Sony MDS-JB980 User Manual
18
FR
Contrôle du signal d’entrée
(contrôle d’entrée)
(contrôle d’entrée)
Vous pouvez contrôler le signal d’entrée
sélectionné même lorsque vous n’êtes pas en
train de l’enregistrer.
sélectionné même lorsque vous n’êtes pas en
train de l’enregistrer.
1
Appuyez sur EJECT
A
pour éjecter le
MD.
2
Appuyez plusieurs fois sur INPUT pour
sélectionner les prises (connecteur)
d’entrée auxquelles est raccordée la
source.
sélectionner les prises (connecteur)
d’entrée auxquelles est raccordée la
source.
3
Appuyez sur REC
z
.
Lorsqu’une entrée analogique est
sélectionnée
sélectionnée
Le signal analogique entrant par les prises
ANALOG IN sort par le connecteur
DIGITAL OUT après avoir subi une
conversion analogique/numérique, puis par
les prises ANALOG OUT et la prise
PHONES après avoir subi une conversion
numérique/analogique. “AD – DA” s’affiche
alors.
ANALOG IN sort par le connecteur
DIGITAL OUT après avoir subi une
conversion analogique/numérique, puis par
les prises ANALOG OUT et la prise
PHONES après avoir subi une conversion
numérique/analogique. “AD – DA” s’affiche
alors.
Lorsqu’une entrée numérique est
sélectionnée
sélectionnée
Le signal numérique entrant par le
connecteur DIGITAL IN sort par le
connecteur DIGITAL OUT après être passé
par le convertisseur de fréquence
d’échantillonnage, puis par les prises
ANALOG OUT et la prise PHONES après
conversion numérique/analogique. “ – DA”
s’affiche alors.
connecteur DIGITAL IN sort par le
connecteur DIGITAL OUT après être passé
par le convertisseur de fréquence
d’échantillonnage, puis par les prises
ANALOG OUT et la prise PHONES après
conversion numérique/analogique. “ – DA”
s’affiche alors.
Pour arrêter le contrôle d’entrée
Appuyez sur x.
Quand vous enregistrez une émission FM ou
satellite, vous en perdez souvent les premières
secondes en raison du temps que vous mettez à
réagir et appuyer sur la touche d’enregistrement.
Cette fonction résout le problème en stockant
continuellement dans une mémoire tampon les
données de son les plus récentes. Les 6 secondes
de son avant le moment où vous commencez à
enregistrer sont ajoutées au début de
l’enregistrement, comme illustré ci-dessous.
satellite, vous en perdez souvent les premières
secondes en raison du temps que vous mettez à
réagir et appuyer sur la touche d’enregistrement.
Cette fonction résout le problème en stockant
continuellement dans une mémoire tampon les
données de son les plus récentes. Les 6 secondes
de son avant le moment où vous commencez à
enregistrer sont ajoutées au début de
l’enregistrement, comme illustré ci-dessous.
1
Effectuez les opérations 1 à 5 de
“Enregistrement sur un MD” à la page 10.
“Enregistrement sur un MD” à la page 10.
La platine passe en mode de pause
d’enregistrement.
d’enregistrement.
2
Commencez la lecture de la source.
3
Appuyez sur AMS (ou T.REC) au point
où vous désirez commencer
l’enregistrement.
où vous désirez commencer
l’enregistrement.
L’enregistrement commence par les six
secondes de son mémorisées, puis se
poursuit via la mémoire tampon.
secondes de son mémorisées, puis se
poursuit via la mémoire tampon.
Remarque
À l’étape 3 ci-dessus, l’enregistrement commence en
utilisant les données audio accumulées dans la
mémoire tampon. Si la pause d’enregistrement ou la
lecture de la source a duré moins de 6 secondes, il y a
moins de 6 secondes de données audio dans la
mémoire tampon et l’enregistrement ne peut donc pas
commencer par les 6 secondes précédentes.
utilisant les données audio accumulées dans la
mémoire tampon. Si la pause d’enregistrement ou la
lecture de la source a duré moins de 6 secondes, il y a
moins de 6 secondes de données audio dans la
mémoire tampon et l’enregistrement ne peut donc pas
commencer par les 6 secondes précédentes.
Commencement de
l’enregistrement par
six secondes de son
préalablement mémorisées
l’enregistrement par
six secondes de son
préalablement mémorisées
— Enregistrement rétroactif
Quand vous appuyez
sur AMS à l’étape 3
sur AMS à l’étape 3
Fin de l’émission
à enregistrer
à enregistrer
Temps
6
secondes
Partie
enregistrée
enregistrée
Début de l’émission à enregistrer