Audiovox A46XP Operating Guide
A34XP & A46XP
10
Indicadores y Controles
Acceso Del Panel De Control
Dé vuelta al tornillo a la dirección izquierda para quitar. Empuje en el tornillo para levantar el borde
delantero de la puerta del control. Levante y quite la puerta del control.
delantero de la puerta del control. Levante y quite la puerta del control.
Nota: Un tornillo Allen opcional es incluido y se puede utilizar en lugar del tornillo de pulgar.
Cruce (X-Over)
Regule el cruce para adecuarlo al método de instalación seleccionado.
•
LPF–(Filtro de paso bajo) - Seleccione este filtro cuando el amplificador vaya a accionar bajos
y contrabajos.
y contrabajos.
•
FULL–El cruce no está activo, y el amplificador está en el modo “rango total”.
•
HPF–(Filtro de paso alto) - Seleccione este filtro cuando el amplificador vaya a accionar
altoparlantes de rango completo/separados, y desea limitar los “bajos” que van a estos
altoparlantes.
altoparlantes de rango completo/separados, y desea limitar los “bajos” que van a estos
altoparlantes.
Operación Modo Triple/Tres Canales
Un amplificador está usualmente configurado para trabajar en el modo triple cuando desea usar un
amplificador para accionar un par de altoparlantes frontales y contrabajo(s). En otras palabras,
cuando desea accionar un sistema completo con un amplificador. Su amplificador Jensen es capaz
de operar en el modo triple.
amplificador para accionar un par de altoparlantes frontales y contrabajo(s). En otras palabras,
cuando desea accionar un sistema completo con un amplificador. Su amplificador Jensen es capaz
de operar en el modo triple.
Importante: La operación en el modo triple requiere el uso “de cruces pasivos”. Estos cruces están
disponibles donde su vendedor local o en el taller de instalación. Si no instala estos filtros puede
dañar su amplificador y/o sus altoparlantes.
disponibles donde su vendedor local o en el taller de instalación. Si no instala estos filtros puede
dañar su amplificador y/o sus altoparlantes.
Luz de Energía / Protección
Un indicador LED de estado dual emite una luz roja o verde para indicar el estado del amplificador.
Verde - Energía aplicada; ENCENDIDO (ON)
Rojo - Circuito de protección activado; EN ESPERA (STANDBY)
Control de Nivel de Entrada
El control de nivel de entrada iguala la salida de su radio con la entrada del amplificador. Después
que la instalación se complete, asegúrese de que el control de nivel de entrada en el amplificador
esté girado completamente hacia la izquierda (en el sentido contrario a las agujas del reloj).
que la instalación se complete, asegúrese de que el control de nivel de entrada en el amplificador
esté girado completamente hacia la izquierda (en el sentido contrario a las agujas del reloj).
Ponga un caset o CD (asegúrese que los controles de graves y agudos o EQ estén planos
también) y suba el volumen lentamente hasta que apenas empiece a oír una distorsión. Retroceda
un poco el volumen. En el amplificador, lentamente suba el control de nivel de entrada girándolo
hacia la derecha (en el sentido de las agujas del reloj ) hasta que apenas empiece a oír una
distorsión, y retrocédalo un poco. Ahora los niveles de su radio y su amplificador están igualados.
también) y suba el volumen lentamente hasta que apenas empiece a oír una distorsión. Retroceda
un poco el volumen. En el amplificador, lentamente suba el control de nivel de entrada girándolo
hacia la derecha (en el sentido de las agujas del reloj ) hasta que apenas empiece a oír una
distorsión, y retrocédalo un poco. Ahora los niveles de su radio y su amplificador están igualados.
Bajos (Bass)
El control de bajos incrementa el volumen de éstos en 45 Hz por encima de 18 db. ¡Úselo
cuidadosamente!
cuidadosamente!
Indicateurs et Contrôles
Accès De Pupitre De Commande
Tournez la vis à direction gauche à extrait. Appuyez la vis pour soulever le bord principal de la porte
de la commande. Soulevez et retirez la porte de commande.
de la commande. Soulevez et retirez la porte de commande.
Note: Une vis tête-Allen facultative est incluse et peut être utilisée au lieu de la vis de la pouce.
Filtrage (X-Over)
Réglez le dispositif de filtrage en fonction du type d’installation choisi.
•
LPF (Filtre passe-bas) - Choisissez ce filtre si l’amplificateur doit être raccordé à des haut-
parleurs de graves ou d’extrêmes graves.
parleurs de graves ou d’extrêmes graves.
•
FULL - Le filtre est mis hors fonction et l’amplificateur rehausse l’ensemble des fréquences.
•
HPF (Filtre passe-haut) - Choisissez ce filtre si l’amplificateur est raccordé à des haut-parleurs
fonctionnant sur l’ensemble des fréquences ou à des haut-parleurs supplémentaires et si vous
voulez limiter la puissance des graves dirigées vers ces haut-parleurs.
fonctionnant sur l’ensemble des fréquences ou à des haut-parleurs supplémentaires et si vous
voulez limiter la puissance des graves dirigées vers ces haut-parleurs.
Utilisation en Mode Triple / à Trois Canaux
Un amplificateur doit habituellement être configuré en mode triple s’il doit être raccordé à une paire
de hautparleurs avant et à un ou plusieurs haut-parleurs d’extrêmes graves, comme dans le cas du
raccordement d’un amplificateur à un système complet. Votre amplificateur Jensen peut être utilisé
en mode triple.
de hautparleurs avant et à un ou plusieurs haut-parleurs d’extrêmes graves, comme dans le cas du
raccordement d’un amplificateur à un système complet. Votre amplificateur Jensen peut être utilisé
en mode triple.
Important: Le mode triple nécessite l’utilisation de filtres passifs. Ces filtres sont offerts par votre
détaillant local ou par l’atelier de montage. Si ces filtres ne sont pas installés, votre amplificateur et/ou
vos haut-parleurs risquent d’être endommagés.
détaillant local ou par l’atelier de montage. Si ces filtres ne sont pas installés, votre amplificateur et/ou
vos haut-parleurs risquent d’être endommagés.
Lumière d'Energie / Protection
Un indicateur LED d'état duel émet une lumiére rouge ou verte par indiquer l'état du amplificateur.
Verte - Energie fournie. Mise en marche (ON).
Rouge -Circuit de protection activé en attente (STAND BY).
Rouge -Circuit de protection activé en attente (STAND BY).
Niveau
Le commande de niveau d'entrée egalise la sortie de votre radio avec l'entrée du amplificateur
Après que l'installation se compléte, vous vous assurez que le commande de niveau d'entrée dans
l'amplificateur est tourné complétement vers la gauche.
Après que l'installation se compléte, vous vous assurez que le commande de niveau d'entrée dans
l'amplificateur est tourné complétement vers la gauche.
Vous mettez une cassette ou un disque compact (vous vous assurez que les contrôles de bas et
aigus sons ou EQ sont aussi plats) et augmentez le volume lentement jusqu'à qu' à peine vous
commencez à entendre une distorsion. Vous disminuez un peu le volumen. Dans l'amplificateur,
augmentez lentement le contrôl de niveau d'entrée (dans le sens des aiguilles de l'horloge ou vers la
droite) jusqu'à qu'à peine vous commencez à entendre une distorsion, et vous disminuez un peu .
Maintenant les niveaux de votre radio et votre amplificateur sont égalés.
aigus sons ou EQ sont aussi plats) et augmentez le volume lentement jusqu'à qu' à peine vous
commencez à entendre une distorsion. Vous disminuez un peu le volumen. Dans l'amplificateur,
augmentez lentement le contrôl de niveau d'entrée (dans le sens des aiguilles de l'horloge ou vers la
droite) jusqu'à qu'à peine vous commencez à entendre une distorsion, et vous disminuez un peu .
Maintenant les niveaux de votre radio et votre amplificateur sont égalés.
Bas (Bass)
Le contrôle de bas augmente le volume des bas en 45 Hz jusqu'à 18 db. Vous utilisez -le
soigneusement!
soigneusement!