Philips CDR 538 User Manual
39
Enspañol
1 ON/OFF . . . . . . . . . enciende y apaga el grabador de CD
2 Bandeja de disco
3 AUTO/MANUAL . . selecciona el método de marcación
2 Bandeja de disco
3 AUTO/MANUAL . . selecciona el método de marcación
de número de pista
4 SOURCE. . . . . . . . . selecciona la entrada digital o
analógica
5 DISPLAY . . . . . . . . selecciona la información de la
pantalla
6 DISPLAY (pantalla de información)
7 ERASE . . . . . . . . . . borra la grabación
8 FINALIZE . . . . . . . . finaliza la grabación
9 OPEN/CLOSE. . . . . abre/cierra la bandeja de disco
0 RECORD. . . . . . . . . grabación
! CD-SYNC . . . . . . . .grabación sincronizada (comienzo
7 ERASE . . . . . . . . . . borra la grabación
8 FINALIZE . . . . . . . . finaliza la grabación
9 OPEN/CLOSE. . . . . abre/cierra la bandeja de disco
0 RECORD. . . . . . . . . grabación
! CD-SYNC . . . . . . . .grabación sincronizada (comienzo
automático)
@ STOP 9 . . . . . . . . .parada
# ∞ . . . . . . . . . . . . . . pista anterior/búsqueda atrás
$ PLAY 2 . . . . . . . . . activa la reproducción o grabación
% PAUSE ; . . . . . . . . activa una pausa
^ § . . . . . . . . . . . . . .siguiente pista/búsqueda
# ∞ . . . . . . . . . . . . . . pista anterior/búsqueda atrás
$ PLAY 2 . . . . . . . . . activa la reproducción o grabación
% PAUSE ; . . . . . . . . activa una pausa
^ § . . . . . . . . . . . . . .siguiente pista/búsqueda
adelante/nueva pista
& REC LEVEL . . . . . . ajusta el nivel de grabación
(analógica)
1 Conexión a la red
2 ANALOG IN . . . . . conexión a la salida de línea de un
2 ANALOG IN . . . . . conexión a la salida de línea de un
amplificador (izquierda y derecha)
3 ANALOG OUT. . . . conexión a la entrada de línea de un
amplificador (izquierda y derecha)
4 DIGITAL IN . . . . . . conexión a la salida digital coaxial
de un reproductor de CD
5 DIGITAL OUT . . . . conexión a la entrada digital coaxial
de, por ejemplo, un amplificador o
equipo de grabación
equipo de grabación
6 OPTICAL IN . . . . . conexión a la salida digital óptica de
un reproductor de CD
Conexiones del panel posterior
Controles del panel frontal
ANALO
G
IN
L
R
L
R
OUT
DIGI
IN
C
1
CDR
MINI CD RECORDER
OPEN/CLOSE
RECORD LEVEL
MIN
MAX
PREV
STOP
CD SYNCRO
RECORD
ERASE
FINALIZE
PLAY
PAUSE
NEXT
SOURCE
DISPLAY
AUTO / MANUAL
POWER ON/OFF
PROG
REPEAT 1
PAUSE
DIG
CD SYNC
TOTAL
TRACK
REM
TIME
L
R
-50
-40
-30
-20
-10
-6
-3
0
OVER
RECORDABLE
RECORD
CD
Recordable
MAINS
DIGITAL
ANALOG
R
R
L
L
IN
OUT
IN
OUT
OPTICAL
IN
1
13 14 15 16 17
1
6
5
4
3
2
3
5
4
8
9
10 11 12
6
7
2
CONTROLES Y CONEXIONES