Sony SCD-C2000ES User Manual

Page of 60
Inf
orma
tions
 com
plé
men
taire
s
27
FR
Aucun son n’est transmis de la prise SUB 
WOOFER.
• Sélectionnez un mode de lecture où un signal 
caisson de graves est reproduit par la prise SUB 
WOOFER. Le mode s’affiche suivi de « + SW » 
(page 18) en cas de sélection d’un mode de ce 
type.
• Lorsque vous lisez une piste ne comportant pas de 
signal LFE, le signal est reproduit par la prise 
SUB WOOFER uniquement si vous sélectionnez 
« 5–SMALL+SW » ou « F–LARGE+SW » pour 
le mode multicanaux (page 18).
Il est impossible d’éjecter un disque et 
« LOCKED » s’affiche.
• Contactez votre revendeur Sony ou le centre de 
service Sony le plus proche.
« REMOVE » apparaît dans la fenêtre 
d'affichage du panneau frontal.
• Retirez le disque devant vous et mettez le lecteur 
hors tension, puis de nouveau sous tension.
Vous avez essayé les solutions 
proposées
Si le lecteur ne fonctionne toujours pas 
correctement, ou si vous rencontrez un problème 
qui ne figure pas dans la liste ci-dessus, mettez 
le lecteur hors tension, débranchez-le pendant 
quelques minutes de la prise d'alimentation 
secteur, puis rebranchez-le.
En cas de lecture d’un Super Audio 
CD
Plage de fréquences en lecture
2 Hz à 100 kHz
Réponse en fréquence
2 Hz à 40 kHz (–3 dB)
Plage dynamique
101 dB ou supérieure
Taux de distorsion harmonique totale
0,003 % maximum
Pleurage et scintillement
Inférieurs aux seuils 
mesurables (± 0,001 % W. 
PEAK)
En cas de lecture d’un CD
Réponse en fréquence
2 Hz à 20 kHz
Plage dynamique
97 dB ou supérieure
Taux de distorsion harmonique totale
0,0032 % maximum
Pleurage et scintillement
Inférieurs aux seuils 
mesurables (± 0,001 % W. 
PEAK)
Connecteur de sortie
ANALOG OUT (prises phono) :
Niveau de sortie
2 Vrms (à 50 kohms)
Impédance de charge
Supérieure à 10 kohms
DIGITAL (CD) OUT OPTICAL* 
(connecteur de sortie optique carré) :
Niveau de sortie
–18 dBm
DIGITAL (CD) OUT COAXIAL* 
(connecteur de sortie coaxial) :
Niveau de sortie
0,5 Vc-c
Impédance de charge
75 ohms
PHONES (prise casque stéréo) :
Niveau de sortie
10 mW
Impédance de charge
32 ohms
* Ne transmet que les signaux audio du CD
Généralités
Laser
Laser à semi-conducteur 
(Super Audio CD : 
λ= 
650 nm) (CD : 
λ= 780 nm)
Durée d’émission : 
continue
Alimentation électrique
120 V CA, 60 Hz
Consommation électrique 15 W
Dimensions (l/h/p)
430 × 115 × 420 mm, 
saillies comprises
Poids (approx.)
5,8 kg
Spécifications
suite