Roland MOBILE CUBE User Manual
Español
Itali
ano
Franç
ais
Deutsch
E
nglish
Por
tug
uê
s
Ne
derla
n
ds
47
Descrições do painel
CLEAN
Oferece um som alto e limpo.
OVERDRIVE
Som de distorção natural, semelhante
ao som obtido aumentando todo o volume
do amplificador.
ao som obtido aumentando todo o volume
do amplificador.
DIST (DISTORÇÃO)
Distorção maior que o OVERDRIVE.
3. Botão VOLUME
Ajusta o volume do aparelho conectado
ao(s) plugue(s) Keyboard/Instrument/
Guitar.
ao(s) plugue(s) Keyboard/Instrument/
Guitar.
4. Chave CHORUS
Ao pressionar a chave CHORUS, o efeito
chorus é ligado.
O efeito chorus do MOBILE CUBE
é sintetizado espacialmente para aproveitar
a reprodução estéreo e gerar uma sensação
expansiva.
O que é chorus sintetizado espacialmente
chorus é ligado.
O efeito chorus do MOBILE CUBE
é sintetizado espacialmente para aproveitar
a reprodução estéreo e gerar uma sensação
expansiva.
O que é chorus sintetizado espacialmente
Com o chorus sintetizado espacialmente,
um método disponível apenas em estéreo,
o efeito de chorus é criado juntando-se
o som do alto-falante direito (a partir do
qual o efeito de som é emitido) e do alto-
falante esquerdo (que emite o som direto)
e, em seguida, misturando-os no espaço
real. Isso gera uma projeção lateral bem
maior do que aquela produzida quando
os sons são misturados eletronicamente,
proporcionando, assim, uma sensação
de amplidão muito mais natural.
um método disponível apenas em estéreo,
o efeito de chorus é criado juntando-se
o som do alto-falante direito (a partir do
qual o efeito de som é emitido) e do alto-
falante esquerdo (que emite o som direto)
e, em seguida, misturando-os no espaço
real. Isso gera uma projeção lateral bem
maior do que aquela produzida quando
os sons são misturados eletronicamente,
proporcionando, assim, uma sensação
de amplidão muito mais natural.
AUX
5. Chave CENTER CANCEL
Ao pressionar a chave CENTER CANCEL,
serão eliminados sons (como vocais ou
solos de guitarra) localizados no centro
da fonte estéreo do CD de música ou
de outro aparelho conectado ao AUX IN.
Isso é conveniente quando você quer usar
a fonte para caraoquê ou prática de guitarra.
serão eliminados sons (como vocais ou
solos de guitarra) localizados no centro
da fonte estéreo do CD de música ou
de outro aparelho conectado ao AUX IN.
Isso é conveniente quando você quer usar
a fonte para caraoquê ou prática de guitarra.
*
Em algumas fontes estéreo, não será possível obter
um efeito de cancelamento suficiente.
um efeito de cancelamento suficiente.
TONE e DELAY/REVERB
*
O efeito se aplica apenas ao aparelho conectado ao MIC
e aos plugues de entrada KEYBOARD/INSTRUMENT/
GUITAR.
e aos plugues de entrada KEYBOARD/INSTRUMENT/
GUITAR.
6. Botão TONE
Ajusta o timbre. Gire o botão no sentido
horário para obter um tom mais alto, para
obter um timbre mais suave, gire o botão
no sentido anti-horário.
horário para obter um tom mais alto, para
obter um timbre mais suave, gire o botão
no sentido anti-horário.
7. Botão DELAY/REVERB
Gire esse botão para DELAY ou REVERB
para mudar para um desses efeitos. Gire
o botão para ajustar a intensidade do efeito
aplicado.
para mudar para um desses efeitos. Gire
o botão para ajustar a intensidade do efeito
aplicado.
DELAY
Gire o botão para mudar o tempo
e a quantidade de efeitos de delay.
O que é DELAY
e a quantidade de efeitos de delay.
O que é DELAY
Uma delay é um pouco parecido com um
eco e, ao repetir o som original após ele ser
reproduzido, esse efeito pode adicionar uma
sensação de espaço e profundidade ao som.
Além disso, quando esse efeito é aplicado
a instrumentos que tocam melodias, ele
pode tornar o som mais suave e acrescentar
um compasso adicional ao ritmo.
eco e, ao repetir o som original após ele ser
reproduzido, esse efeito pode adicionar uma
sensação de espaço e profundidade ao som.
Além disso, quando esse efeito é aplicado
a instrumentos que tocam melodias, ele
pode tornar o som mais suave e acrescentar
um compasso adicional ao ritmo.
REVERB (REVERB estéreo)
Oferece reverberação estéreo que dá idéia
de amplitude. Gire o botão para ajustar
o nível de reverb.
O que é REVERB
de amplitude. Gire o botão para ajustar
o nível de reverb.
O que é REVERB
Ao acrescentar reverberação, esse efeito
incorpora ao som uma sensação de amplitude
e profundidade.
incorpora ao som uma sensação de amplitude
e profundidade.
8. Indicador de energia
Esse indicador acende quando o equipamento
está ligado.
está ligado.
*
Quando estiver funcionando apenas com a energia das
pilhas, o indicador do equipamento esmaecerá quando ele
estiver sendo usado para sinalizar que as pilhas estão fracas.
pilhas, o indicador do equipamento esmaecerá quando ele
estiver sendo usado para sinalizar que as pilhas estão fracas.
*
Se a energia das pilhas estiver começando a acabar,
os sons naturalmente sofrerão distorções ou sumirão
se reproduzidos com o volume alto, mas isso é normal
e não indica mau funcionamento.
Se isso acontecer, troque as pilhas ou use o adaptador
CA (vendido separadamente).
os sons naturalmente sofrerão distorções ou sumirão
se reproduzidos com o volume alto, mas isso é normal
e não indica mau funcionamento.
Se isso acontecer, troque as pilhas ou use o adaptador
CA (vendido separadamente).
MOBILE_CUBE_egfiepn.book Page 47 Wednesday, March 5, 2008 10:35 AM