Philips CDR 760 User Manual
44
Enspañol
PROGRAM. . . . . . . . . . programación de números de pista
DISPLAY . . . . . . . . . . . selecciona la información de la
DISPLAY . . . . . . . . . . . selecciona la información de la
pantalla
Teclas numéricas 0 - 9 Seleccionan las pistas por su
número
SHUFFLE . . . . . . . . . . . reproduce el CD(RW) o programa
enun orden aleatorio
Q
. . . . . . . . . . . . . . . búsqueda hacia atrás
PREVIOUS O . . . . . . . para desplazarse al principio de una
pista anterior
STOP 9 . . . . . . . . . . . . detiene el CD(RW) y borra un
programa
PAUSE ; . . . . . . . . . . . activa una pausa en el CD(RW)
NEXT P . . . . . . . . . . . para desplazarse al principio de una
NEXT P . . . . . . . . . . . para desplazarse al principio de una
pista posterio
PLAY 2 . . . . . . . . . . . . activa la reproducción del CD(RW)
R
. . . . . . . . . . . . . . . Búsqueda hacia adelante
REPEAT . . . . . . . . . . . . modo de repetición
CD . . . . . . . . . . . . . . . . sólo CDR 765
CD-R. . . . . . . . . . . . . . . sólo CDR 765
OPEN/CLOSE . . . . . . . . Abre y cierra la bandeja de discoy
CD . . . . . . . . . . . . . . . . sólo CDR 765
CD-R. . . . . . . . . . . . . . . sólo CDR 765
OPEN/CLOSE . . . . . . . . Abre y cierra la bandeja de discoy
Mientras mantenga pulsado un botón del mando a distancia,
el indicador de la pantalla permanecerá iluminado
el indicador de la pantalla permanecerá iluminado
Observación:Salvo indicación contraria, todos los controles se
encuentran en el frontal del grabador de CD.
También pueden usarse indistintamente los
equivalentes del mando a distancia.
También pueden usarse indistintamente los
equivalentes del mando a distancia.
1 Pulse OPEN/CLOSE (13) para abrir la bandeja de disco.
2 Inserte un CD, CD-R o CD-RW en la bandeja, con la cara de
la etiqueta hacia arriba.
IMPORTANTE:
Para la grabación, conviene que el disco vacío esté
completamente limpio de partículas de polvo y rayal
(véase Mantenimiento, p.38).
Para la grabación, conviene que el disco vacío esté
completamente limpio de partículas de polvo y rayal
(véase Mantenimiento, p.38).
3 Pulse ligeraùente el frente a bandeja o pulse el botón
OPEN/CLOSE para cerrar el compartimento (véase también
Reproducción de un CD).
➜ La pantalla le informará sobre el tipo de disco insertado.
Reproducción de un CD).
➜ La pantalla le informará sobre el tipo de disco insertado.
• Si un CD-R está finalizado, se visualizará
CD
en la pantalla.
• Si un CD-RW está finalizado, seguirá siendo regrabable y
se visualizará
CD REWRITABLE
en la pantalla.
Si inserta un CD-R o CD-RW en blanco o parcialmente graba-
do, la unidad calibrará el disco para optimizar la grabación.
Durante esta operación, la pantalla indicará primero
do, la unidad calibrará el disco para optimizar la grabación.
Durante esta operación, la pantalla indicará primero
OPC y, a
continuación, el número de pistas de audio. La calibración
puede requeria hasta 25 segundos.
puede requeria hasta 25 segundos.
Observación:Sólo se pueden utilizar discos de audio. Si se
inserta un disco que no sea de audio, la pantalla
indicará
indicará
NO AUDIO.
ROG
REPEAT 1
OG
DIG
COPY
PROHIBIT
ERASE
CD SYNC
TOTAL
AUTO
TRACK
TRACK
REM
TIME
L
-50
-40
-30
-20
-10
-6
-3
0
OVER
RECORDABLE
RECORD
FINALIZE
PROG
P
L
R
-50
-40
-30
-20
-10
-6
-3
0
OVER
RECORDABLE
REWRITABLE
CD
Power On/Off
CD-Sync
RECORD
PLAY
PAUSE
STOP
FINALIZE
ERASE
D I RECT
L I NE
R E COR
D I NG
PROG
DIG
RECO
CD
C D - R E
C O R D A
B L E / R E
W R I T A
B L E
Recordable
Inserción de discos
PROG
L
R
-50
-40
-30
-20
-10
-6
-3
0
OV
RECORDABLE
REWRITABLE
CD
P
A
U
S
E
N
E
X
T
P
R
E
V
.
SH
UF
FLE
R
E
P
E
A
T
O
P
E
N
/C
LO
S
E
DIS
PLA
Y
PRO
GRAM
CDR
C
D
1
2
3
4
5
7
8
0
6
9
y
S
T
O
P
P
L
A
Y
5
6
Órdenes del mando a distancia
MANDO A DISTANCIA E INSERCIÓN DE DISCOS