Sony SCD-C2000ES User Manual

La fenêtre d’affichage communique diverses 
informations sur le disque ou sur la plage en 
cours de lecture. Cette section décrit ces 
informations ainsi que les éléments affichés au 
cours des différents stades de la lecture.

La fenêtre d’affichage indique le numéro du 
disque, le nombre total de plages et le temps de 
lecture total.

• Un numéro entouré d’un cercle rouge indique que le 

disque est prêt à être lu.

• Un numéro entouré d’un semi-cercle indique que des 

plages du disque peuvent être lues. En mode de 
lecture programmée, le semi-cercle indique que des 
plages du disque sont programmées.

• Le numéro du disque disparaît si aucun disque n’est 

détecté à l’intérieur du logement.

Les disques TEXT contiennent, outre les 
signaux audio, des informations telles que le 
titre du disque ou le nom de l’artiste. Ce lecteur 
peut afficher le titre du disque, le nom de 
l’artiste et le nom de la plage en cours au titre 
d’informations TEXT.
Lorsque le lecteur détecte la présence d’un 
disque TEXT, « TEXT » s’affiche. Si votre 
disque TEXT est en plusieurs langues, 
« MULTI-TEXT » s’affiche. Pour consulter les 
informations dans une autre langue, voir 
« Affichage des informations d’un disque TEXT 
en diverses langues » à la page 13.
Si un nom comporte plus de 13 caractères, les 
12 premiers restent affichés une fois que le nom 
entier a défilé.

Appuyez plusieurs fois sur TIME/TEXT.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le 
titre du disque et le nom de l’artiste s’affichent. 
Lorsque vous sélectionnez le nom de l’artiste, 
« ART. » s’affiche.

A

B

C

D

E

F

A

: Nombre total de plages

B

: Disque hybride

C

: Disque actuellement sélectionné et nombre de 

canaux pouvant être lus

D

: Plage 16 et ultérieures (pour les disques 

comptant 16 plages ou davantage)

E

: Temps de lecture total

F

: Numéro du disque en cours

Titre du disque*

Nombre total de plages et temps de lecture total

Nom de l’artiste*

* Uniquement pour disques TEXT