Sony MZ-R900DPC Manual
32
-PT
1
Prima e deslize REC para a direita
para iniciar a gravação e, em seguida,
inicie a reprodução do CD no leitor
de CD portátil.
“SYNC”, “REC” e “
para iniciar a gravação e, em seguida,
inicie a reprodução do CD no leitor
de CD portátil.
“SYNC”, “REC” e “
” acendem-se
no visor.
“CD TEXT” aparecem durante alguns
segundos. Em seguida, “001 TEXT?”
e “PushENTER” aparecem
alternadamente no visor.
Aparece “NO TEXT” se não existir
nenhuma informação do nome da
faixa no CD. Neste caso, o nome da
faixa não vai ser copiado.
“CD TEXT” aparecem durante alguns
segundos. Em seguida, “001 TEXT?”
e “PushENTER” aparecem
alternadamente no visor.
Aparece “NO TEXT” se não existir
nenhuma informação do nome da
faixa no CD. Neste caso, o nome da
faixa não vai ser copiado.
2
Prima o botão rotativo (E).
Aparece o nome da faixa e, em
seguida, alternam o nome da faixa e
“PushENTER” no visor.
Aparece o nome da faixa e, em
seguida, alternam o nome da faixa e
“PushENTER” no visor.
3
Prima o botão rotativo (E).
Enquanto é copiado, o nome da faixa
passa no visor.
Enquanto é copiado, o nome da faixa
passa no visor.
4
Siga os passos 2 e 3 para copiar o
nome de cada faixa que apareça.
nome de cada faixa que apareça.
5
Prima x no gravador no ponto onde
pretende parar a gravação.
“
pretende parar a gravação.
“
” acende-se e, em seguida, “000
TEXT?” e “PushENTER” aparecem
alternadamente no visor.
Se não quiser copiar as informações
sobre o nome do disco, prima x
novamente. O nome do disco não foi
copiado e termina a operação.
“NO TEXT” aparece nesta altura, se
não existirem informações sobre o
disco no CD. Neste caso, a operação
termina sem copiar o nome do disco.
alternadamente no visor.
Se não quiser copiar as informações
sobre o nome do disco, prima x
novamente. O nome do disco não foi
copiado e termina a operação.
“NO TEXT” aparece nesta altura, se
não existirem informações sobre o
disco no CD. Neste caso, a operação
termina sem copiar o nome do disco.
6
Prima o botão rotativo (E).
Aparece o nome do disco e, em
seguida, o nome do disco e
“PushENTER” aparecem
alternadamente no visor.
Aparece o nome do disco e, em
seguida, o nome do disco e
“PushENTER” aparecem
alternadamente no visor.
7
Prima o botão rotativo (E).
“TOC Edit” começa a piscar.
Em seguida, o nome do disco passa
no visor.
“TOC Edit” começa a piscar.
Em seguida, o nome do disco passa
no visor.
z
Se o nome do disco ou da faixa aparecerem no
visor no passo 1, as faixas e as informações de
texto do CD de determinados CDs são gravadas
automaticamente por completo. Se o CD tiver
estas características, prima x no gravador no
ponto onde pretende parar a gravação ou após a
gravação de todas as faixas. “TOC Edit”
começa a piscar. Em seguida, o nome do disco
passa no visor.
visor no passo 1, as faixas e as informações de
texto do CD de determinados CDs são gravadas
automaticamente por completo. Se o CD tiver
estas características, prima x no gravador no
ponto onde pretende parar a gravação ou após a
gravação de todas as faixas. “TOC Edit”
começa a piscar. Em seguida, o nome do disco
passa no visor.
Notas
• Se copiar as informações do nome do disco
para um disco com um nome de disco já
gravado, o nome de disco antigo será anulado
pelo novo nome.
gravado, o nome de disco antigo será anulado
pelo novo nome.
• Quando a função de cópia de texto do CD
estiver activada, não pode aceder a várias
programações e funções de edição com o
botão rotativo.
programações e funções de edição com o
botão rotativo.
z
Pode controlar o som durante a gravação.
Ligue os auscultadores/auriculares com o
telecomando ao cabo de ligação de texto de CD
e regule o volume premindo os botões VOL +/–
do gravador.
Ligue os auscultadores/auriculares com o
telecomando ao cabo de ligação de texto de CD
e regule o volume premindo os botões VOL +/–
do gravador.
Ligar os os auscultadores/
auriculares com o telecomando
auriculares com o telecomando