Rotel RB-1072 User Manual

RB-1072 stereoslutsteg

Ström och 

strömfunktioner

8

RB-1072 levereras med en strömkabel. Använd 
endast denna kabel eller en exakt motsvarighet. 
Använd inte någon förlängningskabel. Du kan 
använda en kraftig grendosa, men bara under 
förutsättning att den klarar de höga krav på 
strömtillförsel som förstärkaren ställer.

Försäkra dig om strömbrytaren på RB-1072:s 
front är avslagen. Anslut sedan strömkabeln 
till kontakten 

8

 på förstärkarens baksida och 

sedan till vägguttaget. 

Din RB-1072 är fabriksinställd för den nätspän-
ning som används i det land där du köpte den 
(Europa 230 V/50 Hz och USA 115 V/60 Hz). 
Fabriksinställningen finns utmärkt med en dekal 
på apparatens baksida. 

Om du kommer att vara bortrest en längre tid 
är det en lämplig försiktighetsåtgärd att dra ut 
förstärkarens strömkabel ur vägguttaget. 

12

Strömbrytaren sitter på fronten. Tryck på 
strömbrytaren för att slå på förstärkaren (el-
ler för att aktivera något av de automatiska 
lägena). Lysdioden ovanför brytaren börjar 
då lysa, vilket talar om att förstärkaren är 
påslagen. Tryck på strömbrytaren en gång 
till för att stänga av förstärkaren.

6

RB-1072 kan slås på och stängas av auto-
matiskt med hjälp av ett 12-volts styrsystem 
(”trigger”-signaler). Detta väljs genom att 
använda omkopplaren 12V TRIGGER ON/OFF 
på baksidan på följande sätt:

•  Med omkopplaren i läge OFF slås förstärka-

ren av och på manuellt med strömbrytaren 
på fronten. 

•  Med omkopplaren i läge ON slås förstärka-

ren på automatiskt av en 12-volts styrsignal 
i ingången vid sidan om omkopplaren 
(märkt 12V TRIGGER IN). Strömbrytaren 
på fronten fungerar fortfarande och måste 

vara i läge ON för att styrsignalerna ska 
fungera. Om strömbrytaren står i läge OFF 
är förstärkaren avslagen, oavsett om den 
får någon signal eller inte.

7

Ingången märkt 12V TRIGGER IN används 
för att ansluta en styrsignal via en kabel som 
har 3,5-millimeters minijack-pluggar, som 
sedan styr om förstärkaren ska slås på eller 
av. För att använda denna funktion måste 
omkopplaren bredvid 

6

stå i läge ON (se 

föregående avsnitt). 

Ingången kan ta emot en signal på mellan 3 
och 30 volt (likström eller växelström).

Utgången märkt 12V TRIGGER OUT används 
för att ansluta ännu en 3,5-millimeters minijack-
kabel som överför styrsignalen till en annan 
apparat. Denna utsignal är bara tillgänglig om 
det finns en insignal ansluten till 12V TRIGGER 
IN-ingången.

Säkringsindikator 

3

 

Förstärkaren skyddas av säkrings- och värme-
kretsar mot extrem eller felaktig användning. 
Till skillnad från liknande konstruktioner är 
säkringskretsarna i RB-1072 inte beroende 
av ljudsignalen och påverkar därför inte ljud-
kvaliteten. Säkringskretsarna känner i stället av 
temperaturen på utgångsenheterna och stänger 
av slutsteget om den blir för hög. 

RB-1072 har även ett skydd mot överbelastning 
som aktiveras om impedanslasten sjunker för 
mycket. 

Om något fel skulle uppstå slutar förstärkaren 
spela och PROTECTION-indikatorn på fronten 
tänds.

Om detta händer stänger du av förstärkaren 
och låter den kylas av i ett par minuter. Försök 
sedan lokalisera felet och rätta till det. När du 
sedan sätter på förstärkaren igen återställs 
säkringskretsen och PROTECTION-indikatorn 
på fronten bör slockna. 

I de flesta fall aktiveras säkringskretsen om 
något fel har uppstått. Detta kan till exempel 
vara en kortsluten högtalarkabel eller otill-
räcklig ventilation som orsakar överhettning. 
I mycket sällsynta fall kan säkringskretsarna 
även aktiveras av högtalare med extremt låg 
impedans.

Anslutningar för insignaler 

4

 

RB-1072 har anslutningar för vanliga, oba-
lanserade RCA-kontakter. Det är en typ av 
kontakter som används i nästan all ljudutrust-
ning. Det finns RCA-ingångar för var och en 
av de två förstärkarkanalerna. Dessa tar emot 
signaler från förförstärkare eller surroundpro-
cessorer. Använd signalkablar av hög kvalitet 
för högsta prestanda. 

Anslutningar för 

högtalare

RB-1072 har fyra uppsättningar högtalarter-
minaler, två för varje förstärkarkanal.  

Den nominella impedansen på högtalarna 
som är anslutna till varje kanal på RB-1072 
får inte understiga 4 ohm. 

Använd en skärmad, tvåledad högtalarkabel 
för att ansluta dina högtalare till RB-1072. 
Högtalarkabelns storlek och kvalitet påverkar 
anläggningens ljudkvalitet. En standardkabel 
kan fungera, men kan också minska utsignalens 
styrka och dämpa basåtergivningen, särskilt i 
anläggningar med långa kablar. Rent allmänt 
fungerar grövre kablar bäst. För bästa resultat 
bör du överväga att skaffa högtalarkablar av 
hög kvalitet. Din Rotel-återförsäljare kan hjälpa 
dig att välja rätt kablar till din anläggning. 

När du ansluter högtalarkablarna måste du se 
till att polariteten blir rätt. Plus- och minusle-
darna måste sitta på rätt ställe på förstärkaren 
och på högtalarna. Om polariteten i någon 
anslutning av misstag blir omvänd, minskas 
basåtergivningen och stereoperspektivet 
försämras. Alla kablar är märkta så att du 
kan se vilken ledare som är vilken – det kan 
till exempel finnas en färgmarkering eller 
en fasad kant på den ena ledaren, eller så 
kan kabeln vara genomskinlig och ha olika 
färger på själva ledarna (koppar och silver). 
Var konsekvent när du ansluter kablarna och 
använd alltid samma markering för polaritet 
på högtalarna och på förstärkaren.