Pioneer VSX-820 User Manual

Fr

Cette télécommande peut commander des composants (BD, DVD, CD, DVR (BDR), VCR, CD-R) 
après saisie des bons codes ou bien apprendre au récepteur les commandes (voir Commander le 
reste de votre système, page 51 pour en savoir plus). Utilisez les touches 

MULTI CONTROL pour 

sélectionner le composant.

Permet de sélectionner le sous-titrage codé avec la 
télévision numérique.

Télévision numérique

Touches 
numériques

S’utilisent pour sélectionner un chaîne télévision 
spécifique.

Téléviseur câblé/Téléviseur 
Satellite/Téléviseur/
Télévision numérique

Utilisez cette touche pour saisir une chaîne.

Téléviseur câblé/Téléviseur 
Satellite/Téléviseur/
Télévision numérique

Appuyez pour afficher le menu de la télévision 
numérique. 

Télévision numérique

Permet de sélectionner l’écran menu.

Téléviseur câblé/Téléviseur 
Satellite/Téléviseur

 &
ENTER

Appuyez sur cette touche pour sélectionner ou ajuster 
et naviguer parmi les éléments de l’écran de menu.

Téléviseur câblé/Téléviseur 
Satellite/Téléviseur/
Télévision numérique

Sélectionne les chaînes.

Téléviseur câblé/Téléviseur 
Satellite/Téléviseur/
Télévision numérique

 SOURCE Appuyez sur cette touche pour allumer le composant ou le 

mettre en veille.

Lecteur de disque Blu-ray, 
lecteur DVD, lecteur CD, 
DVR (BDR), VCR, CD-R



Appuyez sur cette touche pour retourner au début de la 
piste en cours. 
Les pressions répétées font sauter au début des pistes 
précédentes.



Appuyez sur cette touche pour avancer au début de la 
piste suivant. 
Les pressions répétées font sauter au début des pistes 
suivantes.



Faire une pause dans la lecture ou l’enregistrement.



Permet de lancer la lecture.



Tenez cette touche enfoncée pour une lecture rapide.



Tenez cette touche enfoncée pour une lecture arrière 
rapide.

VSX-820_Fr.book  53 ページ  ２０１０年４月１２日　月曜日　午後５時２５分