfono inteligente, la unidad se enciende automáticamente
y luego procede con el emparejamiento para realizar la conexión
y luego procede con el emparejamiento para realizar la conexión
Bluetooth.
1
Configure el interruptor de NFC en ON en esta unidad.
2
Inicie la aplicación “Conexión fácil NFC” en el teléfono
inteligente.
Asegúrese de que aparezca la pantalla de la aplicación.
3
Toque esta unidad con el teléfono inteligente.
Toque con el teléfono inteligente la parte marcada con N de esta
unidad.
unidad.
Siga tocando la unidad con el teléfono
inteligente hasta que éste vibre.
inteligente hasta que éste vibre.
Siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión.
Para desconectar, toque de nuevo el teléfono inteligente.
Puede seleccionar el sonido de otros dispositvos
Para desconectar, toque de nuevo el teléfono inteligente.
Puede seleccionar el sonido de otros dispositvos
Bluetooth
compatibles con NFC. Para más información, refiérase a la Guía de
Ayuda.
Ayuda.