Pioneer VSX-D811S-K User Manual

You can make an audio or a video recording
from the built-in tuner, or from an audio or video
source connected to the receiver (such as a CD
player or TV).

Keep in mind you can’t make a digital recording
from an analog source or vice-versa, so make
sure the components you are recording to/from
are hooked up in the same way (see pages 22–
30 for more on connections).

If you want to record a video source, you also
need use the same type of connection for the
source as for the recorder. For example, you
can’t record a component hooked up to S-video
jacks with a recorder hooked up to the compo-
nent video outputs (see pages 27–28 for more
on video connections).

The receiver's volume, balance, tone (bass,

treble, loudness), and surround effects
have no effect on the recorded signal.

1

¡

4

¢

7

8

3

¶

Sie können eine Audio- oder Videoaufnahme
vom integrierten Tuner oder von einer an den
Receiver angeschlossenen Audio- oder
Videoquelle (wie z. B. einem CD-Player oder TV-
Gerät).

Vergessen Sie nicht, dass Sie von einer
analogen Signalquelle keine digitale Aufnahme
und umgekehrt erstellen können, und daher
sollten Sie sicherstellen, dass die
Komponenten, auf die Sie bzw. von denen Sie
aufnehmen mit derselben Methode
angeschlossen sind (Näheres zu Anschlüssen
finden Sie auf Seite 22–30).

Wenn Sie eine Videoquelle aufnehmen
möchten, muss für die Signalquelle und den
Recorder ebenfalls dieselbe Anschlussart
verwendet werden. Zum Beispiel können Sie
eine Komponente, die an die S-Videobuchsen
angeschlossen ist, nicht mit einem Recorder
aufnehmen, der an die Komponenten-
Videoausgänge angeschlossen ist (Näheres zu
Videoanschlüssen finden Sie auf Seite 27

−28).

Lautstärke, Balance, Klangfarben (Bass,
Höhen, Loudness) und Surround-Effekte des
Receivers haben keinen Einfluss auf das
Aufnahmesignal.

1

¡

4

¢

7

8

3

¶

XRE3059A_EnGe_079095

02.2.18, 3:18 PM

94