Sony STR-DA3200ES User Manual

Page of 263
63
FR
O
p
ér
ati
ons de 
l’am
plific
ateu
r
Paramètres pour le son 
surround 
(Menu Sur Settings)
Vous pouvez utiliser le menu Sur Settings pour 
sélectionner le champ sonore qui agrémentera 
l’écoute. Sélectionnez « Sur Settings » dans les 
menus de réglage. Pour plus d’informations 
sur le réglage des paramètres, voir 
« Navigation dans les menus » (page 56) et 
« Aperçu des menus » (page 57).
SOUND FIELD SELECT? 
(Sélection de type de champ 
sonore)
Permet de sélectionner le champ sonore désiré. 
Pour plus d’informations, voir « Écoute du son 
surround » (
page 75).
SB DECODING 
(Décodage du son surround 
arrière)
Permet de sélectionner la fonction de 
décodage du son surround arrière. Pour plus 
d’informations, voir « Utilisation du mode de 
décodage du son surround arrière (SB 
DECODING) » (
page 64).
SB DEC MODE 
(Mode de décodage du son 
surround arrière)
Permet de sélectionner le mode de décodage 
du son surround arrière. Pour plus 
d’informations, voir « Utilisation du mode de 
décodage du son surround arrière (SB 
DECODING) » (
page 64).
EFFECT LEVEL 
(Niveau de l’effet)
Une valeur plus élevée accentue l’effet 
surround.
CENTER WIDTH 
(Réglage de largeur de canal 
central)
Permet d’effectuer d’autres réglages pour le 
décodage en mode Dolby Pro Logic II et IIx 
Music. Vous ne pouvez régler ce paramètre 
que lorsque le mode A.F.D. est sur « PRO 
LOGIC II MUSIC » ou « PRO LOGIC IIx 
MUSIC » (page 76).
Ce paramètre vous permet de régler la 
distribution du signal du canal central généré 
par le décodage Dolby Pro Logic II vers les 
enceintes gauche/droite.
DIMENSION 
(Réglage de dimension)
Permet d’effectuer d’autres réglages pour le 
décodage en mode Dolby Pro Logic II et IIx 
Music. Vous ne pouvez régler ce paramètre 
que lorsque le mode A.F.D. est sur « PRO 
LOGIC II MUSIC » ou « PRO LOGIC IIx 
MUSIC » (page 76).
Permet de régler la différence entre les canaux 
avant et les canaux surround.
PANORAMA MODE 
(Mode panorama)
Permet d’effectuer d’autres réglages pour le 
décodage en mode Dolby Pro Logic II et IIx 
Music. Vous ne pouvez régler ce paramètre 
que lorsque le mode A.F.D. est sur « PRO 
LOGIC II MUSIC » ou « PRO LOGIC IIx 
MUSIC » (page 76).
• ON
Enrichit l’effet surround en étendant le 
champ sonore des enceintes avant vers la 
gauche et la droite de la position d’écoute 
(mode panorama).
• OFF
Le mode panorama n’est pas activé.
SCREEN DEPTH 
(Profondeur de l’écran)
Ce paramètre est tout particulièrement destiné 
aux modes Cinema Studio EX (page 78).
Lorsque la fonction est activée, le son des 
enceintes avant semble provenir de l’intérieur 
de l’écran tout comme dans une salle de 
cinéma.
Paramètres du menu Sur 
Settings
suite page suivante