Sony PCM-R500 User Manual
11
F
3-
859
-278-11(1)
Opérations de base
Opérations de base
1 0
.
Niveau maximum
Reste éteint
5
Localisez l’endroit où vous souhaitez commencer
l’enregistrement.
l’enregistrement.
Pour enregistrer depuis le début de la bande
Appuyez sur REW
0 pour rebobiner la bande jusqu’à son
début.
Pour commencer à enregistrer à la fin de l’enregistrement
précédent
précédent
1 Appuyez sur REW
0 pour rebobiner la bande jusqu’ à son
début.
2 Appuyez sur FF
).
La platine localise la fin de l’enregistrement précédent et
s’arrête automatiquement.
s’arrête automatiquement.
6
Appuyez sur REC
r.
La platine est prête pour l’enregistrement.
L’enregistrement ne commence pas encore.
L’enregistrement ne commence pas encore.
7
Pour l’enregistrement d’un signal d’entrée analogique, réglez le
niveau d’enregistrement avec REC LEVEL CH-1(L)/CH-2(R).
niveau d’enregistrement avec REC LEVEL CH-1(L)/CH-2(R).
Le niveau d’enregistrement recommandé est le point central.
8
Appuyez sur PAUSE
P ou PLAY (.
L’enregistrement commence.
9
Démarrez l’enregistrement de la source de programme.
Quand la bande arrive à sa fin, la platine la rebobine
automatiquement jusqu’à son début et s’arrête (rebobinage
automatique).
automatiquement jusqu’à son début et s’arrête (rebobinage
automatique).
Les segments des indicateurs
de pointes correspondant à la
puissance maximal du signal
restent allumé plus
longtemps qu’à l’ordinaire.
L’indication MARGIN,
changeant à chaque signal
plus puissant, indique la
marge entre la puissance du
signal et 0 dB.
de pointes correspondant à la
puissance maximal du signal
restent allumé plus
longtemps qu’à l’ordinaire.
L’indication MARGIN,
changeant à chaque signal
plus puissant, indique la
marge entre la puissance du
signal et 0 dB.
Si le niveau dépasse 0 dB
Les segments sous “OVER”
s’allument, et “0.0dB”
clignote dans l’affichage. Si
ces segments restent allumés,
il peut y avoir des
déformations sonores.
Pour éviter cela, maintenir le
niveau d’enregistrement entre
–12 dB et 0 dB.
s’allument, et “0.0dB”
clignote dans l’affichage. Si
ces segments restent allumés,
il peut y avoir des
déformations sonores.
Pour éviter cela, maintenir le
niveau d’enregistrement entre
–12 dB et 0 dB.
Pour remettre l’indication
de marge à zéro
de marge à zéro
Appuyez sur MARGIN
RESET. L’indication de marge
passe à “- - dB”.
RESET. L’indication de marge
passe à “- - dB”.
z
Si “UNLOCK” apparaît dans
l’affichage
l’affichage
L’appareil de source de
programme n’est pas connecté
correctement à la platine ou
n’est pas sous tension.
Assurez-vous qu’il est
connecté correctement ou
sous tension.
programme n’est pas connecté
correctement à la platine ou
n’est pas sous tension.
Assurez-vous qu’il est
connecté correctement ou
sous tension.
z
Pour ajuster plus
précisément le niveau
d’enregistrement
précisément le niveau
d’enregistrement
En contrôlant le son, tournez
REC LEVEL CH-1(L)/CH-
2(R) de sorte que le niveau
d’enregistrement des
indicateurs de pointes soit au
niveau maximum sans entrer
sur la plage OVER.
REC LEVEL CH-1(L)/CH-
2(R) de sorte que le niveau
d’enregistrement des
indicateurs de pointes soit au
niveau maximum sans entrer
sur la plage OVER.
Pour
Appuyez sur
Arrêter l’enregistrement
STOP
p
Faire une pause d’enregistrement
PAUSE
P. Appuyez une seconde fois sur la
touche ou appuyez sur PLAY
( pour
reprendre l’enregistrement.
Retirer la cassette
OPEN/CLOSE
6 après avoir arrêté
l’enregistrement.
Pour éviter tout effacement accidentel
Glissez le taquet de protection contre l’enregistrement vers la gauche comme
indiqué sur l’illustration
indiqué sur l’illustration
.
Enregistrement
possible (l’orifice
est fermé)
possible (l’orifice
est fermé)
Enregistrement
impossible (l’orifice
est ouvert)
impossible (l’orifice
est ouvert)