Rotel RSP-1069 User Manual

7.  Branchez l’enceinte Surround arrière gau-

che dans la prise repérée CB1.

Après avoir branché toutes les enceintes 
acoustiques, vous devez confi gurer le RSP-
1069 pour lui indiquer la taille et le type 
d’enceintes acoustiques réellement utilisées, 
puis calibrer le niveau sonore relatif de cha-
que enceinte avec le signal test intégré. Voir 
le chapitre Réglages de ce manuel.

Pour brancher un caisson de grave amplifi é, 
connectez un câble audio RCA standard en-
tre l’une des deux prises PREOUT repérées 
SUB 1 et SUB 2 et l’entrée de l’amplifi cateur 
du caisson de grave. Les deux sorties SUB 
délivrent le même signal. Utilisez les deux si 
vous avez deux caissons de grave.

Après avoir branché le caisson de grave vous 
devez confi gurer le RSP-1069 pour lui indi-
quer sa présence, puis calibrer son niveau 
sonore relatif. Voir le chapitre Réglages de 
ce manuel.

Le RSP-1069 possède des connexions pour 
trois zones secondaires indépendantes.

Pour les branchements audio dans 
une zone secondaire, branchez les pri-
ses gauche et droite repérées ZONE 2, 3 ou 
4 à un amplifi cateur réservé à cette zone se-
condaire avec un câble audio RCA.

Pour les branchements vidéo dans une 
zone secondaire, branchez la prise repé-
rée ZONE 2, 3 ou 4 VIDEO OUT sur l’entrée 
du téléviseur utilisé dans la zone secondaire, 
avec un câble vidéo composite.

Pour le contrôle du RSP-1069 depuis 
une zone secondaire, branchez un répé-
titeur infrarouge sur la prise REM IN de la 
ZONE 2, ZONE 3 ou ZONE 4 en utilisant un 
câble équipé de prises jacks 3,5 mm.

UTILISATION DU 

RSP-1069

Compte tenu de ses nombreuses fonctions, 
réglages et options, le RSP-1069 est remar-
quablement facile à utiliser. La clé du fonc-
tionnement du RSP-1069 est son système On-
Screen Display (affi chage à l’écran). qui vous 
guide à travers les différents menus.

Le RSP-1069 peut être exploité depuis la face 
avant ou la télécommande. Les commandes 
de la façade sont d’une grande simplicité à 
utiliser, avec seulement quelques boutons et 
touches pour vous guider dans les options 
du menu OSD. La télécommande offre des 
options de contrôle plus complètes.

Pour vous guider dans l’utilisation du RSP-
1069, cette section du manuel commence 
par la description des fonctions de base ac-
cessibles sur la façade et la télécommande. 
Ensuite, nous expliquerons les manipulations 
simples comme la mise sous et hors tension 
de l’appareil, l’ajustage du volume, la sélec-
tion d’une source pour l’écoute, etc. Viendra 
ensuite une présentation détaillée des diffé-
rents modes surround et comment confi gurer 
le RSP-1069 pour les différents types d’enre-
gistrements. Enfi n, vous trouverez des instruc-
tions concernant des fonctions supplémen-
taires et l’utilisation du mode Zone 2. Toutes 
ces fonctions sont exploitables dans le cadre 
d’une utilisation normale. La dernière section 
du manuel (confi guration) détaille les choix 
à déterminer pendant les réglages initiaux 
de l’appareil et qui pour la plupart restent 
inchangés après avoir été sélectionnés une 
première fois.

Tout au long de ce manuel, les nombres dans 
les cases grises renvoient à l’illustration du 
RSP-1069 au début du manuel. Les lettres 
renvoient à l’illustration de la télécommande 
RR-1060. Quand les deux apparaissent, cela 
signifi e que la fonction existe sur le RSP-1069 
et sur la télécommande. Quand un seul ap-
paraît, la fonction en question n’existe que 
sur le RSP-1069 ou la télécommande.

Vue d’ensemble de la 

façade

Ce qui suit est une brève vue d’ensemble des 
commandes et des fonctions sur la façade 
du RSP-1069. Des détails concernant l’utili-
sation de ces commandes sont fournis dans 
les sections suivantes de ce manuel.

L’affi cheur de type fl uorescent (FL) sur la fa-
çade du RSP-1069 fournit toutes les informa-
tions utiles pour le fonctionnement de l’appa-
reil. La partie principale permet l’affi chage 
d’informations alphanumériques, sur deux 
lignes. La ligne supérieure indique l’entrée 
couramment sélectionnée sur la gauche, et 
le réglage de volume à droite. La seconde 
ligne indique le mode Surround couramment 
sélectionné ou les autres réglages éventuel-
lement modifi és (sélection de la source en 
enregistrement, pour la Zone secondaire, 
réglage de gamme dynamique, etc.)

Des icones à gauche de l’affi cheur indiquent 
le mode Surround actif. En bas à gauche, 
elles indiquent l’entrée numérique sélection-
née. En bas à droite, ce sont des icones in-
diquant les canaux Surround individuelle-
ment actifs, lorsqu’ils ont été indiqués dans 
la confi guration.

Cet affi cheur FL peut être éteint, si désiré. Voir 
le paragraphe correspondant à la touche 
MENU pour de plus amples détails.

Ce capteur reçoit les signaux infrarouge 
de la télécommande. Ne masquez pas ce 
capteur.