Technicolor - Thomson DCD-SA1 User Manual
ESPAÑOL
60
11 ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
2
Audio
[Super Audio CD]
[CD]
• Salida de análoga
Número de canales:
2 canales
2 canales
Respuesta de frecuencia:
2 ~ 100.000 Hz
2 ~ 20.000 Hz
Margen de respuesta de frecuencia:
2 ~ 50.000 Hz (–3 dB)
2 ~ 20.000 Hz
Relación señala a ruido:
117 dB
120 dB
Intervalo dinámico:
110 dB
10 dB
Distorsión armónnica:
0,0005 %(1 kHz)
0,0005 %(1 kHz)
Lloro y tremolación:
Inferior a los límites medibles
Inferior a los límites medibles
Voltaje de salida (UNBALANCED):
2,0 V (10 kΩ/ohmios)
2,0 V (10 kΩ/ohmios)
Voltaje de salida (BALANCED):
2,0 V (10 kΩ/ohmios)
2,0 V (10 kΩ/ohmios)
Sistema de señal:
1 bit DSD
16 bit PCM lineal
Frecuencia del muestreo:
2,822 MHz
44,1 kHz
Discs:
Formato de Super Audio CD
Formato de disco compacto
• Salida de digital
Coaxial:
–
0,5 Vp-p/75 Ω/ohmios
Optical:
–
–15 ~ 21 dBm
Longitud de onda de emisión de luz:
–
660 nm
• Entrada de digital
Formato:
Interfaz de audio digital (Linear PCM)
Coaxial:
0,5 Vp-p/75 Ω/ohmios
Optical:
Entrada de emisión de luz: –27 dBm eller mer
Longitud de onda de emisión de luz: 660 nm
Longitud de onda de emisión de luz: 660 nm
2
Características generales
Fuente de alimentación:
Fuente de alimentación:
AC 230 V, 50 Hz
Consumo:
35 W
Dimensiones externas máximas:
434 (ancho) x 150 (alto) x 410 (profundidad) mm (incluyendo las partes sobresalientes)
Peso:
21,8 kg
2
Unidad de mando a distancia:
RC-997
Tipo:
Sistema de rayos infrarrojos
Fuente de alimentación:
CC 3 V, 2 pilas “AAA” (R03)
Dimensiones externas máximas:
44 (ancho) x 233 (alto) x 22 (profundidad) mm
Peso:
165 g (incluyendo las pilas)
✽ El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Antes de pensar que el reproductor no funciona bien, vuelva a realizar las siguientes comprobaciones
10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
2
¿Están todas las conexiones correctamente realizada?
2
¿Está siguiendo las instrucciones del manual?
2
¿Funcionan correctamente el amplificador y los altavoces?
Si el DCD-SA1 pareciera no estar funcionando correctamente, compruebe la tabla siguiente. Si esta operación no solucionara el problema, puede
que el DCD-SA1 tuviera alguna avería. Desactive la alimentación, desenchufe el cable de alimentación de la toma de red general, y póngase en
contacto con la tienda de compra o con la oficina de ventas DENON más próxima.
que el DCD-SA1 tuviera alguna avería. Desactive la alimentación, desenchufe el cable de alimentación de la toma de red general, y póngase en
contacto con la tienda de compra o con la oficina de ventas DENON más próxima.
El portadiscos no se abre o no se cierra.
• ¿Compruebe que el equipo esté encendido?
• ¿Compruebe que el equipo esté encendido?
......................................................................Véase la página 55.
Cuando se carga un disco, aparece “NO DISC”.
• ¿Compruebe que el disco esté cargado correctamente?
• ¿Compruebe que el disco esté cargado correctamente?
......................................................................Véase la página 55.
• ¿Está intentando reproducir un disco que no sea un CD o un
Super Audio CD?...........................................Véase la página 53.
Cuando se pulsa el botón
1
, la reproducción no comienza.
• ¿Examine si el disco se encuentra rayado o sucio?
......................................................................Véase la página 53.
No hay sonido o está distorsionado.
• ¿Compruebe que el cable de salida esté correctamente
• ¿Compruebe que el cable de salida esté correctamente
conectado al amplificador? ....................Véase la páginas 50, 51.
• ¿Compruebe que los controles del amplificador estén en orden?
No se emiten datos desde la clavija de salida digital
(OPTICAL/COAXIAL).
• Con los Super Audio CD, no se emiten señales digitales.
(OPTICAL/COAXIAL).
• Con los Super Audio CD, no se emiten señales digitales.
......................................................................Véase la página 51.
• ¿Está desactivado el botón DIGITAL OUT?...Véase la página 52.
Una sección concreta del disco no puede reproducirse.
• ¿Examine si el disco se encuentra sucio o rayado?
• ¿Examine si el disco se encuentra sucio o rayado?
......................................................................Véase la página 53.
No funciona la reproducción programada.
• ¿Compruebe que el equipo esté bien programado?
• ¿Compruebe que el equipo esté bien programado?
......................................................................Véase la página 58.
No se pueden reproducir los discos CD-R ni CD-RW.
• ¿Para discos CD-R/RW, ¿se ha finalizado el disco?
• ¿Para discos CD-R/RW, ¿se ha finalizado el disco?
......................................................................Véase la página 53.
Se activa una función distinta de la deseada cuando se
pulsan los botones del mando a distancia.
• ¿Compruebe que no esté utilizando el unidad de mando a
pulsan los botones del mando a distancia.
• ¿Compruebe que no esté utilizando el unidad de mando a
distancia del reproductor de CD? ..................Véase la página 54.
• ¿Compruebe que no haya obstáculos bloqueando el rayo?
• ¿Compruebe que el sensor de mando a distancia no esté
• ¿Compruebe que el sensor de mando a distancia no esté
expuesto a una luz intensa?
• ¿Compruebe que las pilas no estén gastadas?