Pioneer S-L8-LRW User Manual
3
Deutsch
Italiano
Ge/It
Inhaltsverzeichnis
1
Vor der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme .................................................... 4
Vor der Inbetriebnahme .................................................... 4
2
Aufstellung und Anschluß des Systems
Wahl eines geeigneten Aufstellorts .................................... 8
Anschluß des Systems ........................................................ 9
Wahl eines geeigneten Aufstellorts .................................... 8
Anschluß des Systems ........................................................ 9
3
Bezeichnung der Teile
Frontplatte ....................................................................... 18
Fernbedienung ................................................................ 19
Displayeinheit .................................................................. 20
Frontplatte ....................................................................... 18
Fernbedienung ................................................................ 19
Displayeinheit .................................................................. 20
4
Einschalten des Systems
Einschalten der Stromversorgung und Einstellung der
Uhr ................................................................................... 22
Abspielen von CDs ............................................................ 23
Klangeinstellung ............................................................. 25
Rundfunkempfang .......................................................... 27
Abspielen von Cassetten ................................................... 29
Einschalten der Stromversorgung und Einstellung der
Uhr ................................................................................... 22
Abspielen von CDs ............................................................ 23
Klangeinstellung ............................................................. 25
Rundfunkempfang .......................................................... 27
Abspielen von Cassetten ................................................... 29
5
Nutzung des CD-Spielers
Nutzung des Menüsystems .............................................. 33
Programmierung der Titelreihenfolge ........................... 34
Wiederholen von Musikmaterial ..................................... 36
Zufallswiedergabe von Titeln .......................................... 37
Umschalten der Displayanzeige ...................................... 38
Nutzung des Menüsystems .............................................. 33
Programmierung der Titelreihenfolge ........................... 34
Wiederholen von Musikmaterial ..................................... 36
Zufallswiedergabe von Titeln .......................................... 37
Umschalten der Displayanzeige ...................................... 38
6
Nutzung des Tuners
Tuner-Menü ..................................................................... 39
Abspeicherung von Festsendern für schnellen Aufruf .... 39
Empfang von Festsendern ............................................... 40
Benennung von Festsendern ........................................... 41
Kurze Beschreibung des RDS .......................................... 43
Anzeige von RDS-Informationen .................................... 44
Suche nach Programmtyp .............................................. 45
Umschalten der Displayanzeige ...................................... 47
Tuner-Menü ..................................................................... 39
Abspeicherung von Festsendern für schnellen Aufruf .... 39
Empfang von Festsendern ............................................... 40
Benennung von Festsendern ........................................... 41
Kurze Beschreibung des RDS .......................................... 43
Anzeige von RDS-Informationen .................................... 44
Suche nach Programmtyp .............................................. 45
Umschalten der Displayanzeige ...................................... 47
7
Nutzung des Cassettendecks
Einstellung der Autoreverse-Betriebsart .......................... 48
Umschalten des Displays ................................................. 49
Aufnahmen auf Cassette .................................................. 49
Automatisches Überspielen von CD................................. 50
Automatisches Überspielen von MD ................................ 52
Automatisches Überspielen von anderen
Signalquellen .................................................................. 54
Rücksetzen des Bandzählers ........................................... 55
Einstellung der Autoreverse-Betriebsart .......................... 48
Umschalten des Displays ................................................. 49
Aufnahmen auf Cassette .................................................. 49
Automatisches Überspielen von CD................................. 50
Automatisches Überspielen von MD ................................ 52
Automatisches Überspielen von anderen
Signalquellen .................................................................. 54
Rücksetzen des Bandzählers ........................................... 55
8
Nutzung des Timers
Timer-Menü ..................................................................... 56
Einstellung des Weck-Timers .......................................... 56
Deaktivieren des Weck-Timers ........................................ 58
Gleichzeitige Einstellung mehrerer Timer ..................... 58
Einstellung des Schlummer-Timers ................................ 59
Einstellungen für eine spätere Aufnahme ...................... 60
Deaktivieren des Aufnahme-Timers ................................ 62
Timer-Menü ..................................................................... 56
Einstellung des Weck-Timers .......................................... 56
Deaktivieren des Weck-Timers ........................................ 58
Gleichzeitige Einstellung mehrerer Timer ..................... 58
Einstellung des Schlummer-Timers ................................ 59
Einstellungen für eine spätere Aufnahme ...................... 60
Deaktivieren des Aufnahme-Timers ................................ 62
9
Zusätzliche Informationen
Einstellung der Displayhelligkeit .................................... 63
Fehlersuche ...................................................................... 64
Pflege und Wartung ......................................................... 68
Technische Daten ............................................................ 70
Einstellung der Displayhelligkeit .................................... 63
Fehlersuche ...................................................................... 64
Pflege und Wartung ......................................................... 68
Technische Daten ............................................................ 70
Indice
1
2
Installazione e collegamenti
Scelta di un luogo appropriato ......................................... 8
Collegamento del sistema ................................................. 9
Scelta di un luogo appropriato ......................................... 8
Collegamento del sistema ................................................. 9
3
Identificazione delle parti
Pannello anteriore ........................................................... 18
Telecomando ................................................................... 19
Display ............................................................................. 20
Pannello anteriore ........................................................... 18
Telecomando ................................................................... 19
Display ............................................................................. 20
4
Funzioni basilari
Accensione dell’apparecchio e impostazione
dell’orologio .................................................................... 22
Riproduzione di un compact disc ................................... 23
Regolazione del suono .................................................... 25
Ascolto della radio ........................................................... 27
Riproduzione di un nastro a cassetta ............................. 29
Accensione dell’apparecchio e impostazione
dell’orologio .................................................................... 22
Riproduzione di un compact disc ................................... 23
Regolazione del suono .................................................... 25
Ascolto della radio ........................................................... 27
Riproduzione di un nastro a cassetta ............................. 29
5
Uso del lettore CD
Uso del sistema di menu ................................................. 33
Programmazione dell’ordine delle piste ........................ 34
Riproduzione a ripetizione .............................................. 36
Riproduzione delle piste in ordine casuale .................... 37
Cambiamento della visualizzazione ............................... 38
Uso del sistema di menu ................................................. 33
Programmazione dell’ordine delle piste ........................ 34
Riproduzione a ripetizione .............................................. 36
Riproduzione delle piste in ordine casuale .................... 37
Cambiamento della visualizzazione ............................... 38
6
Uso del sintonizzatore
Menu per il sintonizzatore .............................................. 39
Preselezione delle stazioni per il richiamo rapido ......... 39
Ascolto delle stazioni preselezionate ............................... 40
Assegnazione di un nome alle stazioni preselezionate .. 41
Introduzione all’RDS ...................................................... 43
Visualizzazione delle informazioni RDS ........................ 44
Ricerca del tipo di programma ....................................... 45
Cambiamento della visualizzazione ............................... 47
Menu per il sintonizzatore .............................................. 39
Preselezione delle stazioni per il richiamo rapido ......... 39
Ascolto delle stazioni preselezionate ............................... 40
Assegnazione di un nome alle stazioni preselezionate .. 41
Introduzione all’RDS ...................................................... 43
Visualizzazione delle informazioni RDS ........................ 44
Ricerca del tipo di programma ....................................... 45
Cambiamento della visualizzazione ............................... 47
7
Uso della piastra a cassette
Impostazione del modo di inversione ............................. 48
Cambiamento della visualizzazione ............................... 49
Esecuzione di registrazioni su nastro ............................. 49
Registrazione automatica di un compact disc ............... 50
Registrazione automatica di un minidisc ...................... 52
Registrazione di altre fonti .............................................. 54
Azzeramento del contatore del nastro ............................. 55
Impostazione del modo di inversione ............................. 48
Cambiamento della visualizzazione ............................... 49
Esecuzione di registrazioni su nastro ............................. 49
Registrazione automatica di un compact disc ............... 50
Registrazione automatica di un minidisc ...................... 52
Registrazione di altre fonti .............................................. 54
Azzeramento del contatore del nastro ............................. 55
8
Uso del timer
Menu per il timer ............................................................. 56
Impostazione del timer per la sveglia ............................. 56
Disattivazione del timer per la sveglia ............................ 58
Impostazione di timer plurimi ....................................... 58
Impostazione del timer per lo spegnimento ritardato ... 59
Predisposizione per una registrazione futura ................. 60
Disattivazione del timer per la registrazione .................. 62
Menu per il timer ............................................................. 56
Impostazione del timer per la sveglia ............................. 56
Disattivazione del timer per la sveglia ............................ 58
Impostazione di timer plurimi ....................................... 58
Impostazione del timer per lo spegnimento ritardato ... 59
Predisposizione per una registrazione futura ................. 60
Disattivazione del timer per la registrazione .................. 62
9
Altre informazioni
Impostazione della luminosità del display ..................... 63
Soluzione di problemi ..................................................... 65
Manutenzione .................................................................. 69
Caratteristiche tecniche ................................................... 71
Impostazione della luminosità del display ..................... 63
Soluzione di problemi ..................................................... 65
Manutenzione .................................................................. 69
Caratteristiche tecniche ................................................... 71