Sony STR-DA3200ES User Manual

Page of 263
120
FR
Glossaire
Cinema Studio EX
Véritable compilation de la technologie 
Digital Cinema Sound, ce mode de son 
surround offre le son d’un studio de doublage 
grâce à trois technologies : « Virtual Multi 
Dimensions », « Screen Depth Matching » et 
« Cinema Studio Reverberation ».
La fonction « Virtual Multi Dimensions », qui 
utilise la technologie d’enceintes virtuelles, 
crée un environnement virtuel multisurround 
de jusqu’à 7.1 canaux avec des enceintes 
réelles et fait entrer le son surround des salles 
de cinéma les mieux équipées dans votre 
salon.
La fonction « Screen Depth Matching » 
restitue l’atténuation des aiguës, la plénitude et 
la profondeur du son d’une salle de cinéma 
dans laquelle le son provient de derrière 
l’écran. Cet effet est ensuite ajouté aux canaux 
avant et central.
La fonction « Cinema Studio Reverberation » 
reproduit les caractéristiques sonores des 
studios de doublage et studios 
d’enregistrement à la pointe de la technologie 
et notamment celles des studios de doublage 
Sony Pictures Entertainment. Trois modes, A/
B/C, sont disponibles selon le type de studio.
Digital Cinema Sound (DCS)
Cette technologie originale de restitution du 
son Home Cinema a été mise au mise au point 
par Sony en association avec Sony Pictures 
Entertainment pour faire entrer le réalisme et 
la puissance du son d’une salle de cinéma dans 
votre salon. Intégrant un DSP (processeur de 
signal numérique) avec des données mesurées 
sur le vif, le « Digital Cinema Sound » recrée 
dans votre salon le champ sonore idéal voulu 
par les réalisateurs de cinéma.
Dolby Digital
Technologie d’encodage/décodage audio 
numérique mise au point par Dolby 
Laboratories, Inc. Cette technologie utilise des 
canaux avant (gauche/droit), central, surround 
(gauche/droit) et de subwoofer (caisson de 
graves). Norme audio pour les DVD VIDEO, 
elle est également connue sous le nom de 
« surround 5.1 canaux ».
Dolby Digital Surround EX
Technologie acoustique mise au point par 
Dolby Laboratories, Inc. Les informations 
surround arrière sont matricées dans les 
canaux surround gauche et droit ordinaires 
pour permettre une restitution du son sur 6.1 
canaux. Ceci permet en particulier de recréer 
les scènes d’action avec un champ sonore plus 
dynamique et plus réaliste.
Dolby Pro Logic II
Cette technologie convertit le son stéréo 
enregistré sur 2 canaux pour une lecture sur 
5.1 canaux. Elle offre un mode MOVIE pour 
les films et un mode MUSIC pour des sources 
stéréo telles que musique. Les films anciens 
encodés en format stéréo classique peuvent 
être enrichis d’un son surround 5.1 canaux. Le 
mode GAME convient aux jeux vidéo.
Dolby Pro Logic IIx
Technologie pour une lecture 7.1 canaux (ou 
6.1 canaux). De même que le son encodé en 
Dolby Digital Surround EX, le son encodé en 
Dolby Digital 5.1 canaux peut être restitué sur 
7.1 canaux (ou 6.1 canaux). Le contenu 
existant enregistré en stéréo peut également 
être restitué sur 7.1 canaux (ou 6.1 canaux).
Dolby Surround (Dolby Pro 
Logic)
Technologie de traitement du son mise au 
point par Dolby Laboratories, Inc. Les 
informations surround centrale et mono sont 
matricées dans deux canaux stéréo. À la 
lecture, le son est décodé et émis comme un 
son surround 4 canaux. Il s’agit de la méthode 
de traitement du son la plus répandue pour les 
DVD VIDEO.
Informations complémentaires