Sony CDP-CX455 User Manual

31

Lorsque vous connectez un second lecteur, vous
pouvez lire les plages de ce lecteur et du second lecteur
alternativement, dans n’importe quel mode de lecture
(reportez-vous à la section “Connexion d’un autre
lecteur de CD”, page 8).
Sélectionnez l’une des options suivantes :
• No-Delay Play: Le lecteur courant change à chaque

plage. Chaque fois que le système passe à l’autre
lecteur, qui commence la lecture immédiatement
après que le lecteur précédent ait terminé la lecture
et sans qu’aucune pause dans le son n’ait lieu.
L’autre lecteur saute la position de lecture et
commence la lecture à partir de l’endroit où
commence le son.

• X-Fade Play: Le lecteur courant change à chaque

plage ou à l’intervalle spécifié. Vous pouvez
sélectionner l’intervalle 30, 60 ou 90 secondes.
Chaque fois que le système passe à l’autre lecteur, le
son des deux lecteurs est mélangé. Le lecteur courant
termine la lecture par une dégradation en sortie et le
nouveau lecteur la commence par une dégradation
en entrée.

Sélectionnez le disque et le mode de lecture désirés
pour chaque lecteur.

Lorsque vous sélectionnez No-Delay Play
Appuyez sur NO DELAY.
Le message “NO DELAY” s’affiche.

Lorsque vous sélectionnez X-Fade Play
Appuyez sur X-FADE.
Le message ”X-FADE” s’affiche.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton X-
FADE, les indications suivantes s’affichent :

Pour changer de lecteur chaque fois que la lecture
d’une plage est terminée, sélectionnez “at track
end.”
Pour changer de lecteur à l’intervalle spécifié,
appuyez sur X-FADE plusieurs fois de suite
jusqu’à affichage de l’intervalle souhaité.

Si le second lecteur de CD est doté de la fonction de
nom de disque (voir page 23), vous pouvez charger les
noms de disques de ce second lecteur dans la mémoire
de ce lecteur et les afficher sur ce lecteur.

Appuyez sur MENU/NO.

Tournez le bouton JOG jusqu’à ce que le message
“LOAD 2ndNAME?” clignote.

Appuyez sur le bouton JOG.
Ce lecteur commence le chargement. (Le
chargement prend environ une minute.)

Vous pouvez étiqueter les disques du second lecteur de
CD ou changer les noms de disques chargés à partir du
second lecteur.

Appuyez sur MEGA CONTROL.
La touche MEGA CONTROL s’allume.

Tournez le bouton JOG pour sélectionner le disque
auquel vous souhaitez affecter un nom.
Si l’emplacement de disque sélectionné ne contient
pas de disque, le message “NO DISC” s’affiche.

Appuyez sur MENU/NO.
Le message “NAME IN?” s’affiche.

Appuyez sur le bouton JOG.

Saisissez le nouveau nom de disque en suivant la
procédure de la section “Etiquetage de disques
(nom de disque)”, page 23.

Les nouveaux noms de disques étant stockés dans la mémoire
de ce lecteur, vous ne pouvez pas les afficher sur le second
lecteur de CD.

L O A D

*

2 n

N A

d

M E ?

H

tX-FADE off t at track end t after 30 sec

after 90 sec 

T

after 60 sec 

T