Sony STR-DA3200ES User Manual

Page of 263
60
FR
Réglage du niveau 
(Menu 
Level Settings)
Vous pouvez utiliser le menu Level Settings 
pour régler l’équilibrage des canaux et le 
niveau de chaque enceinte. Ces réglages 
s’appliquent à tous les champs sonores. 
Sélectionnez « Level Settings » dans les menus 
de réglage. Pour plus d’informations sur le 
réglage des paramètres, voir « Navigation dans 
les menus »
 (page 56) et « Aperçu des menus » 
(page 57).
TEST TONE (Signal de test)
Permet d’émettre le signal de test par chaque 
enceinte dans l’ordre.
• OFF
• AUTO
Le signal de test est émis par chaque 
enceinte.
• FIX
Vous pouvez sélectionner par quelles 
enceintes le signal de test sera émis.
PHASE NOISE (Bruit de phase)
• ON
Permet d’émettre le signal de test par des 
enceintes adjacentes dans l’ordre.
• OFF
PHASE AUDIO (Son de phase)
• ON
Permet d’émettre le son d’une source 2 
canaux avant (au lieu du signal de test) par 
des enceintes adjacentes dans l’ordre.
• OFF
Remarque
Le son HDMI n’est pas émis lorsque vous affichez 
le menu de l’ampli-tuner sur l’écran de téléviseur.
FRONT BAL. 
(Équilibrage des canaux des 
enceintes avant)
Permet d’équilibrer les canaux des enceintes 
avant gauche et droite.
CENTER 
(Niveau de l’enceinte centrale)
SURROUND L 
(Niveau de l’enceinte surround 
(G))
SURROUND R 
(Niveau de l’enceinte surround 
(D))
SUR BACK 
(Niveau des enceintes surround 
arrière)
Seulement lorsque les enceintes surround 
arrière sont réglées sur « SINGLE » dans le 
menu System Settings (page 70).
SUR BACK L 
(Niveau de l’enceinte surround 
arrière (G))
Seulement lorsque les enceintes surround 
arrière sont réglées sur « DUAL » dans le 
menu System Settings (page 70).
SUR BACK R 
(Niveau de l’enceinte surround 
arrière (D))
Seulement lorsque les enceintes surround 
arrière sont réglées sur « DUAL » dans le 
menu System Settings (page 70).
SUB WOOFER 
(Niveau du subwoofer)
Remarque
Lorsque l’un des champs sonores pour la musique 
est sélectionné, aucun son n’est émis par le 
subwoofer si toutes les enceintes sont réglées sur 
« LARGE » dans le menu Speaker Settings. Le son 
est, toutefois, émis par le subwoofer si le signal 
d’entrée numérique contient des signaux L.F.E., si 
les enceintes avant ou surround sont réglées sur 
« SMALL », si le champ sonore pour les films est 
sélectionné ou si « PORTABLE AUDIO » est 
sélectionné.
Paramètres du menu Level 
Settings