Sony CDX-GT63UIW Manual

D:\Documents and Settings\takashi-
shimomura\Desktop\0710_4Delivery\ML\4113865311\02FR02CD-U.fm

CDX-GT630UI/GT63UIW

4-113-865-31 (1)

Cet appareil ne peut pas reconnaître les périphériques 
USB raccordés par l’entremise d’un concentrateur 
USB.

Un périphérique USB ne fonctionne pas.
t Raccordez-le de nouveau.

Le périphérique USB contient des fichiers comportant 
une hiérarchie de dossiers complexe.

Le périphérique USB a été déconnecté en cours de 
lecture.
t Avant de déconnecter un périphérique USB, arrêtez 

la lecture afin de ne pas endommager les données.

Il est possible que le son soit intermittent à un débit 
binaire supérieur à 320 kbit/s.

L’appareil confirme le raccordement d’un périphérique 
USB.
t Attendez la fin de confirmation du raccordement.

ERROR*

1

• Le disque est sale ou inséré à l’envers.*

2

t Nettoyez le disque ou insérez-le correctement.

• Un disque vierge a été inséré.
• Le disque ne peut pas être lu en raison d’un 

problème.

t Insérez-en un autre.

• Le périphérique USB n’a pas été automatiquement 

reconnu.

t Raccordez-le de nouveau.

• Appuyez sur Z pour retirer le disque.

FAILURE (s’allume tant qu’aucune touche n’est 
activée.)

Le raccordement des haut-parleurs ou des 
amplificateurs est incorrect.
t Reportez-vous au manuel d’installation de ce 

modèle pour vérifier les raccordements.

FAILURE (reste allumé pendant 1 seconde environ.)

Quand un récepteur SAT est raccordé, échec de 
mémorisation d’une station radio SAT sur un numéro 
présélectionné.
t Vérifiez que vous recevez la station radio que vous 

souhaitez mémoriser, puis essayez de nouveau.

Cet appareil ne prend pas en charge les concentrateurs 
USB.

Le changeur CD charge le disque.
t Attendez que le chargement soit terminé.

Le mode de recherche locale est activé en cours de 
syntonisation automatique.

NO DEV (pas de périphérique)

(SOURCE) est sélectionné mais aucun périphérique 
USB n’est raccordé. Un périphérique USB ou un câble 
USB a été déconnecté en cours de lecture.
t Raccordez un périphérique USB et un câble USB.

Le disque n’a pas été inséré dans le changeur CD.
t Insérez des disques dans le changeur CD.

Le chargeur n’a pas été inséré dans le changeur CD.
t Insérez le chargeur dans le changeur CD.

Le disque ou le périphérique USB ne contient pas de 
fichiers de musique.
t Insérez un CD audio dans cet appareil ou dans un 

changeur CD compatible MP3.

t Raccordez un périphérique USB contenant des 

fichiers de musique.

Aucun nom de disque/d’album/d’artiste/de plage n’est 
écrit dans la plage.

Il est possible qu’il y ait un problème de 
fonctionnement.
t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur 

reste affiché, contactez votre détaillant Sony le plus 
proche.

Le périphérique USB est saturé.
t Débranchez le périphérique USB, puis changez la 

source en appuyant sur (SOURCE).

t Indique que le périphérique USB ne fonctionne 

plus ou qu’un périphérique non pris en charge est 
raccordé.

L’appareil lit toutes les informations de plage et 
d’album sur le disque.
t Attendez que la lecture soit terminée et la lecture 

commence automatiquement. Selon la structure du 
disque, cette opération peut prendre plus d’une 
minute.

Le lecteur CD, le changeur CD ou le périphérique USB 
ne peut pas être commandé en raison d’un problème.
t Appuyez sur la touche RESET (page 6).

USB NO SUPRT (USB non pris en charge)

Le périphérique USB raccordé n’est pas pris en charge.
t Raccordez un périphérique USB de stockage de 

masse.

Pendant le retour ou l’avance rapide, vous avez atteint 
le début ou la fin du disque et vous ne pouvez pas aller 
plus loin.

Le caractère ne peut pas être affiché.