Philips 765 User Manual

Page of 60
25
Français
L’afficheur est doté d’une section réservée à l’enregistreur de
CD et une autre destinée au lecteur de CD.
Section réservée à l’enregistreur de CD
RECORD. . . . . . . . . s’allume pendant l’enregistrement et
clignote en mode d’attente.
FINALIZE . . . . . . . . s’allume pendant la finalisation et
clignote en mode d’attente.
ERASE . . . . . . . . . . s’allume pendant l’effacement d’un
enregistrement et clignote en mode
d’attente.
CD-SYNC. . . . . . . . indique que l’enregistrement
synchronisé est actif.
SHUFFLE . . . . . . . . lecture des plages dans un ordre
aléatoire
6
. . . . . . . . . . . indique que la télécommande est
activée.
SCAN . . . . . . . . . . . balayage à la recherche d’une inter-
diction d’enregistrement ou d’une
piste de données en mode de copie.
TRACK . . . . . . . . . . numéro de plage
TOTAL REM TRACK TIME s’allume selon le mode de
durée sélectionné
REPEAT ((11)) . . . . . . indique que la fonction de répétition
est activée en lecture.
RECORDABLE  . . . indique qu’un disque CD-R non
finalisé a été mis en place.
OPT . . . . . . . . . . . . entrée optique numérique sélectionnée
REWRITABLE . . . . indique qu’un disque CD-RW a été
mis en place.
CD . . . . . . . . . . . . . indique qu’un disque a été mis en
place (CD préenregistré, disques
CD-R ou CD-RW finalisés).
ANALOG . . . . . . . . indique que l’entrée analogique est
sélectionnée.
DIG. . . . . . . . . . . . . s’allume lorsque l’entrée numérique
est sélectionnée et clignote lorsque
l’entrée numérique est incorrecte.
PAUSE  . . . . . . . . . indique que la fonction arrêt
momentané est activée. 
AUTO TRACK . . . . indique que la numérotation automa-
tique des plages est en fonction.
DUBB (1) . . . . . . . . copie du lecteur de CD vers
l’enregistreur de CD
¡ Indicateur de niveau d’enregistrement ou de lecture (mode
analogique).
Section réservée au lecteur de CD
™ DUAL . . . . . . . . . . . lecture indépendante de
l’enregistreur et du lecteur de CD
£ SHUFFLE . . . . . . . . lecture des plages dans un ordre
aléatoire
≤ TRACK . . . . . . . . . . numéro de plage
∞ TOTAL REM TRACK TIME s’allume selon le mode de
durée sélectionné
§ REPEAT 1. . . . . . . . répétition de la lecture
≥ COPY PROHIBIT . . s’allume lors d’une tentative
d’enregistrement d’un disque
numérique protégé
• PROG . . . . . . . . . . . indique qu’un programme de lecture
est en cours.
ª PAUSE  . . . . . . . . . indique que la fonction arrêt
momentané est activée. 
SRC
SHUFFLE
DUAL
OVER
TIME
REPEAT 1
COPY PROHIBIT
TOTAL
PAUSE
PROG
REM TRACK
TRACK
21
22 23 24
29 28
25
26
27
CD SYNC
SHUFFLE
SCAN
REWRITABLE
RECORDABLE
RECORD
FINALIZE
ERASE
CD
TIME
TRACK
OVER
TOTAL REM
REPEAT 1
DIG
DUBB 1
PAUSE
PROG
OPT
ANALOG
AUTO TRACK
TRACK
3
2
1
4
5
6
7
8
9
21
15 14 13 12 11 10
20
19
18
17
16
AFFICHEUR description 
AFFICHEUR