Rotel RSP-1069 User Manual
56
RSP-1069 Processeur de son Surround
"*"-/
É-6
"
"*"- /
-
{nä«
xÇÈ«
{nä
xÇÈ
ÇÓä«I
IÊÃÊ`ëLi]Ê`j«i`Ê`iÊ>Ê«ÀjÃiViÊÕÊÊ`iÊ>Ê«ÀÌiVÌÊ>ÌV«iÊ
*
£änäI £änä«
{nä«
xÇÈ«
ÇÓä«
£änä £änä«
,-"1/" -Ê
Ê-",/
Ê6"
/,
6"
{näÉxÇÈ
{nä«ÉxÇÈ«
ÇÓä*
£änä
£änä«
{nä«ÉxÇÈ«
ÇÓä*
£änä
£änä«
"*"- /
- {näÉxÇÈ
-6
"
{näÉxÇÈ
"*"-/
{näÉxÇÈ
{nä«ÉxÇÈ«
ÇÓä*
£änä
£änä«
ÇÓä*
£änä
£änä«
Entrées vidéo HDMI
Ces entrées HDMI permettent de faire tran-
siter un signal vidéo numérique pour utilisa-
tion des nouvelles sources vidéo équipées
d’une prise de sortie HDMI ou DVI-D (avec
dans ce cas utilisation d’un adaptateur DVI-
HDMI). La liaison HDMI est compatible avec
les signaux vidéo progressifs et de n’importe
quelle résolution, jusqu’à 1080p. Les prises
HDMI véhiculent normalement le signal audio
numérique correspondant, mais vous pou-
vez aussi utiliser une liaison audio indépen-
dante, à partir des sources équipées d’une
prise vidéo HDMI.
siter un signal vidéo numérique pour utilisa-
tion des nouvelles sources vidéo équipées
d’une prise de sortie HDMI ou DVI-D (avec
dans ce cas utilisation d’un adaptateur DVI-
HDMI). La liaison HDMI est compatible avec
les signaux vidéo progressifs et de n’importe
quelle résolution, jusqu’à 1080p. Les prises
HDMI véhiculent normalement le signal audio
numérique correspondant, mais vous pou-
vez aussi utiliser une liaison audio indépen-
dante, à partir des sources équipées d’une
prise vidéo HDMI.
Quatre entrées, repérées HDMI VIDEO IN
1-4 acceptent les signaux vidéo via des
prises HDMI en provenance de n’importe
quelle source.
1-4 acceptent les signaux vidéo via des
prises HDMI en provenance de n’importe
quelle source.
N
OTE
: Si vous utilisez une liaison de type
HDMI, le téléviseur peut affi cher les menus
à l’écran OSD, et également des signaux
d’entrée aux formats analogiques vidéo
composite, S-vidéo ou vidéo Composantes,
grâce à ses capacités de modifi cation de la
résolution vidéo en sortie, par rapport à la
résolution de l’entrée.
à l’écran OSD, et également des signaux
d’entrée aux formats analogiques vidéo
composite, S-vidéo ou vidéo Composantes,
grâce à ses capacités de modifi cation de la
résolution vidéo en sortie, par rapport à la
résolution de l’entrée.
COMPOSITE IN 1-3
Entrées vidéo Composite
Trois entrées acceptent les signaux vidéo au
standard composite, depuis des sources uti-
lisant des câbles vidéo RCA 75 ohms.
standard composite, depuis des sources uti-
lisant des câbles vidéo RCA 75 ohms.
COMPOSITE OUT 1-2
Sorties Vidéo Composite
Ces deux prises RCA, repérées COMPO-
SITE VIDEO OUT 1-2, sont des connexions
qui transportent des signaux vidéo composite
pour l’enregistrement sur un magnétoscope
ou tout autre appareil enregistreur.
SITE VIDEO OUT 1-2, sont des connexions
qui transportent des signaux vidéo composite
pour l’enregistrement sur un magnétoscope
ou tout autre appareil enregistreur.
Ces sorties correspondent aux connexions
d’entrée COMPOSITE IN 1-2. Respectez une
certaine cohérence dans les branchements. Si
vous raccordez un magnétoscope aux entrées
COMPOSITE 1, raccordez la sortie COMPO-
SITE 1 au même magnétoscope.
d’entrée COMPOSITE IN 1-2. Respectez une
certaine cohérence dans les branchements. Si
vous raccordez un magnétoscope aux entrées
COMPOSITE 1, raccordez la sortie COMPO-
SITE 1 au même magnétoscope.
N
OTE
: Le RSP-1069 ne peut pas convertir des
signaux S-Vidéo, Composantes ou HDMI en
vidéo composite. Par conséquent, seuls les
signaux reçus sur les entrées vidéo composite
sont disponibles sur ces sorties.
vidéo composite. Par conséquent, seuls les
signaux reçus sur les entrées vidéo composite
sont disponibles sur ces sorties.
S-VIDEO IN 1-3
Entrées S-Vidéo
Ces trois entrées, repérées S-VIDEO IN 1-3,
acceptent les signaux S-Vidéo en provenan-
ce des sources.
acceptent les signaux S-Vidéo en provenan-
ce des sources.
S-VIDEO 1-2
Sorties S-Vidéo
Ces deux prises S-Vidéo, repérées S-VIDEO
OUT 1-2, sont des connexions qui transmet-
tent des signaux S-Vidéo pour l’enregistre-
ment sur un magnétoscope ou tout autre ap-
pareil enregistreur.
OUT 1-2, sont des connexions qui transmet-
tent des signaux S-Vidéo pour l’enregistre-
ment sur un magnétoscope ou tout autre ap-
pareil enregistreur.
Ces sorties correspondent aux connexions
d’entrée S-VIDEO IN 1-2. Respectez une
certaine cohérence dans les branchements.
Si vous raccordez un magnétoscope aux en-
trées VIDEO 1, raccordez la sortie VIDEO 1
au même magnétoscope.
d’entrée S-VIDEO IN 1-2. Respectez une
certaine cohérence dans les branchements.
Si vous raccordez un magnétoscope aux en-
trées VIDEO 1, raccordez la sortie VIDEO 1
au même magnétoscope.
N
OTE
: Le RSP-1069 ne peut pas convertir des
signaux vidéo composite, Composantes ou
HDMI en signaux S-Vidéo. Seuls les signaux
reçus aux entrées S-Vidéo sont disponibles
sur ces sorties.
HDMI en signaux S-Vidéo. Seuls les signaux
reçus aux entrées S-Vidéo sont disponibles
sur ces sorties.
COMPONENT VIDEO 1-3
Entrées Vidéo Composantes
Les connexions vidéo Composantes scindent
la vidéo en trois signaux luminance (Y) et deux
signaux de chrominance séparés (P
la vidéo en trois signaux luminance (Y) et deux
signaux de chrominance séparés (P
B
et P
R
).
Ce procédé permet d’obtenir une image de
très haute qualité, avec des signaux haute
défi nition. Les connexions Composantes sont
recommandées avec les lecteurs de DVD équi-
pé du système Progressive Scan et les récep-
teurs TV numériques haute défi nition. Chacun
de ces signaux est transporté par un câble
vidéo 75 ohms équipé de prises RCA.
très haute qualité, avec des signaux haute
défi nition. Les connexions Composantes sont
recommandées avec les lecteurs de DVD équi-
pé du système Progressive Scan et les récep-
teurs TV numériques haute défi nition. Chacun
de ces signaux est transporté par un câble
vidéo 75 ohms équipé de prises RCA.
Trois séries d’entrées, repérées COMPONENT
VIDEO IN 1-3, acceptent les signaux Compo-
santes en provenance des sources.
VIDEO IN 1-3, acceptent les signaux Compo-
santes en provenance des sources.