Pioneer VSX-1020 User Manual

Pioneer

Table des matières

Organigramme des réglages sur le
récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

01 Avant de commencer

Vérification des accessoires livrés avec
l’appareil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installation du récepteur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Mise en place des piles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

02 Commandes et affichages

Panneau frontal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Portée de la télécommande

. . . . . . . . . . . . . 13

03 Raccordement de votre
équipement

Panneau arrière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Détermination des enceintes à utiliser

. . . . . . 15

Autres liaisons d’enceintes

. . . . . . . . . . . . . 16

Installation des enceintes

. . . . . . . . . . . . . . 17

Quelques conseils pour améliorer la
qualité du son

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Raccordement des enceintes

. . . . . . . . . . . . . 18

Installation de votre système d’enceintes

Double amplification des enceintes

. . . . . . . 20

Double câblage de vos enceintes

. . . . . . . . . 20

Sélection d’un Speaker System

. . . . . . . . . . . . 21

Configuration enceintes avant-haut

. . . . . . . 21

Configuration enceintes avant-large

. . . . . . . 21

Réglage pour les enceintes B

. . . . . . . . . . . . 21

Réglage pour la double amplification

. . . . . . 21

Réglage pour la ZONE 2

. . . . . . . . . . . . . . . . 21

À propos de la liaison audio

. . . . . . . . . . . . . . 22

À propos du convertisseur vidéo

. . . . . . . . . . . 22

Raccordement d’un téléviseur ou de
lecteurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Connexion au moyen de l’interface HDMI

Raccordement d’un lecteur DVD sans
sortie HDMI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Raccordement d’un téléviseur sans entrée
HDMI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Connexion d’un récepteur satellite/câble
ou d’un autre boîtier décodeur

. . . . . . . . . . . . 27

Raccordement d’un enregistreur HDD/DVD,
d’un magnétoscope et d’autres sources vidéo

Raccordement d’autres appareils audio

. . . . . 28

À propos du décodeur WMA9 Pro

. . . . . . . . 28

Raccordement des antennes
AM/FM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Connexion d’antennes extérieures

. . . . . . . . 29

Configuration MULTI-ZONE

. . . . . . . . . . . . . . . 30

Réalisation des raccordements
MULTI-ZONE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Raccordement de l’ADAPTATEUR
Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Raccordement d’un tuner SiriusConnect™

Raccordement au réseau par l’interface
LAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Raccordement d’un composant pourvu d’une
prise HDMI à l’entrée du panneau avant

. . . . . 32

Connexion d’un iPod

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Raccordement d’un appareil USB

. . . . . . . . . . 33

Connexion d’un périphérique USB pour
enregistrer les paramètres Advanced
MCACC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Raccordement d’un récepteur infrarouge

Fonctionnement d’autres composants
Pioneer avec le capteur de cette unité

. . . . . . . 35

Branchement du récepteur

. . . . . . . . . . . . . . . 36

04 Configuration de base

Changement de la langue de l’affichage
sur écran (OSD Language)

. . . . . . . . . . . . . . . 37

Configuration automatique du son surround
(MCACC automatique)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Problèmes lors de l’utilisation de la
configuration MCACC automatique

. . . . . . . 40

Le menu Input Setup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Réglages possibles et par défaut de la
fonction d’entrée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

05 Lecture de base

Lecture d’une source

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Lecture d’une source avec une liaison
HDMI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Lecture d’un iPod

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Lecture de fichiers stockés sur un iPod

. . . . . 43

Lecture d’un appareil USB

. . . . . . . . . . . . . . . 45

Lecture des fichiers audio enregistrés sur
un appareil USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Lecture des fichiers photo enregistrés sur
l’appareil USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

À propos des formats de fichiers lisibles

Pour écouter la radio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Amélioration du son FM

. . . . . . . . . . . . . . . . 48

Utilisation de Neural Surround

. . . . . . . . . . . 48

Réglage direct d’une station

. . . . . . . . . . . . . 48

Mémorisation de stations préréglées

. . . . . . 48

Nommer des stations préréglées

. . . . . . . . . 49

Pour écouter les stations préréglées

. . . . . . . 49

ADAPTATEUR Bluetooth® pour profiter de
la musique sans fil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Lecture de musique sans fil

. . . . . . . . . . . . . 50

Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ;
vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un
endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement.

VSX-1020_Fr.book 4 ページ２０１０年４月１４日　水曜日　午後２時１６分