Yamaha MSP3 User Manual

1 Control de graves (LOW)

Este control le permitirá ajustar los graves dentro de la 
gama de –3 a +3 dB, basándose en un valor de referen-
cia  de 100 Hz.  La gama de graves será plana con el 
mando ajustado al punto de las 12 en punto, se 
reforzará cuando lo gire hacia la derecha, y se reducirá 
cuando lo gire hacia la izquierda.

2 Control de agudos (HIGH)

Este control le permitirá ajustar los agudos dentro de la 
gama de –3 a +3 dB, basándose en un valor de referen-
cia  de 10 kHz.  La gama de agudos será plana con el 
mando ajustado al punto de las 12 en punto, se 
reforzará cuando lo gire hacia la derecha, y se reducirá 
cuando lo gire hacia la izquierda.

3 Indicador de alimentación

Este indicador se encenderá en verde cuando ponga el 
interruptor POWER del panel posterior en ON.

4 Control de nivel de la línea 1 (LINE 1)

Este mando de control le permitirá ajustar el nivel de 
volumen de la señal introducida a través de la toma 
LINE INPUT1 (7) del panel posterior.  Si gira el 
mando hacia la izquierda, el nivel del volumen se 
reducirá, y si lo gira hacia la derecha, aumentará.

5 Control de nivel de la línea 2 (LINE 2)

Este mando de control le permitirá ajustar el nivel de 
volumen de la señal introducida a través de la toma 
LINE INPUT2 (8) del panel posterior.  Si gira el 
mando hacia la izquierda, el nivel del volumen se 
reducirá, y si lo gira hacia la derecha, aumentará.

6 Interruptor de alimentación (POWER)

Este interruptor conecta y desconecta la alimentación 
del MSP3. 
Cuando conecte la alimentación con este interruptor, el 
indicador de alimentación (3) se encenderá en verde.

7 Toma de entrada de línea 1

Esta toma de entrada se utiliza para conectar una 
clavija RCA.

8 Tomas de entrada de línea 2

Estas tomas equilibradas se utilizan para conectar un 
conector de tipo XLR–3-31 o una clavija telefónica TRS 
para introducir señales de nivel de línea procedentes de 
una consola.

1

2

4

3

5

6

8

7