Sony XA5400ES User Manual
27
FR
Inf
o
o
rm
ation
s
co
mpl
é
me
ntai
re
s
Aucune vidéo ne sort de la fiche HDMI OUT.
• La fiche HDMI OUT du lecteur produit
uniquement un signal bleu dans le système NTSC.
Elle ne produit pas d’autre signal vidéo.
Elle ne produit pas d’autre signal vidéo.
il n’y a aucun son, et « Unmatched Sink »
s’affiche.
s’affiche.
• Le composant raccordé à la fiche HDMI OUT ne
peut pas recevoir le signal de sortie des Super
Audio CD. Raccordez le composant aux fiches
ANALOG OUT.
Audio CD. Raccordez le composant aux fiches
ANALOG OUT.
Les touches TIME/TEXT, MULTI/2CH, SA-CD/
CD du lecteur ne s’allument pas.
CD du lecteur ne s’allument pas.
• Les touches TIME/TEXT, MULTI/2CH, SA-CD/
CD ne s’allument pas. L’état des réglages de ces
touches s’affiche dans la fenêtre d’affichage.
touches s’affiche dans la fenêtre d’affichage.
il n’y a aucun son, et « Press Stop » s’affiche.
• Lorsque le lecteur est en mode HDMI ON, si vous
raccordez le lecteur à l’amplificateur lors de la
lecture d’un Super Audio CD, le son ne peut pas
être reproduit. Arrêtez la lecture, puis relancez-la.
lecture d’un Super Audio CD, le son ne peut pas
être reproduit. Arrêtez la lecture, puis relancez-la.
il n’y a aucun son, et « Connected DVI »
s’affiche.
s’affiche.
• Si une connexion DVI est raccordée à la fiche
HDMI OUT, aucun son ne sera produit.
Raccordez le lecteur à un composant HDMI
compatible avec l’entrée audio.
Raccordez le lecteur à un composant HDMI
compatible avec l’entrée audio.
Vous avez essayez les solutions
proposées
proposées
Si le lecteur ne fonctionne toujours pas
correctement, ou si vous rencontrez un problème
qui ne figure pas dans la liste ci-dessus, mettez
le lecteur hors tension, débranchez-le pendant
quelques minutes de la prise d’alimentation
secteur, puis rebranchez-le.
correctement, ou si vous rencontrez un problème
qui ne figure pas dans la liste ci-dessus, mettez
le lecteur hors tension, débranchez-le pendant
quelques minutes de la prise d’alimentation
secteur, puis rebranchez-le.
Remarque
Lorsque vous allumez le lecteur, il est possible que
vous entendiez un son de raclement provenant de
l’intérieur du lecteur. Ce son est provoqué par
l’identification du type de disque ou des réglages
effectués par le lecteur, et n’indique pas un
dysfonctionnement.
vous entendiez un son de raclement provenant de
l’intérieur du lecteur. Ce son est provoqué par
l’identification du type de disque ou des réglages
effectués par le lecteur, et n’indique pas un
dysfonctionnement.
En cas de lecture d’un Super Audio
CD
CD
Plage de fréquences en lecture
2 Hz à 100 kHz
Réponse en fréquence
2 Hz à 50 kHz (–3 dB)
Plage dynamique
110 dB ou supérieure
Taux de distorsion harmonique totale
0,0012 % maximum
Pleurage et scintillement
Inférieurs aux seuils
mesurables (±0,001 % W.
PEAK)
mesurables (±0,001 % W.
PEAK)
En cas de lecture d’un CD
Réponse en fréquence
2 Hz à 20 kHz (±0,5 dB)
Plage dynamique
100 dB ou supérieure
Taux de distorsion harmonique totale
0,0017 % maximum
Pleurage et scintillement
Inférieurs aux seuils
mesurables (±0,001 % W.
PEAK)
mesurables (±0,001 % W.
PEAK)
Fiches de sortie
* Ne transmet que les signaux audio du CD
Spécifications
Type de
prise
prise
Niveau
de sortie
de sortie
Impédance
de charge
de charge
ANALOG
OUT UN-
BALANCED
OUT UN-
BALANCED
Prises
phono
phono
2 Vrms
(à 50
kohms)
(à 50
kohms)
Supérieure à
10 kohms
10 kohms
ANALOG
OUT
BALANCED
OUT
BALANCED
XLR
2 Vrms
(à 50
kohms)
(à 50
kohms)
Supérieure à
600 ohms
600 ohms
HDMI
HDMI
DIGITAL
OUT (CD)
OPTICAL*
OUT (CD)
OPTICAL*
Connecteur
de sortie
optique
carré
de sortie
optique
carré
–18 dBm (Longueur
d’onde laser :
660 nm)
660 nm)
DIGITAL
OUT (CD)
COAXIAL*
OUT (CD)
COAXIAL*
Connecteur
de sortie
coaxial
de sortie
coaxial
0,5 Vp-p
75 ohms
PHONES
Prise stéréo 5 mW
32 ohms
suite